Règlement du jeu-concours Renault n°151356 Lot principal gagné : 20 lots de 2 places pour le concert de David Guetta le 7 avril à Paris Bercy (138 euros), 20 lots de 2 places pour le concert du 6 avril à la Halle Tony Garnier à Lyon (130 euros).

JEU TWIZY / GUETTA MARS 2012
REGLEMENT COMPLET
ARTICLE 1 - Organisation
La société RENAULT SAS (« l’Organisateur »), SAS au capital de 533.941.113 Euros
immatriculée au Registre du Commerce et des sociétés de Nanterre sous le N° B 780 129 987
dont le siège social est 13-15 Quai Alphonse Le Gallo à Boulogne-Billancourt – France, organise
un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Twizy Concerts Guetta» du 13/03/2012 au
25/03/2012 inclus.
ARTICLE 2 - Participation
2.1 Ce Jeu est ouvert à toute personne physique, résidant en France (hors Corse et Dom-Tom) à
la date de tirage au sort, à l'exclusion des personnels des sociétés organisatrices et des
magasins dans lesquels se déroule le jeu et de leurs sociétés apparentées ainsi que de leur
famille.
Pour la participation des mineurs de moins de 18 ans, une autorisation d’un titulaire de l’autorité
parentale ou de leur représentant légal âgé de plus de 18 ans est exigée. Les gagnants devront
justifier de leur âge avant de recevoir leur prix. Pour tout gagnant âgé de moins de 18 ans,
l’Organisateur pourra demander la preuve du consentement de l’un des parents ou de son tuteur,
confirmant leur accord sur la participation de leur enfant au jeu ainsi que sur l’attribution du lot
par l’Organisateur. L’Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant dès lors
qu’un gagnant initial n’est pas en mesure d’apporter de preuve suffisante de ladite autorisation.
2.2 Ce Jeu est véhiculé notamment par le site Internet créé pour le lancement du modèle Renault
Twizy qui est accessible via l’adresse www.twizy2night.com, par des bannières d’auto-promotion
sur le site www.renault.fr et par deux e-mailings.
2.3 Une seule participation maximum par foyer (même eMail).
2.4 Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs adresses emails ainsi que de jouer à
partir de l’e-mail d’une autre personne.
2.5 Le participant s’engage à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription mis à sa
disposition et à transmettre à la Société organisatrice des informations exactes.
2.6 La participation au Jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement,
en toutes ses stipulations, des règles de déontologie en vigueur sur Internet (nétiquette, charte
de bonnes conduites,…), ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours en
vigueur en France.
ARTICLE 3 - Principe du jeu
3.1 Pour participer au jeu, il suffit de cliquer sur l’eMailing reçu, sur une des bannières ou de se
connecter directement au site « Twizy »
3.2 Une fois sur le site, il suffit de suivre les instructions de participation à savoir :
En page d’accueil, le participant devra cliquer sur le bouton « jouez ».
Une fois le clic effectué sur le bouton « jouez » de la page d’accueil, le participant sera dirigé vers
un formulaire d’inscription qui devra être complété et validé par une action de clic sur le bouton
« envoyer » (attention, il est impératif de remplir les champs obligatoires de ce formulaire pour
participer au jeu).
Dans ce formulaire il sera proposé à l’internaute, via une liste déroulante le choix de la date de
concert souhaitée
Une fois la date de concert choisie, le formulaire complété, l’internaute sera inscrit dans une base
de données destinée au tirage au sort par son action sur le bouton « envoyer ».
A la suite de cette validation, un écran ainsi qu’un eMail de remerciement (le remercient d’avoir
joué), lui indiquent la date de fin du jeu et la date du Tirage au sort.
Cet écran de remerciement lui propose également de doubler ses chances de gain en invitant
jusqu'à quatre amis en renseignant leurs adresses emails. Dès la première adresse eMail
renseignée et jusqu’à 4 adresses maximum, le parrain doublera ses chances de gain. Cette
dernière étape de parrainage est optionnelle si le participant ne souhaite pas renseigner
d’adresse e-mail il n’augmentera pas ces chances de gains puis en validant ou en fermant la
fenêtre sans renseigner d’adresse eMail. Dans ces cas précis, le participant n’augmentera en
aucun cas ses chances de gagner.
Sur ce dernier écran de remerciement il est également proposé à l’internaute de partager ce jeu
sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter….) sans augmentation des chances de gains.
Un tirage au sort sera effectué par huissier le 19/03/2012 pour la date de concert de Montpellier
et le 26/03/2012 pour les dates de Lyon et Paris, parmi les participants ayant renseigné le
formulaire et étant allés jusqu’au bout du processus décrit ci-dessus. Chaque gagnant se verra
attribuer 2 places.
Le tirage au sort désignera le nombre de gagnant par date de concert
3.3 Il y a 3 dates de concerts auxquelles pourront participer les joueurs :
 Montpellier : concert le 30 mars
 Lyon : concert le 6 avril
 Paris : concert le 7 avril
3.4 Pour chaque date il existe un nombre limité à gagner par tirage au sort. Le détail de
répartition de ces places est indiqué à l’article 4 du présent règlement.
3.5. Le 20/03/2012 à la suite du tirage au sort pour la date de concert de Montpellier, et le
27/03/2012 à la suite du tirage au sort pour les dates de concerts de Lyon et Paris, les personnes
désignées « gagnant » seront informées par email à l’adresse électronique indiquée sur le
formulaire de participation dans un délai de 2 jours. Ce dernier leur permettra de confirmer leurs
adresses postales pour recevoir leurs 2 places.
Les gagnants devront confirmer les coordonnées indiquées dans le formulaire à la société
organisatrice avant le 22/03/2012 à minuit pour les participants au concert de Montpellier et avant
le 29/03/2012 à minuit pour les participants aux concerts de Lyon et Paris et aussi confirmer
qu’ils acceptent le lot.
Tout gagnant qui ne se sera pas manifesté avant cette date sera considéré comme ayant
définitivement renoncé à son gain.
Les participations au jeu seront annulées si elles sont incomplètes, erronées, contrefaites ou
réalisées de manière contrevenante au présent règlement.
ARTICLE 4 - Dotations
Dotation mise en jeu lors du tirage au sort :
120 places à gagner, pour un montant global de 7 960 euros (base : prix grand public).
Le nombre de places à gagner est défini comme suit :
- Du13 mars au 18 mars à minuit pour la date de Montpellier : 20 lots de 2 places (prix
unitaire : 65 euros)
- Du 13 mars au 25 mars à minuit pour la date de Lyon : 20 lots de 2 places (prix unitaire :
65 euros)
- Du 13 mars au 25 mars à minuit pour la date Paris : 20 lots de 2 places (prix unitaire : 69
euros)
Les places sont gagnées par paires. Chaque gagnant recevra 2 places.
Les frais de transport pour se rendre aux concerts sont à la charge du gagnant
Par ailleurs, l’Organisateur se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation
de nature et de valeur équivalente.
ARTICLE 5 - Réception du lot gagné
5.1 Le gagnant recevra sa dotation « place de concert » dans un délai approximatif de 3 jours à
compter de l’annonce de son acceptation du gain.
5.2 Le gagnant ne pourra prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou
demander son échange contre d’autres biens ou services.
ARTICLE 6 - Publicité et promotion du gagnant
Du seul fait de l’acceptation de leur prix, le gagnant autorisent l’Organisateur à utiliser en tant que
tel son nom, son prénom, sa ville de résidence, dans toutes manifestations publicitaires ou
promotionnelles liées au présent Jeu, en France métropolitaine (Corse comprise) et aux DOMTOM,
et sans que cela lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre
que l’attribution de sa dotation. Dans le cas où un gagnant ne le souhaiterait pas, il devra le
stipuler par courrier à l’adresse suivante : RENAULT SAS – JEU Twizy Concerts Guetta -
EQVARC205 - 13 avenue Paul Langevin – 92 359 Le Plessis Robinson, dans un délai d’une
semaine à compter de l’annonce de son gain.
ARTICLE 7 - Autorisation
Les participants autorisent l’Organisateur à procéder à toutes vérifications nécessaires
concernant l’identité et le domicile des participants. Toute fausse déclaration entraîne
automatiquement l’élimination du participant.
ARTICLE 8 - Modification du règlement
L’Organisateur se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier
partiellement ou en totalité la présente opération si les circonstances l’y obligent sans avoir à
justifier de cette décision et sans que sa responsabilité ne puisse être engagée en aucune
manière de ce fait.
Chaque modification fera l’objet d’une annonce sur le Site et sera déposée comme le présent
règlement auprès de l’huissier de justice cité à l’article 9 ci-dessous.
ARTICLE 9 - Dépôt du règlement
Le présent règlement est déposés chez la SCP O. JOURDAIN & F. DUBOIS, Huissiers de justice
associés à la résidence du 121 rue de la pompe à Paris 16ème arrondissement Ledit règlement
est disponible sur le Site du jeu.
ARTICLE 10 - Remboursement des frais
Pour obtenir le remboursement des frais de participation au jeu et de visualisation du règlement,
il suffit d’en faire la demande avant le 25/03/2012 (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse du
Jeu : RENAULT SAS – Twizy Concerts Guetta - EQVARC205 - 13 avenue Paul Langevin –
92 359 Le Plessis Robinson,, en précisant lisiblement les informations suivantes : nom, prénom,
adresse postale complète, date et heure de participation.
Remboursement des frais de connexion à Internet :
Le coût des connexions Internet (connexion pour connaître le règlement et connexion pour
participer au jeu) seront remboursés, sur la base forfaitaire de 0,15 Euros TTC par connexion.
La demande de remboursement devra être accompagnée d’un RIB pour la France Métropolitaine
(ou des coordonnées bancaires IBAN et SWIT BIC pour les DOM-TOM, d’une facture détaillée
du fournisseur d’accès Internet auquel vous êtes abonné faisant apparaître la date et l’heure de
participation au jeu clairement soulignées.
Il est précisé qu’aucun remboursement ne sera effectué pour les participants titulaires d’un
abonnement illimité auprès d’un fournisseur d’accès à Internet compte tenu que la connexion liée
à la participation ou la consultation du règlement n’engendre aucun frais supplémentaire
spécifique pour eux.
Remboursement des frais postaux :
Les frais de la demande de remboursement seront remboursés par virement au tarif lent en
vigueur en France et sur la base d’un courrier de 20 g. La demande de remboursement devra
être accompagnée d’un RIB (ou des coordonnées bancaires IBAN et SWIT BIC, les DOM-TOM).
Les correspondances présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie)
ne pourront être prise en compte.
ARTICLE 11 - Informatique et libertés
Conformément à la Loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978, les coordonnées des
participants pourront être traitées sur support papier ou par traitement automatisé. Ces
informations sont destinées à l’Organisateur. Conformément aux articles 38 et suivants de la dite
loi, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les
concernant sur simple demande écrite adressée à RENAULT SAS – JEU Twizy Concerts Guetta
- EQVARC205 - 13 avenue Paul Langevin – 92 359 Le Plessis Robinson.
Sous réserve de leur consentement explicite, les informations collectées sur les participants
pourront être utilisées par l'Organisateur et/ou ses partenaires afin de mieux les servir et de les
informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser
Le participant peut décider d'inviter certains de ses proches à s'inscrire au Jeu. Dans ce cas, le
participant peut, en sa qualité de détenteur et de responsable du traitement des adresses e-mail
de ses proches, fournir à l'Organisateur l'adresse e-mail de ces derniers afin que l'Organisateur
leur envoie pour le compte du participant son message d'invitation à participer au Jeu.
Le participant prend la responsabilité de fournir l'adresse e-mail de ses proches aux fins de
l'envoi d'une telle invitation. Il s'engage à avoir obtenu le consentement explicite et informé des
titulaires des adresses e-mail qu'il fournit à l'Organisateur.
L'Organisateur n'agit que sur la volonté et au nom du participant en qualité de prestataire
technique d'envoi des messages du participant. En conséquence, le participant dégage
l'Organisateur de toute responsabilité du fait des e-mails de proches qu'il fournit à l'Organisateur
et du fait de l'envoi d'un message d'invitation à ces proches.
ARTICLE 12 - Responsabilité
12.1 Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur ne
saurait donc être tenu pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de
l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline toute
responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site.
Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque
dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont
stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou
professionnelle.
12.2 L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements du
réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance, qui empêcheraient le bon
déroulement du Jeu.
L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site ou à y jouer du fait de tout problème ou
défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau.
L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre
de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans cette
hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les
juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
12.3 En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment en ce qui
concerne l’l’acheminement des dotations).
L’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du réseau
Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services postaux et de gestion.
12.4 Enfin, la responsabilité de l’Organisateur ne peut être recherchée concernant tous les
incidents qui pourraient survenir du fait de l’utilisation du lot attribué.
ARTICLE 13 - Loi applicable et juridiction
13.1 Le présent règlement est soumis à la loi française. Les participants sont donc soumis à la
réglementation française applicable aux jeux.
13.2 En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes
devront être transmises à l’Organisateur dans un délai de 2 mois après la clôture du Jeu (cachet
de la poste faisant foi).
13.3 Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis
aux tribunaux judiciaires de Nanterre.