CONCOURS ROUTARD JUIN 2010 « Les coutumes insolites de France … et d'ailleurs»
Article 1 - Organisation
Hachette Livre département Hachette Tourisme, société anonyme au capital de 6 260 976 euros, dont le siège social est situé 43, quai de Grenelle - 75015 Paris et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro B 602 060 147, organise, en partenariat avec la société Cyberterre, un concours gratuit et sans obligation d’achat intitulé «Les coutumes insolites de France … et d’ailleurs», du 2 juin au 2 juillet 2010.
Article 2 - Conditions générales
Ce jeu concours gratuit, sans obligation d'achat, est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine et Belgique.
Il n'est pas ouvert :
aux salariés de la Société Hachette Livre et à leurs familles,
aux membres de l'équipe de la rédaction du Guide du Routard et à leurs familles, aux salariés de la Société Cyberterre et à leurs familles,
à toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou à la gestion du concours.
Il se déroule sur le site www.routard.com, à l'exclusion de tout autre moyen et consiste en un « quizz » de cinq questions.
Un joueur est défini comme une personne physique unique : toute utilisation d'adresses e-mail différentes pour un même participant serait considérée comme une tentative de fraude entraînant son élimination définitive.
La participation à ce jeu est strictement nominative.
Les participants s’engagent à remplir le formulaire d’adhésion en toute bonne foi.
Toute fausse adresse ou adresse indiquée sans l’accord du destinataire pourrait entraîner une élimination définitive.
Si les coordonnées d’un gagnant sont inexploitables (incomplètes, erronées...), ce dernier perdra le bénéfice de son lot.
Les participants reconnaissent et acceptent que les informations saisies lors de l’adhésion attestent de leur identité réelle. En cas de litige, un justificatif d’identité pourra être demandé.
Pour permettre à chaque joueur d’avoir une chance de gagner, la participation au jeu implique une attitude loyale, signifiant le respect absolu des règles et des droits des autres joueurs.
Les organisateurs se réservent le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du présent règlement, notamment en cas de communication d'informations erronées, ou de tentatives de fraude.
Les organisateurs informent les joueurs qu’ils ont mis en place tous les moyens techniques nécessaires à l'application des règles énoncées ci-dessus.
Les organisateurs se réservent le droit d’annuler un gain si le gagnant n’a pas saisi correctement les coordonnées permettant de l’identifier et de lui faire parvenir ses lots ou si le même joueur s’est inscrit sous différentes identités.
Article 3 - Conditions de participations :
Pour participer au jeu, il suffit de se rendre sur la page du concours hébergée sur le site www.routard.com.
Pour jouer, il faut :
- disposer d’un compte routard. La création d’un compte routard se fait en ligne et nécessite de disposer d’une adresse email valide. La création d’un compte est gratuite et peut se faire au moment de la participation.
- se connecter au site Internet www.routard.com et répondre en ligne à cinq questions.
Les réponses aux questions se trouvent toutes dans les Guides du Routard des destinations concernées.
Les gagnants sont les 100 personnes tirées au sort, ayant répondu correctement aux cinq questions.
Après avoir répondu aux cinq questions, le candidat doit valider sa participation en indiquant son nom, prénom et une adresse email valide. Un email est alors envoyé pour confirmer la prise en compte de la participation.
La liste des gagnants sera mise en ligne sur le site Internet www.routard.com. Ces derniers seront également informés par l’envoi d'un mail nominatif entre le 6 et le 9 juillet 2010 en présence d’un huissier.
Article 4 - Dotations mises en jeu
Les 100 gagnants du jeu recevront chacun une somme de 200€.
Par ailleurs, tout gagnant pouvant justifier de l’achat d’un Guide du Routard sur la période du jeu concours (soit entre le 2 juin et le 2 juillet 2010), recevra une somme de 400€ au lieu de 200 €.
Par justificatifs, on entend tout original de ticket de caisse daté ou facture faisant clairement apparaître le paiement effectif, le montant du paiement et la raison sociale du vendeur.
Les justificatifs d’achat doivent être envoyés entre le 9 et le 16 juillet 2010 (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : Grand jeu Routard « Les coutumes insolites de France … et d’ailleurs» – 43 Quai de Grenelle – 75015 Paris. Aucun autre mode de transmission du justificatif ne sera accepté.
Article 5 - Modalités d’attribution des dotations
Pour pouvoir bénéficier de la dotation, le gagnant devra envoyer voie postale un relevé d’identité bancaire, accompagné de sa pièce d’identité, à l’adresse suivante : Grand jeu Routard « Les coutumes insolites de France … et d’ailleurs» – 43 Quai de Grenelle – 75015 Paris. Aucun autre mode de transmission ne sera accepté.
Le versement de la dotation sera effectué dans un délai de 4 semaines, à compter de la date de réception du relevé d’identité bancaire, sur le compte du gagnant.
Article 6 - Litiges et responsabilités
Les Sociétés Hachette Livre et Cyberterre ne pourront être tenues responsables si, pour une raison indépendante de leurs volontés, ce jeu devait être modifié, reporté ou annulé. En cas de force majeure et si les circonstances l'exigent, les Sociétés Hachette Livre et Cyberterre se réservent le droit de remplacer les lots par des lots de nature et de valeur commerciale similaire supérieure.
La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances ou dysfonctionnements techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, l’absence de protection de certaines données contre les détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
L’organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants.
Les Sociétés Hachette Livre et Cyberterre ne pourront être tenues pour responsables notamment si les données relatives à l’inscription d’un participant ne leur parvenaient pas pour une raison quelconque (à titre d’exemple, problème de connexion à Internet pour une quelconque raison chez l'utilisateur, défaillance momentanée de nos serveurs pour une raison quelconque, etc…) ou leur arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (à titre d’exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
Toute réclamation doit être faite par écrit à la société organisatrice à l’adresse suivante : Grand jeu Routard « Les coutumes insolites de France … et d’ailleurs» – 43 Quai de Grenelle – 75015 Paris, dans un délai de trente jours après proclamation des résultats. Aucune réclamation ne sera acceptée, passé ce délai.
Article 7 - Dépôt / obtention du règlement
Le présent règlement est déposé chez Maîtres Gaultier et Mazure, huissiers de justice, 51, rue Sainte-Anne, 75002 Paris. Il est disponible sur le site Internet www.routard.com et pourra être adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fera la demande (dans la limite d’une demande par candidat) à l’adresse suivante : Grand jeu Routard « Les coutumes insolites de France … et d’ailleurs» – 43 Quai de Grenelle – 75015 Paris.
En cas de différence entre la version du règlement déposé chez l’huissier et la version accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier prévaudra dans tous les cas de figure. De même, la version déposée chez l’huissier fait foi au regard des informations divulguées sur le site Internet et en contradiction avec le présent règlement.
Article 8 - Acceptation du règlement
La participation de chacun des candidats à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement dont ceux-ci déclarent avoir pris connaissance.
Article 9 - Droits de propriété littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique ou les droits voisins, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées.
Article 10 - Remboursement des frais de participation
Frais de connexion :
Les frais de connexion électronique seront remboursés sur simple demande écrite en précisant : nom, prénom, adresse postale du participant, l’heure et la date de connexion, le support utilisé pour participer au jeu (Internet, WAP), accompagnée de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique (quel que soit le support utilisé pour participer) et d’un RIP ou d’un RIB à l’adresse suivante : Grand jeu Routard « Les coutumes insolites de France … et d’ailleurs» – 43 Quai de Grenelle – 75015 Paris avant le 02/03/2010 minuit, cachet de la poste faisant foi, sur la base forfaitaire de 0,26€ TTC.
Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle émane du participant ayant participé au jeu-concours pour lequel il est demandé le remboursement des frais de connexion.
Étant observé qu’en l’état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d’accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au jeu s’effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l’abonnement aux services du fournisseur d’accès est dans ce cas contracté par l’internaute pour son usage en général et que le fait pour le Participant de se connecter au jeu et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Les frais d’affranchissement seront également remboursés au tarif lent en vigueur (base 20g tarif lent en vigueur) sur simple demande écrite. Les correspondances présentant une anomalie (incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies) ne pourront être prises en compte.
Les demandes ci-dessus s'effectueront pendant la période du jeu inclus (le cachet de la poste faisant foi). Au-delà de cette date, celles-ci ne seront pas prises en compte. Ne seront traitées que les demandes effectuées par courrier.
Article 12 - Loi informatique et libertés
La participation à ce jeu donne lieu à l'établissement d'un traitement automatisé pour le compte de la société Hachette Livre, 43, Quai de Grenelle 75015 Paris et ce, conformément aux articles 38 à 40 de la loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n°2004-801 du 6 août 2004, étant précisé que les informations demandées sont obligatoires pour que la participation au concours soit prise en compte.
Les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et de radiation des données collectées à l'occasion de leur participation au concours. Ce droit peut être exercé auprès de la Société Hachette Livre, dont les coordonnées figurent en tête des présentes.
Article 13 – Autorisations
Les gagnants autorisent par avance les Sociétés Hachette Livre et Cyberterre à utiliser leur noms (adresses, villes selon les cas) dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent jeu.
Article 14 - Droit applicable et différend
Tout différend relatif à la validité, l’interprétation ou l’exécution du présent règlement sera soumis à la compétence exclusive du Tribunal de Grande Instance de Paris en application du droit français.
