Règlement du jeu-concours Relax Max n°133456 Lot principal gagné : 5 séances de massages énergétiques de 30 minutes à domicile ou sur votre lieu de travail (35 euros).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS www.RelaxMax.lu
«Offrez-vous un moment de détente et de relaxtion en gagnant un massage offert par
www.relaxmax.lu»
Article 1 : Organisation
Relax Max, ayant son siège social à 44 rue fernand Mertens L 3258 Bettembourg -
Luxembourg organise un jeu gratuit, intitulé «Offrez-vous un moment de détente et de
relaxation en gagnant un massage offert par www.relaxmax.lu». qui a lieu du 15 Juillet
2011 au 15 Septembre 2011.
L'organisateur du concours ne saurait encourir aucune responsabilité si, en cas de force
majeure ou d'évènements indépendants de sa volonté, il était amenée à écourter,
prolonger, reporter, modifier la durée du jeu ou annuler celui-ci. Dans de telles
circonstances, l'organisateur du concours mettra en place les moyens techniques
nécessaires pour informer les participants. En tout état de cause, sa responsabilité ne
saurait être engagée et aucune indemnité ne saurait lui être réclamée à ce titre.
icle 2. Co di ions générales de participation
a participa io a jeu implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent
règlemen en tou es ses stipulations.
Le Jeu est gratuit et sans obligation d'achat. \1 est ouvert aux adultes, quelque soit leur
nationalité, résidant au Luxembourg, en France ou en Belgique. Les salariés de
l'organisateur du jeu ne sont pas autorisés à participer au jeu.
Article 3. Modalités de participation et déroulement du jeu-concours
Pour participer, il fau remplir le formulaire de part icipation se trouvant à l'adresse:
www. concours. relaxmax.lu
Un formulaire rempli de manière incomplète ou incorrecte sera considéré comme nul.
Article 4. Lot et attribution
Est mis en jeu: 5 (cinq) séances de massages de 30 (trente) minutes en position assise
sur une chaise ergonomique réalisé à domicile ou sur votre lieu de travail. Cette prestation
sera réalisée par un des employés de Relax Max ou par un masseur partenaire. La
personne qui réalisera la prestation est un masseur professionnel détenant un diplôme
officiel de massage.
Le lot ne peut donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d'aucune sorte,
ni à la remise de sa contre valeur en argent. Si le lot est non réclamé dans les délais
susvisés sera considéré comme abandonné par le gagnant. La détermination du gagnant
ne pourra donner lieu à aucun recours, sous réserve des dispositions impératives de la loi
luxembourgeoise. Article 5. Limitation de responsabilité
L'organisateur du jeu-concours ne saurait être tenu pour responsable de tous faits qui ne
seraient pas imputables, notamment en cas de force majeure, susceptibles de perturber,
od' 1 er ou annuler le jeu-concours. Il décline toute responsabilité pour tous les incidents
et accidents qui pourraient arriver au gagnant pendant la jouissance du lot.
Article 6. Données personnelles
Les données à caractère personnel des participants recueillies dans le cadre du jeu-
concours pourront faire l'objet d'un traitement automatisé par l'organisateur du jeu-
concours afin de déterminer le gagnant du jeu-concours et de communiquer avec ce
dernier. Les gagnants autorisent l'organisateur du jeu-concours à publier son nom sur le
site internet www.relaxmax.lu et sur sa page facebook.
Article 7. Dépôt et consultation du Règlement du jeu-concours
Le règlement est déposé auprès de Monsieur Carlos CALVO, huissier de justice, dont
l'étude est située à L-1461 Luxembourg, 65, rue d'Eich.
Le texte complet du règlement est consultable gratuitement à l'adresse
www.concours.relaxmax.lu/reglement.pdf
Article 8. Loi applicable
Le jeu et le présent règlement sont régis par le droit luxembourgeois.