REGLEMENT JEU RELAY.COM
10 Samsung Galaxy Tab à gagner sur Relay.com (+ un an de lecture illimitée)
Article 1.
La société HDS Digital dont le siège social en France est 19/29 rue du Capitaine Guynemer, 92400 Courbevoie, et immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro RCS PARIS 488 312 596 organise du 04/11/2010 au 05/12/2010 inclus un jeu gratuit sans obligation d’achat accessible depuis le site Internet www.relay.com et http://www.facebook.com/relaycom régi par le présent règlement et supplétivement par la loi française.
Article 2.
Ce jeu est gratuit et sans obligation d’achat. Il se déroule du 04/11/2010 au 05/12/2010 inclus. Il est ouvert à toute personne physique résidant en France métropolitaine, à l’exclusion des membres du personnel des sociétés ayant participé à son organisation et leurs foyers.
Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse e-mail) et ne sera attribué qu’une seule dotation par foyer. La participation par voie postale est exclue.
Tout participant âgé de moins de 18 ans doit obtenir l’autorisation préalable d’un parent ou tuteur. HDS Digital se réserve le droit de demander de justifier de cette autorisation et de disqualifier tout participant en l’absence de justification de cette autorisation. Le jeu sera uniquement accessible par Internet à l’adresse www.relay.com et sur la page Facebook de Relay.com (http://www.facebook.com/relaycom)
Article 3.
Pour participer au jeu concours, les internautes doivent se connecter et jouer sur le site www.relay.com ou http://www.facebook.com/relaycom. Pour participer sur relay.com, ils doivent remplir le formulaire d’inscription et avoir renseigné les champs requis. Pour participer sur facebook.com, ils doivent s’inscrire à la page. Le joueur s’engage à compléter et à transmettre à la société organisatrice des informations exactes de bonne foi. Après promulgation des résultats, les gagnants auront 8 jours ouvrés pour confirmer leur adresse postale. Sans réponse de la part d’un gagnant, celui-ci sera éliminé et un autre gagnant sera tiré au sort. Les internautes prennent connaissance et acceptent le présent règlement avant participation.
La participation au jeu « 10 Samsung Galaxy Tab à gagner sur Relay.com (+ un an de lecture illimitée) » consiste à répondre à 1 question sur www.relay.com ou s’inscrire à la page http://www.facebook.com/relaycom
Après avoir répondu à la question sur www.relay.com et pour doubler ses chances de gagner, le participant peut parrainer un ou plusieurs amis en renseignant les champs e-mails du formulaire de recommandation prévu à cet effet. Les gagnants seront désignés par tirage au sort le 06/12/2010 par la société organisatrice.
Article 4.
La dotation est la suivante : 10 Samsung Galaxy Tab, d’une valeur unitaire de 699€ TTC chacun, accompagnés d’un éco-forfait illimité d’une durée de 1 an, d’une valeur unitaire de 238.80€
9 samsung Galaxy Tab sont à gagner par tirage au sort parmi les bonnes réponses à la question du concours.
1 Samsung Galaxy Tab est mis en jeu sur la page Facebook de Relay.com (http://www.facebook.com/relaycom ) et le gagnant sera désigné par tirage au sort parmi les membres de la page.
La dotation ne pourra pas être échangée contre sa valeur en espèces.
Article 5.
Chaque lot sera envoyé au gagnant à l’adresse postale fournie lors de l’inscription au jeu. Le lot n’est ni cessible, ni convertible en espèces et il ne pourra donner lieu à aucune contestation, ni à aucun échange pour quelque cause que ce soit. Il ne sera pas cumulable avec une autre opération.
Article 6.
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler le jeu si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. Il en va de même en cas de fraude, sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination du gagnant. La société organisatrice se réserve dans cette hypothèse le droit de ne pas attribuer la dotation au fraudeur.
Article 7.
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, ou les droits voisins, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu, sont strictement interdites.
Article 8.
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité quant aux conséquences de leur connexion à ce réseau via le site www.relay.com ou www.facebook.com
Et notamment la responsabilité de la société organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d’acheminement ou de perte de courrier électronique. Plus particulièrement la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, ou professionnelle. La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable dans le cas où un (ou plusieurs) participant(s) ne pourrait(ent) parvenir à se connecter au site www.relay.com ou www.facebook.com ou à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
Article 9.
Les frais de communication téléphonique, correspondant au temps de connexion lors de la consultation du jeu « 10 Samsung Galaxy Tab à gagner sur Relay.com (+ un an de lecture illimitée) » (règlement du jeu compris) pourront être remboursés à tout participant qui en fait la demande écrite à HDS Digital, 19/29 rue du capitaine Guynemer, 92400 Courbevoie après le 05/12/2010 (le cachet de la poste faisant foi) en joignant un RIB. Le remboursement par la société organisatrice s’effectuera forfaitairement sur la base d’une communication locale au tarif en heure pleine de France Télécom au moment du dépôt du règlement pour un temps de connexion de 5 minutes soit 10 centimes d’euro (plus frais de mise en relation). Les frais d’affranchissement de la demande de remboursement des frais de connexion pourront être remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande. Un seul remboursement des frais (de connexion ou d’affranchissement) pourra être effectué par foyer (même nom, même adresse e-mail).
Article 10.
La société organisatrice pourra être amenée à utiliser les données nominatives pour les joueurs ayant accepté de recevoir des informations de sa part, dans un but promotionnel. Cependant, conformément à la loi sur l’informatique et les libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification des données nominatives les concernant qu’ils peuvent exercer sur demande écrite à la société HDS Digital, 19/29 rue du capitaine Guynemer, 92400 Courbevoie. (les frais de timbres liés à cette demande seront remboursés sur la base du tarif « lent » en vigueur de la Poste, une seule demande par foyer, même nom, même adresse e mail).
Article 11.
La participation à ce jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement. Tout litige relève de la compétence des tribunaux de Paris.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être adressées par écrit à HDS Digital, 19 /29 rue du Capitaine Guynemer, 92400 Courbevoie dans un délai de 30 jours après la clôture du jeu.
En cas de difficultés liées à l’application ou l’interprétation du présent règlement les participants s’engagent à rechercher une solution amiable auprès de la société HDS Digital, 19/29 rue du Capitaine Guynemer, 92400 Courbevoie préalablement à toute action en justice contre cette dernière
Le présent jeu est soumis à la loi française. Le règlement complet est disponible et accessible sur le site www.relay.com. Il pourra être adressé gratuitement à toute personne qui en fera la demande auprès de la société HDS Digital 19/29 rue du capitaine Guynemer, 92400 Courbevoie . (les frais de timbres liés à cette demande seront remboursés sur la base du tarif « lent » en vigueur de la Poste, une seule demande par foyer, même nom, même adresse e mail).
Un exemplaire est déposé au Cabinet Jezequel-Pinheiro-Gruel Huissiers de Justice, 44 rue Poliveau, 75005 Paris.
