Règlement du jeu-concours Relais du Silence n°175865 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 coffret cadeau "Poivre et Fleur de Sel" (219 euros).

1. SOCIETE ORGANISATRICE
Société Européenne d’Hôtellerie inscrite au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le n°328 179 726 000 59 au capital de 38112 € et ayant son siège social à 100 rue Petit 75019 Paris,
ci-après désignée « SEH », organise le 30 janvier 2013 accessible depuis la « fan page » du site internet FACEBOOK à l’adresse http://www.facebook.com/relaisdusilence, ci-après désigné le « Site», un jeu gratuit et sans obligation d’achat intitulé « Saint Valentin avec Relais du Silence ».
2. QUI PEUT PARTICIPER ?
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure habitant la France Métropolitaine (Corse comprise) à l’exclusion du personnel de SEH et des membres de leurs familles, étant précisé que les mineurs et les majeurs protégés peuvent également concourir sous la responsabilité de leur représentant légal, ci-après globalement désignés les « Participants ».
Une seule participation par personne et par foyer (même nom, même adresse) est autorisée pendant la durée du Jeu. Le non respect des conditions de participation énoncées dans le présent règlement entrainera la nullité de la participation.
3. MODALITES, DATES LIMITES DE PARTICIPATION, GAGNANTS
3.1. Date d’ouverture et de clôture du Jeu
Le Jeu est ouvert le 30 janvier 2013 à 18h00 et se terminera le 14 février 2013 à 18h00, ci-après désignée « l’Heure de Clôture ».
3.2. Nature du Jeu et participation
Le Jeu est accessible exclusivement sur la « fan page » du site internet FACEBOOK à l’adresse http://www.facebook.com/relaisdusilence. Aucune participation par courrier ne sera acceptée.
Pour participer au Jeu, les Participants doivent rédiger une réponse personnalisée sur le Site, ci-après globalement les « Contributions », en réponse à une question ouverte posée par SEH : «Laissez parler votre imagination et racontez-nous lequel de nos hôtels Relais du Silence serait le lieu idéal pour un week-end en amoureux»
Les participations devront prendre la forme d’un texte. Le texte sera mis en ligne depuis l’application. Le texte doit être écrit en langue française et de ne pas dépasser une longueur raisonnable.
3.3. Désignation des gagnants
A l’heure de clôture du Jeu, un jury composé de professionnels représentants de SEH se réunira afin de sélectionner souverainement et discrétionnairement la meilleure contribution répondant au mieux à la question ou correspondant le mieux au thème fourni par SEH parmi celles qui auront reçu le plus de votes.
SEH se réserve le droit d'écarter les Contributions ne respectant pas l'esprit et la finalité du Jeu, ou ne correspondant pas au thème ou aux critères techniques de participation.
En participant au Jeu, les Participants reconnaissent qu’il ne sera donné aucune explication ou justification sur les choix effectués souverainement et discrétionnairement par le jury.
Le gagnant sélectionné par le jury recevra dans un délai maximum de 10 jours après l’heure de clôture du Jeu un email de la SEH les invitant à prendre contact avec SEH pour connaitre les modalités d’envoi du cadeau gagné.
4. DOTATIONS ET REMISE DES LOTS
4.1. A la réception du mail annonçant le gain, le gagnant aura alors un délai maximum de 20 jours pour communiquer son adresse postale. Le gagnant recevra un coffret cadeau « Poivre et Fleur de Sel » (valable pour 2 personnes) d’une valeur de 219€ TTC comprenant 1 nuit en chambre double, petits déjeuners et dîner (3 plats hors boissons) à utiliser dans un des 132 hôtels de charme Relais du Silence. Le coffret est valable 1 an à partir de la date d’envoi. Les frais engendrés par le gagnant pour profiter de son gain ne seront pas pris en charge.
4.2. Le lot ne pourra en aucun cas être repris, échangé ou remboursé.
4.3. En cas d’absence de réponse des gagnants à l’email de SEH dans un délai de 20 jours, et/ou si le gagnant ne souhaite pas bénéficier de son lot quelle qu’en soit la raison, et/ou si le lot n'a pas été attribué à l'issue du Jeu, il sera remis en jeu par SEH, et réattribué au second du classement initial.
5. GARANTIES DU PARTICIPANT
5.1. Les Contributions n’expriment que des opinions, avis, tendances personnelles. Chaque Participant garantit que ses Contributions ainsi que l'ensemble des éléments qui les composent, en ce compris leur contenu, n'enfreignent pas les textes en vigueur, et notamment ne contreviennent pas aux règles relatives à la contrefaçon, à la diffamation, aux bonnes moeurs, ou à la vie privée, et de manière générale, à la loi et à l'ordre public français, SEH ne pouvant en aucun cas être tenu pour responsable des Contributions et de leur contenu.
Pour autant, SEH se réserve le droit de supprimer toute Contribution dont le contenu serait violent, injurieux, diffamatoire ou haineux, qui ne serait pas en relation avec la ligne éditoriale de SEH ou qui serait contraire à la loi, à l’ordre public et aux bonnes moeurs, sans préjudice de tous les autres droits, actions et recours dont SEH pourrait disposer en vue de la réparation du préjudice qu'elle pourrait avoir subi du fait du non respect du présent paragraphe.
5.2. Par la participation au Jeu, les Participants autorisent expressément SEH ou tout tiers que la SEH désignerait, à titre gracieux, à exploiter leurs Contributions pour la durée légale des droits, à des fins promotionnelles pour les marques de SEH, sur tous supports notamment Internet quels que soient la nature des sites (sites de SEH) et le mode de connexion (smartphones, tablettes digitales…), le emailing, le mailing et autres éditions, ce dans le monde entier. Les gagnants au Jeu autorisent en outre SEH à reproduire sans limitation de durée leurs nom et prénom dans les mêmes conditions que les Contributions.
5.3. Chaque Participant garantit qu'il est seul titulaire de l'ensemble des droits relatifs à ses
Contributions et déclare que celles-ci ne portent pas atteinte et ne peuvent en aucun cas porter atteinte aux droits de quelques tiers que ce soient.
6. REMBOURSEMENT
Pour les seuls Participants utilisant un abonnement Internet faisant l’objet d’une facturation à la durée de connexion, la connexion Internet pour la participation au présent Jeu sera remboursée sur envoi d’un justificatif accompagné d’une demande écrite à l’adresse 100 rue Petit 75019 Paris, au plus tard 30 jours après l’heure de clôture (cachet de la poste faisant foi) et sur la base d’un montant forfaitaire correspondant à 5 (cinq) minutes de connexion à 0,021 € TTC (vingt et un millièmes d’euros Toutes Taxes Comprises) la minute, soit un montant total de 0,105 € TTC (cent cinq millièmes d’euros Toutes Taxes Comprises). Une seule demande par personne et par foyer sera prise en compte (même nom, même adresse).
7. RESPONSABILITE
7.1. Le présent règlement est consultable sur le Site et déposé chez l’Huissier ci après désigné Maîtres Gaultier et Mazure, Huissiers de justice, 51, rue Sainte Anne, 75002 Paris, à laquelle est confié le contrôle du bon déroulement de sa mise en oeuvre.
7.2. SEH se réserve le droit d'écourter, de proroger, de reporter, d'annuler le présent Jeu, ainsi que d’en modifier les conditions, si les circonstances l'exigeaient, sans encourir une quelconque responsabilité. Toute modification du jeu ou de son règlement fera l’objet du dépôt d’un avenant auprès de Maîtres Gaultier et Mazure, Huissiers de justice, 51, rue Sainte Anne, 75002 Paris.
7.3. SEH met tout en oeuvre pour offrir aux Participants des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable, sans limitation :
 de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication téléphonique, de tout dysfonctionnement du réseau "Internet" empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances externes,
 des problèmes de connexion au Site du fait de tout défaut technique ou de l’encombrement du réseau,
 d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le Site,
 des interruptions, des délais de transmission des données,
 des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels des Participants,
 de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée,
 des conséquences de tous virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un Participant,
 de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un Participant.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre tout atteinte. La connexion de toute personne au Site et la participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité.
SEH pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bogue informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à la société SEH, celle-ci se réserve le droit d'interrompre le Jeu.
De même, la participation à ce Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulants sur le réseau, ou tout autre problème lié aux services postaux.
7.4. La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent règlement. Les Participants sont soumis à la réglementation française applicable aux jeux. Tout litige qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux Tribunaux compétents de Paris.
8. DONNEES PERSONNELLES
Dans le cadre des opérations liées au Jeu et à des fins de prospection, SEH est amené à traiter les données personnelles des Participants.
Les données recueillies sont nécessaires à la prise en compte de la participation au Jeu et sont destinées exclusivement à SEH. Conformément à la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dite Loi " Informatique et Libertés, les Participants disposent des droits d'accès, de modification, de suppression et d'opposition au traitement de leurs données personnelles qu'ils peuvent exercer en s’adressant à 100 rue Petit 75019 Paris.