Conditions de participation au Ricola Herb Runner
Le Ricola Herb Runner est organisé par la société Ricola SA, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufon (Suisse).
En prenant part à ce jeu-concours, l’utilisateur accepte les conditions de participation précisées ci-après.
Déclaration de confidentialité
Les dispositions relatives à la protection des données peuvent être consultées ici:
http://www.ricola.com/fr-fr/Meta/Politique-de-confidentialite
Déroulement
Aucune date-limite n’a été fixée pour le jeu-concours. Pour participer au jeu-concours, l'utilisateur doit jouer le jeu "Herb Runner" et s'inscrire dans le classement. Ensuite, il doit fournir les informations personnelles suivantes dans le formulaire en ligne qui s’affiche sur le site Web du jeu: prénom, nom, adresse et adresse e-mail. Une fois que le participant a rempli le formulaire en ligne et a confirmé qu’il est majeur et qu’il accepte les présentes conditions de participation (Conditions de participation et déclaration de confidentialité «lues et acceptées»), il est inscrit au jeu-concours. Les personnes qui désirent participer à plusieurs reprises doivent répéter à chaque fois cette procédure.
Ricola ne saurait être tenue responsable en cas de problème technique, notamment suite à une défaillance du réseau téléphonique, de la connexion Internet, de l’électronique ou de l’ordinateur.
Prix
Cinq gagnants par mois seront tirés au sort parmi les participants qui se sont inscrits au jeu-concours en conformité avec les présentes conditions de participation. Le tirage au sort mensuel a lieu dans les dix jours ouvrables à compter de la première semaine civile qui suit le mois en question. Un participant ne peut gagner qu’un seul prix par mois. Chaque gagnant recevra un paquet surprise Ricola composé de trois paquets de bonbons différents (totalisant environ 500 g) et un parapluie Ricola (valeur totale de chaque lot: environ 15 CHF).
Publication du nom des gagnants
Les noms des gagnants ne sont pas publiés.
Notification des gagnants et envoi des prix
Les prix sont expédiés à l’adresse postale indiquée dans le formulaire en ligne dans les 10 jours ouvrables qui suivent le tirage au sort.
Seulement les gagnants domiciliés à Singapour seront également informés par courrier.
Les prix ne peuvent être ni transmis, ni échangés contre leur contre-valeur en espèces ou contre un autre prix.
Si, pour des raisons imputables au gagnant, il n’est pas possible de lui remettre son prix dans un délai d’un mois après la notification, son droit au prix est échu. Les participants sont seuls responsables de l’exactitude de leurs coordonnées. Ricola ne peut être tenue responsable en cas de retard de livraison ou de perte du colis contenant le prix du gagnant.
Participation
Le jeu-concours est ouvert à toutes les personnes qui ont leur pleine capacité de droit et ont 18 ans révolus à la date de leur participation. Les collaborateurs à temps plein et à temps partiel de Ricola et de ses filiales, ainsi que les personnes qui ont pris part à la conception et à la mise en œuvre du jeu-concours ne sont pas autorisés à participer. Sont également exclus les personnes qui résident sous leur toit ainsi que leur partenaire. La participation par l’intermédiaire de tiers, tels que des agences de jeux-concours, est exclue.
La participation à ce jeu-concours est gratuite, et elle n’est pas subordonnée à l’achat de marchandises ou de services, ni à l’inscription à une newsletter.
Les coûts de connexion facturés par l’opérateur de téléphonie mobile ou le fournisseur d’accès Internet du participant sont à la charge de ce dernier.
Ricola est en droit d’exclure certaines personnes de la participation à ce jeu-concours si les circonstances le justifient, et notamment en cas de non-respect des conditions de participation, de (tentative de) manipulation, etc., et se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires. Si des conditions justifiant une exclusion sont réunies (notamment en cas de non-respect des conditions de participation), les gagnants peuvent perdre rétroactivement le bénéfice de leur gain ou se voir dans l’obligation de le restituer. Si l’exclusion repose sur des motifs valables, le participant ne peut faire valoir aucune prétention à l’égard de Ricola.
Participants domiciliés en France:
Les participants au jeu ne bénéficiant pas d’une connexion Internet illimitée peuvent demander le remboursement du coût de leur connexion forfaitairement sur la base de cinq (5) minutes par participant (même nom, même prénom, même adresse) au tarif Internet bas débit en vigueur de France Télécom. Néanmoins, tout joueur ayant encouru des frais de connexion supérieurs à la limite précitée pourra se faire rembourser, sous réserve de pouvoir prouver le coût réel sur la base des justificatifs énumérés ci-dessous.
La demande de remboursement devra être effectuée par écrit et inclure les documents suivants:
un justificatif d’identité;
un RIB (relevé d’identité bancaire);
un justificatif de la date et de l’heure de la connexion Internet (c’est-à-dire une copie de la facture du fournisseur d’accès Internet).
Ces informations devront être transmises par courrier à l’adresse Ricola SA, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufon (Suisse) au plus tard 7 jours après la date de clôture du jeu-concours, le cachet de la poste faisant foi. Les frais d’envoi postal seront remboursés au participant sur simple demande, sur la base du tarif lent en vigueur. Les demandes de remboursement reçues par courrier électronique ne seront pas prises en compte.
Les frais de photocopie éventuellement engagés pour toute demande de remboursement seront remboursés, sur une base de 0,05 euro TTC (cinq centimes d’euro) par photocopie, sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement. Les frais de photocopie concernant tout document sans rapport avec la participation au jeu ne seront pas remboursés.
Divers
Le présent jeu-concours est assujetti au droit suisse, sans égard aux règles suisses régissant les conflits de lois. L’envoi des prix libère Ricola de l’ensemble des obligations lui incombant dans le cadre du jeu-concours. Les prix peuvent être soumis à taxation dans le pays de résidence du gagnant. L’obligation de verser l’impôt correspondant aux autorités compétentes incombe au gagnant et relève de sa seule responsabilité.
Ricola se réserve le droit d’annuler, de mettre fin ou de suspendre le jeu-concours avec le consentement des autorités si des motifs importants le justifient. Une annulation pour motif important peut en particulier avoir lieu si le jeu-concours ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons techniques ou juridiques. Si les conditions pour interrompre le jeu-concours ne sont réunies que dans certains pays, il reviendra à Ricola de décider de l’annulation complète du jeu ou de sa poursuite éventuelle dans les autres pays. En cas d’annulation légalement valable, aucune prétention ne pourra être revendiquée à l’égard de Ricola.
Le participant peut également demander à recevoir les présentes conditions de participation en envoyant une enveloppe-réponse affranchie à: Ricola SA Brand & Communication Management, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufon.
Participants domiciliés en France:
Le règlement peut également être envoyé gratuitement à toute personne domiciliée en France, participante ou non, qui en fait la demande à l’adresse suivante: Ricola SA Brand & Communication Management, Baselstrasse 31, CH-4242 Laufon (remboursement des frais d’envoi postal sur simple demande, au tarif lent en vigueur).
Le présent règlement est déposé à la SCP Proust Goury-Laffont, Huissiers de Justice associés, 28 ter rue Guersant, F-75017 Paris.
Participants domiciliés aux Etats-Unis:
En aucun cas Ricola, une de ses filiales ou l’agence ne saurait être tenue pour responsable (1) d’erreurs liées à l’électronique, à l’informatique, à la téléphonie, aux réseaux, à Internet ou de toute autre erreur technique ou humaine susceptible de se produire dans le cadre du jeu-concours; (2) de blessure ou de préjudice corporel ou matériel, découlant directement ou indirectement de la participation ou de la tentative de participation au jeu-concours; (3) de l’inexactitude, de la perte, du vol ou du caractère incomplet des indications, publications ou informations relatives au jeu-concours; (4) des indications illicites fournies par les participants (entraînant leur disqualification); (5) des sanctions ou des dommages indirects, collatéraux ou consécutifs. De par leur participation au jeu-concours, les participants renoncent en leur nom propre et en celui de leurs héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs ou ayants droit, volontairement et en toute connaissance de cause à toute revendication, plainte, action en justice, poursuite ou demande de quelque nature que ce soit, connue ou inconnue à ce jour, actuelle ou future, découlant de leur participation à ce jeu-concours ou en lien avec elle, ou découlant de toute activité liée au jeu-concours, ou de leur acceptation, possession, utilisation ou mauvaise utilisation d’un des prix de quelque manière que ce soit (y compris du point de vue fiscal), et renoncent à engager ou à maintenir une telle action à l’encontre d’une filiale du groupe Ricola ou des entreprises affiliées, ainsi qu’à l’encontre de toutes les entités associées au développement, à la production (y compris les entités livrant les prix, les sous-traitants et les prestataires de services), à la mise en œuvre et à la diffusion de ce jeu-concours, ou à l’encontre de leurs représentants désignés ou de toute autre personne ou entité qui aura été associée à ces entités ou au jeu-concours. Les participants déclarent savoir qu’ils pourraient découvrir par la suite des faits nouveaux ou divergents de ceux dont ils ont actuellement connaissance ou qu’ils tiennent actuellement pour vrais, sans que cela ne vienne remettre en cause la validité de la présente décharge.
Participants domiciliés en dehors des Etats-Unis:
Ricola est responsable des dommages corporels (atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé) conformément à la garantie expresse et à la responsabilité du fabricant en cas de faute grave, d’acte malveillant ou de dol.
La responsabilité de Ricola en cas de violation par négligence de ses principales obligations contractuelles est limitée aux dommages typiquement prévisibles.
Pour le reste, toute responsabilité contractuelle ou extracontractuelle de Ricola est exclue.
Recours judiciaire
Tout recours juridique est exclu.
