Concours Madagascar
Règlement
Article I : Sociétés organisatrices
La Société Cyberterre, société en commandite simple, au capital de 80 000 euros, dont le siège social est sis 43 quai de Grenelle, 75015 Paris et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 434 661 419 RCS Paris et l’OFFICE NATIONAL DU TOURISME DE MADAGASCAR, Association privée reconnue d’utilité publique dont le siège social est situé au Lot IBG 29 C Antsahavola , B.P 1780, Antananarivo 101 Madagascar, (ci-après ensemble les « Sociétés organisatrices ») organisent du 01/07/2010 au 31/07/2010 inclus un jeu-concours gratuit sans obligation d’achat intitulé « Concours Madagascar » (ci-après, le « Jeu ») accessible sur le site www.routard.com. (ci-après le « Site »).
Article II : Participation
Ce jeu-concours est gratuit, sans obligation d'achat. Il est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine à l'exception du personnel des sociétés Cyberterre, Corsairfly, Madagascar-et-vous, Nouveau Monde DDB Lille, Lagardère Active et Hachette Livre ainsi que des membres de leur famille et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou à la gestion du jeu-concours, disposant d'une connexion à Internet et d'une adresse courriel valide.
Article III : Modalités
Pour participer, les candidats doivent :
- disposer d’un compte routard. La création d’un compte routard se fait en ligne et nécessite de disposer d’une adresse email valide. La création d’un compte est gratuite et peut se faire au moment de la participation.
- se connecter au site Routard.com sur Internet et répondre en ligne à six questions dont une question subsidiaire permettant de départager les bonnes réponses aux cinq premières questions. Si personne ne répond juste à la question subsidiaire, le candidat déclaré gagnant est celui dont la réponse est la plus proche de la bonne réponse. Si plusieurs personnes sont à égalité pour l’attribution du prix, celle qui aura donné la réponse exacte ou la plus proche en premier se verra automatiquement attribuer le prix.
- compléter leurs coordonnées sur l’écran suivant la réponse à la question subsidiaire. Toute réponse, dont les coordonnées seraient incorrectes ou incomplètes, ne sera pas prise en compte. Les participants ne pourront, dans ce cas, prétendre à aucune dotation.
La participation à ce jeu-concours prendra fin le 31 juillet 2010 à minuit.
Il n'est admis qu'une seule participation par famille tous supports confondus (même nom, même adresse, même ville). A partir de la base de données établie, une vérification manuelle sera systématiquement effectuée sur le formulaire gagnant. En cas de pluralité de participations, les candidats seront exclus du jeu-concours. Toute déclaration mensongère d'un participant entraînera son exclusion du jeu-concours et la non attribution du lot qu'il aurait pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de la Société Cyberterre puisse être engagée.
Article IV : Dotation
Le gagnant se verra attribuer le lot suivant : Un séjour de 6 nuitées (8 jours/ 7 nuits) pour deux personnes en chambre double et en demi-pension sur un circuit sur la Route Nationale n°7 avec focus sur le Massif de l’Isalo d’une valeur de 6.000 € TTC.
Ce séjour comprend :
- 2 billets d’avion Paris / Antananarivo (aller/retour) en classe économique;
- 6 nuits pour deux personnes en chambre double dans les hôtels suivants : « L’Artisan » à Ambositra, « Domaine Nature » à Ranomafana, « Satrana Lodge » à Isalo, « Les Dunes d’Ifaty » à Ifaty et « Le relais des Plateaux » à Antananarivo;
- la demi-pension sur la base d’un petit déjeuner continental par personne et par jour, un déjeuner OU un dîner sur la base menu hors boisson par personne par jour;
- les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
Ce séjour ne comprend pas toutes les dépenses non expressément prévues dans le descriptif ci-dessus et notamment :
- les frais de restauration hors demi-pension;
- les boissons au-delà de ce qui est compris dans le séjour ;
- la taxe de séjour ;
- les assurances personnelles de rapatriement et bagages que le gagnant estimerait opportun ou utile de souscrire ;
- les frais de déplacement aller / retour jusqu’à Paris si le gagnant vient de province ;
- les frais de déplacement pendant le séjour.
- Les frais de Visa
La dotation est soumise au Conditions Générales et Particulières de Vente du Tour Opérateur (hors vacances scolaires) et les billets d’avions aux conditions du transporteur (billets d’avion non cessibles, non remboursablse, non échangeables, sous réserve de disponibilité, hors vacances scolaires et haute saison)
La valeur de cette dotation est une valeur maximale : La valeur de la dotation sera fonction des dates choisies par le gagnant. Aucun remboursement ne sera effectué si le coût du séjour choisi par le gagnant est inférieur à cette valeur.
Les dates de réservation sont soumises à la disponibilité des vols aériens et de l’hébergement. L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable si les dates choisies par le gagnant étaient impossibles pour cause d’indisponibilité des vols aériens et/ou de l’hébergement. Après réservation, le séjour ne pourra faire l’objet d’aucun échange ou remboursement.
Le gagnant et la personne l’accompagnant doivent voyager ensemble et doivent pouvoir remplir toutes les conditions permettant d’entrer et de séjourner à Madagascar.
Date de validité du Séjour : du 1 septembre 2010 au 1 septembre 2011 inclus, hors dates de vacances scolaires en France et hautes saisons .
Article V : Désignation des gagnants
Le gagnant sera informé par l’Office de Tourisme de Madagascar du résultat par email dans les 30 jours qui suivent le tirage au sort du jeu-concours. Le lot ne peut faire l'objet d'un remboursement en espèces, ni d'aucune contrepartie de quelque nature que ce soit et est non cessible. Toutefois, en cas de force majeure, L’Office de Toursisme de Madagascar se réserve le droit de remplacer le prix annoncé par un prix de valeur équivalente. Les participants font élection de domicile à l'adresse indiquée sur le formulaire de jeu pour l'envoi du lot. Le gagnant autorise toutes vérifications concernant son identité et son domicile (adresse postale ou/et Internet).Toutes informations d'identité ou d'adresses fausses entraînent la nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participations.
Article VI : Dépôt légal
Le règlement est déposé chez SCP Arnaud MARTIN - Olivier GRAVELINE - 1 rue Bayard 59000 Lille. Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par l’organisateur, dans le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. L’avenant est enregistré chez SCP Arnaud MARTIN - Olivier GRAVELINE - 1 rue Bayard 59000 Lille, dépositaires du règlement avant sa publication.
Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu à la société Nouveau Monde DDB Lille « Jeu Concours Madagascar Le Routard », 251 avenue du Bois, Parc du Pont Royal, Bât.B 59831 LAMBERSART Cedex . Le règlement complet peut être également consulté en ligne sur le site.
Article VII : Remboursement des frais de jeu
Le remboursement des frais de participation (coût d'une communication locale téléphonique française d'une durée maximum de 5 minutes) et des frais de timbres engagés pour les demandes de règlement et de remboursement peut-être obtenu sur demande écrite à l'adresse du jeu-concours mentionnée dans le présent article, dans les quatre mois qui suivent la clôture de la participation au jeu-concours telle qu'indiquée à l'article III.
Il ne sera effectué qu'un seul règlement par participant et par famille sous la forme d'envoi de timbres au tarif lent en vigueur (maximum 1,37 euros couvrant les frais de participation au jeu-concours et les frais de timbres des demandes de règlement et de remboursement).
La demande devra être faite sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification : nom, prénom, adresse postale du participant, ainsi que la date, l’heure d'envoi du formulaire de participation et le support utilisé pour participer au jeu-concours (Internet, WAP ou I-Mode). Elle devra être accompagnée de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique, quel que soit le support utilisé pour participer. Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle émane du participant ayant participé au jeu-concours pour lequel il est demandé le remboursement des frais de connexion.
Article VIII : Litiges et responsabilités
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité .Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du participant. La société Nouveau Monde DDB Lille tranchera souverainement tout litige relatif au jeu et à son règlement en accord avec SCP Arnaud MARTIN - Olivier GRAVELINE - 1 rue Bayard 59000 Lille. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants. La société Nouveau Monde DDB Lille se réserve le droit, si les circonstances l'exigeaient d’écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler le présent jeu dans le respect de l'article VI. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article IX : Remises de lots
Du fait de l'acceptation de leur prix, les gagnants autorisent les sociétés Cyberterre, Nouveau Monde DDB Lille et l’Office de Tourisme de Madagascar à utiliser leurs nom, prénom, adresse postale ou Internet dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné. De même, elle ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, avaries, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux, intervenus lors de la livraison. Le gagnant renonce à réclamer à la société organisatrice tout dédommagement résultant d'un préjudice occasionné par l'acceptation et/ou l'utilisation du lot.
Article X : Convention de Preuve
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultantes des systèmes de jeu de la société Cyberterre ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique des dites informations relatif au jeu.
La participation au jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances ou dysfonctionnements techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer les informations, l’absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels.
Article XI : Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon le Code de Procédure Civile.
Article XII : Informatique et Libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au jeu, disposent en application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès ou de rectification aux données les concernant. Par les présentes, les participants sont informés que les données nominatives les concernant pourront faire l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires commerciaux de la Société Cyberterre, 43 quai de Grenelle - 75015 Paris et qu’ils peuvent s’opposer à cette transmission lors de leur participation.
Article XIII : Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
