REGLEMENT DU JEU RENAULT
« TWINGO JUMP, Soyez le plus Agile»
Article 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société RENAULT SAS, dont le siège social est situé à Boulogne-Billancourt (92100), en France - Numéro de SIRET 78012998703591 - organise du 7 novembre au 31 janvier 2017 un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé «TWINGO JUMP, Soyez le plus Agile» sur internet accessible depuis le site http://twingojump.fr/
Article 2 : LES PARTCIPANTS
Le jeu «TWINGO JUMP, Soyez le plus Agile » est ouvert à toute personne physique, majeure, résidant en France Métropolitaine, Corse incluse, dont les codes postaux sont présents dans le référentiel sur le site du Gouvernement : https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/base-officielle-des-codes-postaux/ ; à l'exclusion des membres du personnel de la société organisatrice, ainsi que les membres de leurs familles, ainsi que toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou la gestion du jeu et les membres de leurs familles.
Article 3 : LIMITE DE RESPONSABILITE
La société RENAULT se réserve le droit d'annuler, de modifier, d’écourter ou de proroger le jeu si les événements le rendent nécessaire, et sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Les informations relatives à la suppression ou à la modification éventuelles de ce jeu seront affichées comme le présent règlement sur le site http://twingojump.fr/ La responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être encourue, pour une raison dont l’origine serait extérieure à son action, notamment pour les cas suivants :
Si pour une raison indépendante de sa volonté le ou les sites Internet nécessaires au jeu étaient momentanément indisponibles
en cas de retard ou de perte des courriers du fait de la Poste ou de ses prestataires.
La Société organisatrice informe en outre que, compte tenu des caractéristiques du réseau Internet, comme la libre captation des informations diffusées et la difficulté, voire l’impossibilité de contrôler l’utilisation qui pourrait en être faite par des tiers, elle ne saurait être tenue pour responsable d’une quelconque mauvaise utilisation de ces informations. La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou d’attribution des lots d’un participant, sauf à ce qu’elle démontre l’existence d’une faute lourde. La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du Jeu. En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue pour des problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique ou postal. La Société organisatrice dégage toute responsabilité en cas de défaillance technique, anomalie, matérielle et logicielle de quelque nature (virus, bug…) occasionnée sur le système du participant, à son équipement informatique et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur son activité personnelle, professionnelle ou commerciale. La Société organisatrice ne pourra être tenue responsable de l’envoi d’un courrier électronique ou postal, ou de l’envoi d’une dotation, à une adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant. La Société organisatrice n’effectuera aucune recherche complémentaire si le gagnant reste indisponible et/ou injoignable. Une fois le lot délivré à l’adresse du gagnant, la remise du lot sera considérée comme ayant été effectuée et le gagnant se verra conférer l’entière responsabilité du lot. Autrement dit, la Société organisatrice, ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. La Société organisatrice ne saura encourir une quelconque responsabilité, si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté (notamment problèmes techniques...) perturbant l’organisation et la gestion du Jeu, elle était amenée à écourter, proroger, reporter, modifier ou annuler le Jeu. Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiées pendant le jeu. Ils seront considérés comme des avenants au présent règlement et seront déposés chez l'huissier en charge du jeu.
Article 4 : LES MODALITES DE PARTICIPATIONS
Comme toute loterie commerciale, ce jeu est régi par le hasard et chaque participant doit respecter son esprit et son règlement.
Le Participant peut jouer gratuitement et sans obligation d’achat en se connectant sur le site http://twingojump.fr/ du 7 novembre au 31 janvier 2017.
Avant de pouvoir valider sa participation, l'internaute devra accepter de s’inscrire en validant son adresse email puis il devra remplir le formulaire de participation disponible sur le site internet en indiquant obligatoirement les champs suivants: - Civilité - Nom - Prénom - Code Postal - Email - Cocher « J’accepte le règlement ».
Après avoir renseigné le formulaire d’inscription, le joueur devra cliquer sur « LANCER LA PARTIE » et recevra un email de bienvenue lui indiquant la validation de son inscription au tirage au sort et la possibilité d’accéder au jeu.
Seules seront prises en compte les participations sur le site Internet http://twingojump.fr/. Aucune participation par téléphone ou courrier ne sera prise en compte.
Le participant pourra jouer au jeu disponible sur le site et peut-être remporter la dotation mise en jeu : une (1) RENAULT TWINGO, d’une valeur de 14 620€ TTC. Les règles du jeu sont disponibles sur le site Internet http://twingojump.fr/
Le jeu :
« Twingo Jump, Soyez le plus Agile » est un jeu d’agilité qui se joue dans un temps imparti. Le but du jeu est de faire un maximum de points en faisant rouler et sauter sa Twingo pour éviter les obstacles sur sa route. Lorsque la voiture ne peut éviter l’obstacle, la partie est perdue.
Le joueur a la possibilité de rejouer deux (2) fois supplémentaires. Le meilleur des scores d’un même joueur est enregistré.
Le joueur a la possibilité d’obtenir des parties supplémentaires au jeu grâce au partage sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter ou par email. Un partage donne le droit à une nouvelle partie.
Tout au long de la période du jeu organisé par Renault, le joueur a la possibilité d’augmenter ses chances pour le grand tirage au sort en tentant de dépasser ses scores. Plus le score est élevé, plus les chances pour le tirage au sort sont importantes.
Chaque participation devra se limiter à une seule adresse mail référencée par personne physique participant au jeu. Toute tentative de fraude de la part d’un participant pourra entraîner la nullité de toutes ses participations sur l’ensemble du jeu.
Il appartient au participant de bien s’assurer que ses informations personnelles sont renseignées correctement. Dans le cas contraire, le gain éventuel ne pourra pas être attribué. Aucune réclamation ne pourra être acceptée si le participant a indiqué une adresse mail erronée, ou si le participant est empêché pour une quelconque raison de lire son courrier mail. Toute inscription comportant une anomalie (incomplète, erronée) ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leur domicile par la société organisatrice, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations reçues, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux bulletins des gagnants potentiels. Toute mention fausse ou incohérente ou contraire au présent règlement entraînera l’élimination immédiate de leur participation. Les participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de participation, programmes élaborés pour des participations automatisées, utilisation d’informations, email, autres que ceux correspondant à leur identité et adresse et plus généralement par tous moyens non conformes au respect de l’égalité des chances entre les participants en cours de jeu seraient automatiquement éliminés. La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs. Seront notamment exclus ceux qui, par quelque procédé que ce soit, tenteraient de modifier les dispositifs de jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats. Une même personne physique ne peut jouer avec plusieurs adresses électroniques, ni jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même. De manière générale, tout comportement abusif ayant pour conséquence une dénaturation du principe même du jeu (méthodes, combines, manœuvres permettant de supprimer l’effet de hasard par exemple…), toute tentative de fraude ou de tricherie de la part d’un participant entraînera la nullité de tous ses bulletins de participation.
Article 5 : DESIGNATION DU GAGNANT
Un tirage au sort à la fin de l’opération désignera le gagnant de la dotation unique et principale :
Le tirage au sort aura lieu le 09 février 2017 et sera réalisé par un programme informatique de façon aléatoire, sans intervention humaine. Cependant, le score obtenu au jeu augmente les probabilités de gagner le tirage au sort. Ce tirage au sort désignera un (1) gagnant. Le nom, prénom et ville et/ou département du gagnant pourra être affiché sur la page dédiée sur le site du jeu http://twingojump.fr/ à partir du 10/02/2017. Le nom du gagnant pourra également être communiqué par email à tous les participants. En aucun cas le nom du gagnant ne sera communiqué par téléphone ou par voie postale. Le gagnant sera contacté par email sur la base des informations fournies lors de l’inscription, et sera invité à fournir des informations complémentaires.
Article 6 : DOTATION
Tirage au sort :
Une (1) Renault Twingo, de couleur noir, d’une valeur de 14 620€ TTC (Twingo Intens SCe 70 Stop & Start ECO2).
Moteur : SCe 70 Stop & Start ECO2
Energie : ESSENCE
Niveau d''équipement : Intens
Transmission: Boite de vitesse manuelle
Options et accessoires :
Sellerie Noir / Gris (implique ambiance Noir) : 0.00€ TTC
Noir Etoilé : 520.00€ TTC
Jantes alliage 16" Embleme Noir diamantées : 0.00€ TTC
Jantes alliage 16" Embleme Noir diamantées : 320.00€ TTC
Equipements de série : Desing
Vitres arrière sur teintées
Rétroviseurs extérieurs ton caisse
Poignées de portes et rétroviseurs ton caisse
Joncs Chrome sur protections latérales de portes
Boîte à gants fermée
Volant en cuir
Appuis tête arrière
Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants
Becquet ton caisse
Equipements de série : Sécurité
Airbags
Détection de pression des pneus
Alerte ceintures de sécurité conducteur et passager
Kit de gonflage et de réparation
Condamnation électrique centralisée des portes
Fixation ISOFIX aux places arrière
Airbags avant passager
Anti-blocage des roues (ABS)
Assistance au freinage d'urgence (AFU)
Contrôle dynamique de trajectoire (ESP)
Airbags avant conducteur
Verrouillage centralisé des portes avec télécommande
Equipements de série : Confort :
Rangement portes arrière
Rangements sous sièges arrière
Pack Modularité (siège conducteur réglable en hauteur et siège passager
rabattable One Touch)
Volant réglable en hauteur
Boîte de rangement fermée
Banquette 50 - 50
Volet de séparation de coffre
Climatisation manuelle
Cache bagages
Lève-vitre conducteur impulsionnel
Allonge de coffre
Equipements de série : Conduite :
Ordinateur de bord
Direction assistée
Régulateur - limiteur de vitesse
Projecteurs antibrouillard
Equipements de série : Media et navigation :
Commande satellite au volant
Support téléphone R & Go
Radio Connect R & Go
Spécifications techniques : Performances :
Vitesse maxi (km/h) : 151
Spécifications techniques : Plan côté (MM) :
Hauteur à vide : 1557
Hauteur intérieure sous pavillon : 620
Longueur hors tout (mm) : 3595
Largeur hors tout (mm) : 1647
Longueur de chargement au sol banquette arrière rabattue : 1352
Largeur aux coudes arrière : 1325
Longueur de chargement maxi : 2203
Hauteur hors tout (mm) : 1557
Longueur de chargement au sol derrière banquette arrière : 575
Porte à faux arrière : 472
Empattement : 2492
Largeur aux coudes avant : 1362
Largeur intérieure entre passage de roues : 1005
Porte à faux avant : 629
Hauteur ouverture arrière : 580
Spécifications techniques : Configuration :
Puissance (ch) : 70
Climatisation : Climatisation manuelle
Contrôle de trajectoire : OUI
Motorisation : SCe 70 Stop & Start ECO2
Navigation : Radio Connect R&GO
Services Connectés : NON
Toit ouvrant : Toit Normal
Type de boîte de vitesses : Boite de vitesse manuelle
Régulateur de vitesse : OUI
Roues et Jantes : Jantes alliage 16", Embleme Noir, diamantées
Spécifications techniques : Moteur :
Puissance maxi KW (ch) : 052 (070)
Type moteur : H4D
Nombre de cylindres : 3
Cylindrée (cm3) : 999
Carburant : ESSENCE
Spécifications techniques : Type Mines :
Type Mines : AHB115
Nombre de places : 4
Puissance administrative : 4
Spécifications techniques : Capacité :
Réservoir à carburant (litres) : 35
Spécifications techniques : Boite de vitesse :
Genre de boîte de vitesses : BVM
Nombre de rapports A.V. : 5
Spécifications techniques : Poids (KG) :
Charge utile : 420
Poids maxi autorisé : 1360
Poids à vide : 865
Spécifications techniques : Architecture caisse :
Type de carrosserie : Berline
Nombre de portes : 5
Spécifications techniques : Transmission
Type de transmission : propulsion
Consommation :
CO2 (g/km) : 95
Conditions urbaines (en l/100 km) : 5 (Consommations homologuées selon réglementation en vigueur).
Conditions extra-urbaines (en l/100km) : 3,7
Cycle complet (en l/100km) : 4,2
La prestation sera réalisée conformément aux CGV de RENAULT disponibles sur le site http://twingojump.fr/
RENAULT se réserve le droit de filmer, photographier et enregistrer le gagnant. Renault se réserve le droit de diffuser par tous les moyens de retransmission (radio, télévision, internet, etc.) les images et sons captés lors de la remise et/ou de l’utilisation de la dotation du jeu « Twingo Jump, Soyez le plus Agile » à des fins promotionnelles sur les différents supports (exemple : site internet, Facebook, Twitter, Youtube, Vimeo, …).
Article 7 : CONSULTATION DU REGLEMENT
Le règlement complet est déposé à l’Etude de Maître Jacky KRIEF, Huissier de Justice, 28, rue Palloy – 92110 CLICHY. Il est consultable dans son intégralité sur le site : http://twingojump.fr/
Il peut en outre être obtenu gratuitement sur simple demande écrite à «Twingo Jump : Soyez le plus Agile» DataOnDemand, 8-10 rue Villedo 75001 Paris. Le timbre utilisé pour la demande de règlement complet sera remboursé au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite à l'adresse ci-dessus mentionnée. Les frais de connexion Internet seront remboursés sur simple demande effectuée par tout participant dans les conditions indiquées ci-dessous, de même que les frais d’affranchissement de cette demande, dans le cadre de participations valides au présent jeu et dans la limite du nombre de participations autorisées pour le jeu. Les frais de participation sont remboursés sur simple demande à tout participant respectant les conditions de participation au jeu selon les modalités suivantes. Pour des raisons de simplification, la société organisatrice n'accepte qu'une seule demande globale de remboursement par foyer (même nom, prénom, même adresse e-mail et postale). Cette demande devra être envoyée par courrier postal au plus tard dans les 8 jours suivant la date de clôture du jeu, le cachet de la poste faisant foi.
Les frais résultant de la participation à ce jeu seront remboursés :
sur simple demande écrite uniquement
pour la connexion à Internet :
Tout accès au jeu s’effectuant sur la base forfaitaire d’un abonnement (câble, ADSL, liaison spéciale) ne peut faire l’objet d’aucun remboursement, le fait d’accéder au site et de participer au jeu n’occasionnant aucun frais supplémentaire à la charge du participant. Pour les autres, sur la base de 0,39 euros TTC/minute, pour environ 15 minutes de connexion, nécessaires à la complète réalisation du jeu et à la lecture du règlement, tarif en vigueur à la date du jeu, sur l’envoi d’une photocopie de la facture téléphonique détaillée du demandeur, accompagnée d’un relevé d’identité bancaire, envoyés à l’adresse de l’organisateur du jeu. Ces prix de communication s’appliquent en France métropolitaine à partir d’une ligne d’abonné ayant souscrit l’abonnement téléphonique principal.
Les frais d’affranchissement de la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur en France à la date de la demande de remboursement. Un seul remboursement par foyer, même nom, même adresse, sera accordé
Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte. RENAULT ne sera tenu à aucun remboursement si la participation n’a pas été conforme au présent règlement.
Article 8 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au jeu implique l’entière acceptation du présent règlement déposé à l’Etude de Maître Jacky KRIEF, Huissier de Justice, 28, rue Palloy – 92110 CLICHY.
Tout litige concernant l’interprétation et l’application du présent règlement sera tranché souverainement par la société RENAULT, sous contrôle de l’Huissier de Justice dépositaire du présent règlement, sans préjudice de tout recours éventuel devant le tribunal compétent.
Article 9 : PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, toute personne remplissant une demande de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification et de suppression portant sur les données personnelles collectées par la Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite en contactant la Société Organisatrice à l’adresse :
RENAULT, 13/15, quai Alphonse Le Gallo, 92100 Boulogne-Billancourt cedex
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Par ailleurs les participants au concours acceptent de recevoir des offres promotionnelles et informations de la part de la société RENAULT. RENAULT se réserve donc le droit d’utiliser les données collectées lors de l’opération : civilité, prénom, nom et code postal.
Pour se faire ils n'auront qu'à s'inscrire en validant leur email dans le courrier électronique qu’ils recevront pour les inviter à participer au jeu « Twingo Jump : Soyez le plus Agile », ou à valider la case opt-in pour les participants qui accéderont au jeu sans validation de leur email préalable à l’arrivée sur le formulaire. Il n’y aura pas de traitement nominatif des données, sauf pour les besoins et la durée du jeu à l’exception des données des participants ayant accepté de recevoir des informations de la société organisatrice RENAULT, en validant leur email dans le courrier électronique reçu pour les inviter à participer au jeu « Twingo Jump : Soyez le plus Agile » ou qui ont à cet effet, coché la case « je souhaite recevoir les offres de RENAULT» sur le formulaire d’inscription au jeu.
