Règlement du jeu-concours Remington n°185796 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 épilateur à lumière pulsée I-Light Pro Remington (299 euros), 3 épilateurs "Smooth & Silky" (39 à 79 euros), 7 brosses à cheveux Keratyn Therapy (10 euros), 10 portefeuilles "Flower" (10 euros).

REGLEMENT DU JEU
« Le calendrier de l’été Remington »
Article 1 : Dénomination sociale
La société Spectrum Brands France, SAS au capital de 4 620 000€, immatriculée au RCS de
Nanterre sous le numéro B 602 039 349, ayant son siège social au 157 rue JP Timbaud, BP 15,
92403 Courbevoie Cedex, organise, dans les conditions définies ci-après, un jeu national gratuit
sans obligation d'achat intitulé « Le calendrier de l’été Remington », du 01 juin 2013 à 10H00 au
21 juin 2013 à 23h59.
La société Spectrum Brands France, désignée société organisatrice, sous-traite la gestion de
l'opération à la société OpayaGroup, SARL au capital de 97 200 euros, immatriculée au RCS de
Nanterre sous le numéro 502 833 858 000 17, ayant son siège social au 8 rue Petit – 92110
Clichy.
Article 2 : Participation au jeu
Ce jeu est accessible uniquement via la page Facebook de Remington France
(www.facebook.com/RemingtonFrance).
La participation est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France
métropolitaine, Corse comprise, à l'exclusion du personnel des sociétés organisatrices et des
partenaires ainsi que les membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et
sœurs), disposant d'une connexion à Internet et d'un compte Facebook valide.
Pour participer, il suffit de se rendre sur l’onglet « 3,2,1 Soleil » situé sur la page Facebook de
Remington France et de suivre les instructions.
La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer pour le
compte d’autres participants. Un justificatif d'identité ou de domicile pouvant lui être demandé à
tout moment du concours
Les personnes n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes ou qui les auront
fournies de façon inexacte ou mensongère seront disqualifiées, tout comme les personnes
refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les
concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du jeu.
La participation au Jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du
présent règlement. Le non respect dudit règlement entraîne l’annulation automatique de la
participation et de l'attribution éventuelle de gratifications.
Article 3 : Modalité de participation
Le Jeu se déroule comme suit : Le joueur se connecte sur la page Facebook de Remington
France : www.facebook.com/RemingtonFrance et clique sur l’onglet «3,2,1 Soleil »
Le joueur doit être « Fan » de la page Facebook de RemingtonFrance (Avoir cliqué sur « J’aime
») pour jouer. Il déclare avoir pris connaissance des modalités de participation :
1. Le joueur ne peut jouer qu’une seule fois par jour.
2. Le joueur peut inviter ses amis.
3. Le jeu sera organisé du 01/06/2013 au 21/06/2013.
Le choix des gagnants se déroule par un système d’instant gagnant. Pour chaque lot mis en jeu
est défini un instant gagnant (une date et une heure). Le premier joueur se connectant au jeu
durant l’instant gagnant ou après remportera le lot.
4. La participation au jeu est d’une fois par jour et par joueur.
5. Le joueur peut gagner un (1) seul et unique lot sur toute la durée du jeu
Article 4 : Sélection des gagnants
Un seul lot sera attribué par gagnant (même nom, même adresse).
Les gagnants seront désignés après vérification de leur éligibilité au gain de la dotation le
concernant. Les participants désignés seront contactés par courrier électronique par
l'Organisateur. Si un participant ne se manifeste pas dans le mois suivant l'envoi de ce courrier
électronique, il sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété de
l'Organisateur.
Du seul fait de l’acceptation de son prix, le gagnant autorise l’Organisateur à utiliser ses nom,
prénom, ainsi que l’indication de sa ville et de son département de résidence dans toute
manifestation publi-promotionnelle, sur le site Internet de l’Organisateur et sur tout site ou
support affilié, sans que cette utilisation puisse ouvrir de droit et rémunération autres que le prix
gagné.
Les gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait qu'ils ne répondent pas aux
critères du présent règlement, leurs lots ne leur seraient pas attribués. Les participants
autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées postales
ou la loyauté et la sincérité de leur participation. A ce titre, l’Organisateur se réserve le droit de
demander une copie de la pièce d’identité du gagnant avant l’envoi de la dotation. Toute fausse
déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination immédiate du
participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Article 5 : Dotations
Le Jeu est composé de la dotation suivante :
Dix (10) Portefeuilles Flower d’une valeur commerciale unitaire d’environ 10€ TTC
Un (1) Epilateur Smooth & Silky EP7030 d’une valeur commerciale d’environ 79,99€ TTC
Un (1) Epilateur Smooth & Silky EP7020 d’une valeur commerciale d’environ 59,99€ TTC
Un (1) Epilateur Smooth & Silky EP7010 d’une valeur commerciale d’environ 39,99€ TTC
Un (1) I-Light Pro d’une valeur commerciale d’environ ? 299,99€ TTC
Sept (7) Brosses à cheveux Keratyn Thératy d’une valeur commerciale d’environ 10€ TTC
Article 6 : Acheminement des lots
Suite à leur participation en cas de gain comme décrit aux présentes, les gagnants recevront
toutes les informations nécessaires à l’acheminement des lots via un email dans les 15 jours
(hors week-end et jours fériés), à partir de l’annonce des gagnants. Les lots seront envoyés aux
gagnants par voie postale.
L'organisateur ne pourra être tenu pour responsable de l'envoi des dotations à une adresse
inexacte du fait de la négligence du gagnant. Si les lots n'ont pu être livrés à leur destinataire
pour quelque raison que ce soit, indépendamment de la volonté de L'organisateur (le gagnant
ayant déménagé sans mettre à jour son adresse, etc....), ils resteront définitivement la propriété
de L'organisateur.
Les lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur
monétaire et ne pourront pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les Participants
sont informés que la vente ou l’échange de lots sont strictement interdits.
La valeur indiquée pour le(s) lot(s) correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou
estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est
susceptible de variation. La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout
incident/accident pouvant subvenir dans l’utilisation des lots. Toutes les marques ou noms de
produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Article 7 : Jeu sans obligation d'achat
En cas de débours, tout participant peut obtenir sur demande le remboursement des frais
correspondant au temps de connexion pour le jeu depuis un téléphone fixe, au tarif France
Telecom, sur la base d'une connexion de 2 mn au tarif réduit, dans le cadre d’un forfait accès
limité. La demande de remboursement doit être envoyée par courrier, à l'adresse du jeu (article
9), accompagnée d'un RIB, et d'un courrier indiquant la date et l'heure de la connexion, au plus
tard 30 jours après la date de clôture du jeu, cachet de la poste faisant foi.
Les frais engagés par le participant pour le timbre nécessaire à cette demande seront
remboursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule
demande de remboursement par participant inscrit au jeu et par enveloppe (même nom, même
adresse). Les demandes incomplètes ne seront pas prises en compte.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrant une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est
expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire
(tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à
un quelconque remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur
d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que
le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun
frais ou débours supplémentaire.
Article 8 : Exclusions
La société organisatrice et son sous-traitant ne sont pas responsables en cas :
- d'interventions malveillantes,
- de problèmes de connexion Internet,
- de problèmes de matériel ou logiciel,
- de dysfonctionnements de logiciel ou de matériel,
- d'erreurs humaines ou d'origine électrique,
- en cas de force majeure,
- de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu.
La société organisatrice et son sous-traitant se réservent le droit d'exclure, à titre temporaire ou
définitif, tout joueur qui, par son comportement, nuirait au bon déroulement du jeu.
Tout joueur qui aurait tenté de falsifier le bon déroulement du jeu soit par intervention humaine
ou par intervention d'un automate, serait immédiatement disqualifié.
Dans ce cas, la société organisatrice et son sous-traitant se réservent le droit de fermer tous les
comptes du joueur et le gain de ce joueur sera conservé en attente d'une décision de justice.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du jeu est perturbé par un
virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant la
société organisatrice et son sous-traitant, celles-ci se réservent le droit d'interrompre le jeu.
Dans ce cas, leur responsabilité ne saurait être engagée.
Les joueurs ayant développé ou utilisé des logiciels pour jouer automatiquement à certains jeux
seront disqualifiés et une plainte pourra être déposée par la société organisatrice et son soustraitant pour tentative de fraude.
Article 9 : Informatique et libertés
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées
conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Tous les participants au jeu,
disposent en application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès ou de rectification aux
données les concernant. Par les présentes, les participants sont informés que les données
nominatives les concernant pourront faire l’objet d’une transmission éventuelle aux partenaires
commerciaux des sociétés organisatrices, et qu’ils peuvent s’opposer à cette transmission.
Toute demande d’accès, de rectification ou d’opposition doit être adressée auprès d’Opaya
Group à l’adresse suivante Jeu « Le calendrier de l’été Remington » - 8 rue Petit - 92110 Clichy.
Toutes les données personnelles fournies par le participant en lien avec ce concours sont
uniquement destinées à l’usage de la société organisatrice et de son sous-traitant et non de
Facebook. Le participant accorde son consentement explicite en termes de collecte, de
traitement et d’utilisation des données personnelles qu’il aura transmises aux fins
susmentionnées. Le participant accepte également que son nom et l’image qu’il aura fournie
soient publiés sur Facebook. La société organisatrice et de son sous-traitant sont autorisés à
transmettre les données personnelles à une tierce partie dans la mesure où l’exécution du
présent concours l’exige ou pour la remise des prix. Le participant peut à tout moment décider
de se retirer du concours et demander à ce que ses données personnelles soient supprimées.
Article 10 : Dépôt du règlement
Le règlement complet de l'opération est déposé à la SCP Level - Bornecque Winandy - Bru
Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du Marquis de la Londe- 78000 - Versailles..
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d'un avenant par l’organisateur,
dans le respect des conditions énoncées. L’avenant est enregistré à la SCP Level Bornecque
Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés .dépositaire du règlement avant sa
publication. Le règlement est adressé gratuitement à toute personne en faisant la demande
écrite par courrier, avant la date de clôture du jeu (adresse voir article 9). Les frais postaux
nécessaires à la demande de règlement seront remboursés sur simple demande sur la base du
tarif lent " lettre " en vigueur.
Article 11 : Convention de preuve
Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes du
jeu mis en œuvre par la société organisatrice et son sous-traitant, ou ses prestataires ont force
probante dans tout litige se référant aux éléments de connexion et au traitement informatique
desdites informations et relatifs au jeu.
Article 12: Acceptation
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve du règlement dans son intégralité.
Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude entraînera la disqualification du
participant. La société organisatrice et son sous-traitant trancheront souverainement tout litige
relatif au jeu et à son règlement. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite
concernant l'interprétation ou l'application du présent règlement, les mécanismes ou les
modalités du jeu ainsi que sur la liste des gagnants. En cas de contestation seul sera recevable,
un courrier en recommandé avec accusé de réception adressé à OpayaGroup Jeu « Le
calendrier de l’été Remington » - 8 rue Petit - 92110 Clichy. La société organisatrice et son
sous-traitant se réservent le droit, si les circonstances l'exigeaient d’écourter, de prolonger, de
modifier ou d'annuler le présent jeu. Leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Le
présent jeu est hébergé par le site Internet Facebook. Chaque Participant devra respecter les
conditions d’utilisations du site Internet Facebook. Le Participant reconnaît par ailleurs être
informé des conditions générales d’utilisation et de la politique de confidentialité du site Internet
Facebook qui peuvent être consultées directement sur le site Internet Facebook. Le siège social
de Facebook est situé au : 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304. La société
organisatrice et son sous-traitant n’assument aucune responsabilité quant au contenu et à
l’utilisation du site Facebook. De même, le participant décharge Facebook de toute
responsabilité quant à l’organisation de ce jeu et déclare avoir pris connaissance que Facebook,
n’en est ni le gestionnaire, ni le parrain. A ce titre, une décharge écrite pourra lui être demandée
à tout moment du jeu.
Article 13 : Droits de propriétés littéraire et artistique
Conformément aux lois régissant les droits de propriétés littéraire et artistique, la reproduction et
la représentation de tout ou partie des éléments composant ce jeu sont strictement interdites.
Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif.
Article 14 : Attribution de compétence
Les participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux et concours. Tout
litige qui ne pourra être réglé à l'amiable sera soumis aux tribunaux compétents désignés selon
le Code de Procédure Civile.
Le présent règlement est soumis à la loi française. Pour être prises en compte, les éventuelles
contestations relatives au Jeu doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse du jeu au
plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la date limite de participation au Jeu tel qu’indiqué au
présent règlement. En cas de désaccord persistant sur l'application ou l'interprétation du présent
règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal ayant droit, auquel
compétence exclusive est attribuée
REMARQUE
Cette promotion n'est pas gérée ou parrainée par Facebook. Les informations communiquées
par les participants sont fournies à Spectrum Brands et non à Facebook. Ces informations
seront utilisées pour contacter les participants dans le cadre du présent concours et pour
envoyer des informations commerciales sur les marques de Spectrum Brands, sauf demande
contraire de la part du participant en décochant les cases prévues à cet effet sur le formulaire de
participation.