AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTE
PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL ET NON AVENU SI INDIQUÉ CI APRÈS, ET/OU SI
INTERDIT PAR LA LOI.
1. ADMISSIBILITÉ. Le concours « Found on Reverb » (le « Concours ») est ouvert aux candidats âgés de 18 ans ou plus à la date d’inscription. Ni les salariés de Reverb.com (le « Promoteur », ni leurs proches (parents, enfants, conjoints, frères et sœurs), ni les personnes vivant au sein du même foyer ne sont autorisés à recevoir de prix. Le Concours et la participation des candidats à celui-ci sont soumis aux Conditions et modalités (https://reverb.com/page/terms) et à la Politique de confidentialité (https://reverb.com/page/privacy) incluses par référence dans le cadre du présent Règlement officiel. Le Concours est soumis à toutes les réglementations et lois fédérales, locales et étatiques en vigueur. En participant, le candidat (« Candidat ») s’engage entièrement et sans condition à se conformer aux présent Règlement officiel ainsi qu’aux Modalités et conditions et aux décisions du Promoteur qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions relatives au Concours. Un prix ne peut être gagné que si toutes les conditions établies dans les présentes ont été remplies et après vérification de la part du Promoteur.
2. PROMOTEUR. La Promotion est mise à votre disposition par Reverb.com LLC (le « Promoteur »), situé à 3345 North Lincoln Avenue, Chicago, IL 60647 États-Unis.
3. DURÉE Le Concours débute lundi 23 octobre 2017 à 16 heures, heure française (10h00 du matin EST) et s’achève le lundi 11 décembre 2017 à 5h59 du matin, heure française (23h59 EST), (« Durée du Concours »). L'ordinateur du Promoteur servira de chronomètre officiel pour le Concours.
4. INSCRIPTION. Pour participer au Concours, connectez-vous sur reverb.com et trouvez le matériel dont vous rêvez. Postez sur Facebook, Twitter ou Instagram l’image ou le lien du produit en utilisant le hashtag #decouvertsurreverb et expliquez-nous pourquoi il s’agit de l’équipement de vos rêves (votre « Candidature »). Vous devez être titulaire d’un compte Twitter, Facebook, ou Instagram pour participer au Concours. Aucun achat n’est requis pour créer un compte. Pour que votre Candidature soit valable, votre compte ou ladite candidature doivent être publics ; dans le cas contraire, nous ne serions pas en mesure de voir votre candidature.
Les Candidats peuvent publier plusieurs Candidatures pendant toute la Durée du Concours. Ce Concours n’est en aucun cas sponsorisé, financé ou supervisé par Twitter, Facebook ou Instagram ni rattaché à eux.
Pour qu’elle soit validée, votre Candidature doit : (1) être partagée publiquement sur Twitter, Facebook ou Instagram et restée publique pendant toute la Durée du Concours ; (2) inclure une image et/ou un lien correspondant à l’équipement dont vous rêvez, issu du site reverb.com, accompagnés d’un texte qui explique votre intérêt pour ce produit ; (3) enfin, le texte doit être accompagné du hashtag #decouvertsurreverb. Une seule candidature par candidat. Les restrictions concernant les candidatures sont décrites ci-après.
La Candidature ne doit pas faire mention ni inclure de manière visible de droits d’auteur, marques ou propriétés intellectuelles appartenant à une tierce personne ou entité (par exemple, sans s’y limiter, la Candidature ne doit pas inclure de musique, paroles, éléments graphiques, etc., utilisés illégalement). Le Candidat s’engage à ne pas diffuser de contenu qui nécessite l’accord d’une tierce personne ou entité dans quelque juridiction que ce soit. La Candidature ne doit pas exposer de manière visible de vêtements ou d’objets répréhensibles ni de publicités commerciales/d’entreprise identifiables (notamment, mais pas exclusivement, tout logo, nom ou slogan appartenant à un tiers). La Candidature ne doit pas contenir de propos diffamatoires (tels que des mots ou des symboles généralement considérés comme outrageux envers les individus selon leur race, leur appartenance ethnique, leur religion, leur orientation sexuelle ou leur situation socioéconomique). La candidature ne doit pas comporter de menaces envers une personne, un lieu, une activité ou un groupe, ni porter atteinte à la vie privée ou à tout autre droit d’un individu, d’une entreprise ou d’une entité, ni enfreindre les lois et les règlementations fédérales, étatiques ou locales. La Candidature ne doit pas comporter ni montrer d’activités ou de comportements dangereux, ni de contenu faisant la promotion d’activités dangereuses pouvant entraîner des blessures à soi-même ou à autrui. La Candidature ne doit pas faire état de comportements indécents, de grossièretés ou d’obscénités et notamment, mais sans s’y limiter, de nudité ou de pornographie, et ne doit en aucun cas calomnier toute personne ou organisation affiliée au Promoteur. La Candidature ne doit contenir aucune donnée à caractère personnel (tels un nom de famille, une adresse, un nom d’une école, un lieu de travail, etc.) relative au Candidat ou à toute autre personne, qu’ils apparaissent ou non sur la photographie associée à la Candidature. En outre, le Promoteur se réserve le droit de rejeter tout Candidat dont le nom d’utilisateur, le profil ou tout élément constituant un des tweets du Candidat serait considéré comme outrageux. Le Promoteur est le seul à pouvoir décider de ce qui constitue la violation de l’une des normes susmentionnées sans possibilité de contester ni de faire appel de cette décision.
Dans le cas où, à la discrétion exclusive et absolue du Promoteur, la candidature enfreint une loi, une règle ou une règlementation, porte atteinte aux droits d’un tiers ou s’avère inexacte, indéchiffrable, incomplète ou illicite, ou ne respecte pas les présentes Règles officielles ou les Modalités et conditions du Promoteur, le Promoteur se réserve le droit d’annuler ladite candidature. Le Concours peut être annulé dans le cas où, à la seule discrétion du Promoteur, le nombre de candidatures reçues s’avérait insuffisant. Toute candidature devient propriété du Promoteur et ne fera l’objet d’aucun accusé de réception ni ne sera retournée au Candidat.
6. COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES. En soumettant votre inscription à la Promotion via le site web et en acceptant les conditions mentionnées sur le formulaire d’inscription, vous acceptez de communiquer par voie électronique avec le Promoteur aux fins de ce concours promotionnel. En acceptant de faire des affaires par voie électronique, vous (i) consentez au transfert de vos données personnelles vers les États-Unis d’Amérique et leur stockage sur les serveurs du Promoteur ; (ii) vous consentez, sous réserve de la politique de confidentialité du Promoteur (disponible à https://reverb.com/page/privacy) et de la règle 10 ci-dessous, à la communication par voie électronique et à la livraison par e-mail de tous les documents liés à la Promotion et à la commercialisation des instruments de musique du Promoteur et des produits et services connexes, (iii) vous acceptez que le fait de cliquer sur votre consentement à ces règles officielles est une forme de liaison de votre signature électronique, qui vous le convenez, vous engage à respecter ces règles officielles, (iv) vous admettez que vous avez accès à Internet et une adresse e-mail valide, ce qui vous permet d’avoir accès au site web et de recevoir des communications et des documents par voie électronique et (v) vous attestez que vous disposez d’une imprimante ou autre périphérique vous permettant d’imprimer ou autrement sauvegarder les informations et documents, y compris, le présent Règlement officiel et que vous avez effectivement imprimé ou autrement sauvegardé une copie de ce Règlement officiel pour toute référence ultérieure. Ce consentement est valable à moins que/jusqu’à ce que vous le retiriez. Vous pouvez retirer votre consentement à la communication électronique et à la livraison des documents, mettre à jour vos coordonnées ou demander une copie papier du présent règlement officiel à tout moment en communiquant avec nous comme indiqué ci- dessous. Nous vous enverrons un avis de confirmation une fois que nous aurons traité votre demande de modification.
7. SÉLECTION DU GAGNANT. Une fois la Durée du Concours arrivée à échéance, les Candidatures seront évaluées par un jury qualifié (le « Jury ») en fonction des critères suivants : (i) respect de l’esprit du concours Découvert sur Reverb ; (ii) créativité et originalité ; et (iii) formulation du thème du Concours : Trouvez le matériel dont vous rêvez et expliquez-nous pourquoi il s’agit de l’équipement de vos rêves. (Collectivement, les « Critères ». Le jury examinera les candidatures admissibles et sélectionnera trois (3) gagnants (individuellement, « Gagnant » et collectivement, « Gagnants »). La décision des juges est finale et exécutoire. Dans le cas où il n’y aurait pas suffisamment de Candidatures admissibles, tous les prix ne seraient pas attribués. Si une gagnant-e potentiel-le était dans l’impossibilité, pour quelque raison que ce soit, de récupérer son prix, le Promoteur se réserve le droit d’attribuer le prix à un autre Candidat. Les Candidatures faisant l’objet d’une vérification de la part du Promoteur, dans le cas où l’une des Candidatures gagnantes devait être annulée, un autre Gagnant sera sélectionné parmi les Candidatures admises. Annonce des Gagnants. Une fois la Durée du Concours arrivée à échéance, la liste des Gagnants sera postée sur les réseaux sociaux de Reverb (Facebook : http://facebook.com/reverbmarket, Instagram : http://instagram.com/reverb et Twitter : http://twitter.com/reverbdotcom) Dans le cas où vous seriez désigné comme Gagnant, nous vous contacterons afin de collecter quelques informations sur vous et vous remettre votre prix. En cas de non réponse de votre part dans les 24 heures suivant le premier contact, nous nous réservons le droit d’annuler votre prix et de l’attribuer à un autre Candidat. En aucun cas le Promoteur n’attribuera davantage de prix que ce qui était prévu. À l’exception des lieux où la loi l’interdit, les Gagnants sont susceptibles de devoir signer une déclaration sous serment d’admissibilité ainsi qu’une décharge de responsabilité dans les sept (7) jours (week-ends et jours fériés compris) suivant l’annonce des résultats. Le non-respect de ce délai peut entraîner l’exclusion du Concours sans préavis et la désignation d’un autre Gagnant. Le Promoteur se réserve le droit, à son entière discrétion, de déterminer si une déclaration sous serment d’admissibilité ainsi qu’une décharge de responsabilité s’avèrent nécessaires. Le Promoteur se réserve le droit de publier le prénom et la Candidature de chaque Gagnant sur son compte Twitter. Le nom des Gagnants sera annoncé au plus tard le 14 décembre 2017 à 0h00, heure française (18 heures EST).
8. PRIX. Un (1) grand gagnant se verra attribuer une guitare originale Fender Stratocaster de 1964 d’une valeur estimée à 12 000 dollars USD. Deux dauphins se verront attribuer le matériel de leur choix dans la limite de 2500 dollars USD. La valeur approximative de l’ensemble des prix est estimée à 17 000 dollars USD. Offre limitée à un prix par Candidat. La valeur réelle peut varier en fonction de nombreux facteurs. Certaines restrictions peuvent être applicables. Le Promoteur se réserve le droit de remplacer un prix, en tout ou en partie, par un autre prix d’une valeur égale ou supérieure si un prix ne peut être attribué conformément à ce qui est décrit pour quelque raison que ce soit. Les Gagnants sont seuls responsables du règlement des taxes locales, étatiques ou fédérales ou de tout autre taxe, frais et coûts liés au prix. Le Promoteur n’affirme rien et n’offre aucune garantie, expresse ou tacite, en fait ou en droit, quant au prix.
9. ATTRIBUTION/REMISE DU PRIX. Le lauréat se verra livré le prix par le Promoteur, aux frais du Promoteur, dans les trente 30 jours suivant le Tirage ou le gagnant sera informé de sa victoire (si elle est postérieure). Dès la notification, on demandera au lauréat de désigner et de confirmer une adresse physique à laquelle le Promoteur pourra livrer prix.
10. CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ. Le promoteur ne peut être tenu pour responsable des inscriptions tardives, différées, mal adressées, illisibles ou incomplètes et il n’est pas responsable des erreurs et les pannes du système, des défaillances de l’équipement mécanique, de virus, des attaques de pirates informatiques, des mauvaises transmissions ou d’autres dysfonctionnements des télécommunications. La preuve des transmissions ne constitue pas une preuve d’inscription. En participant à cette Promotion, chaque participant accepte d’être lié par les présentes décisions et le règlement officiel du Promoteur.
11. CONFIDENTIALITÉ. Le Promoteur respecte votre vie privée. Les données personnelles des participants sont rassemblées et traitées conformément aux lois applicables sur la protection desdonnées. En cliquant sur « J’accepte » dans le cadre de ce règlement officiel et en soumettant votre inscription, vous (i) donnez une permission écrite, comme prévu dans la Loi N° 25 de 2002 relative aux transactions et communications, pour l’utilisation et le stockage de vos renseignements personnels conformément aux présentes conditions générales et politique de confidentialité du Promoteur et (ii) vous vous inscrivez pour recevoir des communications électroniques par e-mail du Promoteur, relatives à la Promotion et à la commercialisation d’instruments de musique, de produits connexes et de services du Promoteur. Pour en savoir plus sur comment le Promoteur traite vos renseignements, vous pouvez consulter la Politique de confidentialité à https://reverb.com/page/privacy.
Les renseignements personnels peuvent être utilisés pour : (a) contacter des participants pour la Promotion ; et (b) si un participant choisit de recevoir des informations supplémentaires, envoyer des informations supplémentaires à ce participant. Conformément aux lois applicables relatives à la collecte et le traitement des données, vous avez un droit d’accès, de consultation, de modification et de retrait de vos données personnelles. Vous avez également le droit d’opposition à la collecte de données, dans certaines circonstances. Pour exercer ce droit, vous pouvez écrire au Promoteur. Le Promoteur est le contrôleur et le destinataire de vos données personnelles. Vos données personnelles vont être stockées sur des serveurs situés aux États-Unis, contrôlés par le Promoteur.
12. DROIT D’ANNULATION OU DE RÉSILIATION. Si, pour une raison quelconque, la Promotion n’est pas capable de fonctionner comme prévu, notamment en raison dune infection par virus informatique, de bogues, d’altération, d’intervention non autorisée, de fraude, de défaillances techniques, de corruption, d’attaques de pirates informatiques, de transmissions défectueuses, en cas de force majeure ou de toute autre cause au-delà du contrôle du Promoteur pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou la conduite de cette Promotion, le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre la Promotion. Et, dans ce cas, le Promoteur peut, à sa seule discrétion, décider d’attribuer le prix par tirage au sort de toutes les inscriptions admissibles s’il est capable de le faire équitablement. Si le Promoteur choisit d’exercer ce droit, il avisera tous les participants en publiant une annonce bien visible sur le site web. L’inscription à la Promotion constitue un accord à cette clause. Si quelques dispositions du présent règlement officiel sont déclarées invalides ou inapplicables, toutes les dispositions restantes demeureront applicables et de plein effet.
13. AUTORISATION D’UTILISER LE NOM/IDENTIFIANT. Tout gagnant, en soumettant une inscription, accorde l’autorisation de voir son nom, sa ville, sa photographie et/ou image utilisée dans le monde entier de n’importe quelle manière, selon ce que le Promoteur pourra juger approprié pour la publicité, le commerce et/ou à des fins promotionnelles liées à la Promotion, sans rémunération supplémentaire ni droit de révision, et même sans limitation, en affichant le nom du gagnant sur n’importe quel site web du Promoteur à moins que cela ne soit interdit par la loi. Un gagnant potentiel devra signer une quittance pour autoriser cette utilisation, à moins que cela ne soit interdit par la loi.
14. DÉCLARATION DE NON-RESPONSABILITÉ. Dans les limites autorisées par la loi et excepté la mention à l’article 20 ci-dessous, chaque participant, en s’inscrivant à la Promotion et le gagnant, en acceptant le prix, dégage le Promoteur et ses filiales, sociétés affiliées, agences, administrateurs, dirigeants, agents et employés de toute responsabilité, réclamation ou action de quelque nature que ce soit pour tout dommage, perte ou blessure (à l’exception de la mort ou de blessures causées par négligence) résultant ou découlant de la participation à cette Promotion et, quant au gagnant, l’acceptation, l’utilisation, l’abus, la possession, la perte ou le détournement du prix applicable, à moins que cela ne soit interdit par la loi en vigueur. Le gagnant doit signer un Certificat d’Admissibilité et de Décharge de Responsabilité/Publicité avant de recevoir le prix, sous réserve d’une interdiction par la législation en vigueur.
15. RÈGLES DE CONDUITE. En participant, vous acceptez de respecter et de vous conformer au présent Règlement officiel. Toute dérogation à ce Règlement officiel pourra avoir pour conséquence la disqualification ou la non admissibilité à recevoir un prix. Vous acceptez en outre de respecter et de vous conformer aux décisions du Promoteur, qui sont finales et sans appel à tous égards. Le Promoteur se réserve le droit à sa seule et raisonnable discrétion de disqualifier toute personne qui : (a) altérerait ou tenterait d’altérer les opérations du Jeu concours et/ou du site web ; (b) ne respecterait pas le présent Règlement officiel ; ou (c) agirait de façon déloyale ou nuisible, ou dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne.
16. CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ. SOUS RÉSERVE D’UNE INTERDICTION PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR ET EXCEPTE COMME MENTIONNÉ DANS L’ARTICLE 19 CI- DESSOUS, LE PRIX SERA ATTRIBUÉ TEL QUEL ET LE PROMOTEUR (AVEC SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, FILIALES, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET AGENTS) DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ OU GARANTIE D’AUCUNE SORTE CONCERNANT LE PRIX.
17. LOI EN VIGUEUR. La Promotion est régie par les lois de l’Etat de l’Illinois. En s’inscrivant, tous les participants reconnaissent la compétence des tribunaux fédéraux, de l’État et locaux situés dans le comté de Cook, Illinois pour la résolution des différends.
18. ARBITRAGE. En participant à cette promotion, vous acceptez que tout litige, réclamation ou demande en relation avec le jeu concours et l’attribution du lot soit examiné par un arbitrage exécutoire. Tout litige entre vous et le sponsor de quelque nature que ce soit, sera soumis à l’arbitrage de la « JAMS » (Judicial Arbitration and Mediation Services, inc), selon les règles en vigueur dans la région de Phoenix, Arizona, USA, devant un arbitre mutuellement accepté par les deux parties. Les parties acceptent de partager les coûts de l’arbitrage.
[19] — NOTICES SPÉCIALES POUR LES PARTICIPANTS DES PAYS/RÉGIONS DÉSIGNÉS.
DANEMARK : Le Promoteur doit payer 17,5 % de la valeur du prix et doit signaler l’attribution du prix au plus tard quatorze jours (14) à compter de la date de publication du nom du gagnant.
FRANCE. Sur demande écrite, le promoteur remboursera au participant les frais de connexion à Internet engagés pour participer à la Promotion évalués au montant de 0,50 €. Les participants devront fournir la preuve que ces dépenses ont été engagées pour participer à la Promotion. Les frais d’affranchissement utilisés dans la présente demande peuvent également être remboursés sur demande écrite au promoteur.
ALLEMAGNE. La responsabilité légale du Promoteur pour dommages résultant de la participation à la Promotion sera limitée au montant des dommages typiquement prévisibles au moment de l’acceptation de ce Règlement officiel en ce qui concerne les dommages causés par un manquement et une légère négligence d’une obligation contractuelle matérielle (par exemple, une obligation contractuelle dont l’accomplissement permet l’exécution de cette promotion, le manquement qui peut mettre en danger la finalité du présent règlement officiel et la réalisation de laquelle les participants à cette promotion s’appuient régulièrement). Le promoteur n’est pas responsable des dommages causés par une légère violation d’une obligation contractuelle non matérielle due à de la négligence. La limitation susmentionnée s’applique également à la promotion et la publicité des agences du Promoteur impliquées dans la promotion et de tous les cadres, directeurs, employés, représentants et agents de chaque agence. Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent, toutefois, pas à la responsabilité d’assumer une garantie spécifique ou à la responsabilité pour des dommages résultant d’une faute intentionnelle, d’une négligence grave ou tout type de blessures au corps, la vie ou la santé causées volontairement ou par négligence.
