1
Règlement du
Jeu
Internet Régilait
Article 1 :
La
société REGILAIT, dont le siège social se trouve à St Ma
rtin Belle Roche,
organise du
15/12/2013 au 15/01
/201
4
un jeu sans obligation d’achat réservé à toute
personne physique résidant en France métropol
itaine
(Corse comprise), à l’exception
des membres
Régilait ainsi que leur famille.
Article 2
:
Ce jeu sera disponible sur le
site
internet
:
www.regilait.com
Article 3 :
Sont mis
es en jeu 5
yaourtières Multi d
élices Compact SEB
d’une valeur
unitaire commerciale de
119
€
€ TTC
et 5 colis Régilait contenant des produits et
livrets de recettes dune valeur unitaire commerciale de 23€ TTC,
à gagner par tirage
au sort
.
Article
4
:
4.1 Modalités de participation
L
a participation au jeu se fait exclusivement
par Internet en se connectant sur
www.regilait.com
Pour participer au tirage
au sort, il suffit :
-
de se connecter sur le site
www.regilait.com
-
de
s’inscrire e
n remplissant
correctement tous les
champs proposés avant la
date limite de participation,
le 15/01/14
avant minuit
.
4.2 Désignation des gagnants
La désignation des
5
gagnants s'effectuera par
tirage au sort informatique
.
Le tirage sera effectué par Maî
tre Bianchi, huissier de justice à Aix
-
en
-
Provence,
au
plus tard le
22/01/14
.
1 seul gagnant par foyer (même nom, même adresse postale et même mail).
Régilait
ne pourra être tenue pour responsable si les données relatives à la
participation ne lui parve
nait pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait
être tenue pour responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à
une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de ses
serveurs pour une raison quelconque, et
c...) ou lui arriveraient illisibles ou
impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique
ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc...).
Régilait
ne pourra être tenue pour responsable d'aucun préjudi
ce de quelque nature
que ce soit (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à
l'occasion de la participation au jeu. Dans tous les cas, si le bon déroulement
administratif et technique du jeu est perturbé par un virus, bug informatiq
ue,
intervention humaine non autorisée ou tout
e
autre c
ause échappant au contrôle de
Régilait
, celle
-
ci se réserve le droit d’interrompre le jeu.
2
Régilait
se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent
article comme de l’
ensemble du règlement, notamment pour écarter la participation
de tout participant ayant commis un abus quelconque, sans toutefois qu’elle ait
l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des
participants. Toute mention fausse ou
incohérente entraînera l’élimination immédiate
de leur participation. Aucune participation par
courrier,
téléphone
,
télécopie ou
courrier électronique
ne sera prise en compte. Toute tentative de fraude de la part
d’un participant pourra entraîner la nullit
é de sa participation. Un joueur qui se serait
créé plusieurs e
-
mails avec la même adresse et le même nom, sera disqualifié et ne
pourra prétendre au gain qui lui aurait été attribué.
Toute inscription incomplète
ou illisible
, avec des coordonnées inexac
tes ou envoyée
après la date
du
31
/12
/2012
minuit sera
considérée comme nulle.
Article 5
:
Les gagnants
du tirage au sort
seront contactés
par
téléphone
par Régilait pour
valider l’acceptation de leur gain, connaître leur adresse postale et connaître les
modalités de remise de leur gain
. Les dotations seront alors envoyées aux adresses
postales communiquées
par les participants
.
Régilait
ne saurait être te
nue responsable du
mauvais acheminement du courrier
postal et/ou électronique et si le gagnant ne p
ossède pas un micro
-
ordinateur équipé
de la configuration requise ou une connexion Internet suffisante.
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune
sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent (totale ou p
artielle), ni à leur
échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour
quelque cause que ce soit.
Régilait
décline toute responsabilité concernant les
accidents qui pourraient survenir aux gagnants qui pourraient intervenir l
ors de
l’utilisation des lots. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation
d’aucune sorte.
E
n cas d'indisponibilité le lot est perdu sans aucun recours
.
Enfin, en cas de force majeur, d’évènements indépendants de sa volonté ou de
justes moti
fs, si les circonstances l’exigent, pour
l’ensemble des lots, Régilait
se
réserve le droit de les remplacer, tout ou partie, par d’autres de valeur équivalente, et
dans la mesure du possible, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été
annonc
é, notamment en cas de rupture même momentanée de prestation.
Article 6
:
Du fait de l’acceptation de son prix, le gagnant autorise
Régilait
à utiliser ses noms,
prénoms, ville dans toute manifestation promotionnelle liée au présent jeu sans que
cette
utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix
gagné.
Article
7
1
Règlement du
Jeu
Internet Régilait
Article 1 :
La
société REGILAIT, dont le siège social se trouve à St Ma
rtin Belle Roche,
organise du
15/12/2013 au 15/01
/201
4
un jeu sans obligation d’achat réservé à toute
personne physique résidant en France métropol
itaine
(Corse comprise), à l’exception
des membres
Régilait ainsi que leur famille.
Article 2
:
Ce jeu sera disponible sur le
site
internet
:
www.regilait.com
Article 3 :
Sont mis
es en jeu 5
yaourtières Multi d
élices Compact SEB
d’une valeur
unitaire commerciale de
119
€
€ TTC
et 5 colis Régilait contenant des produits et
livrets de recettes dune valeur unitaire commerciale de 23€ TTC,
à gagner par tirage
au sort
.
Article
4
:
4.1 Modalités de participation
L
a participation au jeu se fait exclusivement
par Internet en se connectant sur
www.regilait.com
Pour participer au tirage
au sort, il suffit :
-
de se connecter sur le site
www.regilait.com
-
de
s’inscrire e
n remplissant
correctement tous les
champs proposés avant la
date limite de participation,
le 15/01/14
avant minuit
.
4.2 Désignation des gagnants
La désignation des
5
gagnants s'effectuera par
tirage au sort informatique
.
Le tirage sera effectué par Maî
tre Bianchi, huissier de justice à Aix
-
en
-
Provence,
au
plus tard le
22/01/14
.
1 seul gagnant par foyer (même nom, même adresse postale et même mail).
Régilait
ne pourra être tenue pour responsable si les données relatives à la
participation ne lui parve
nait pas pour une quelconque raison dont elle ne pourrait
être tenue pour responsable (par exemple, un problème de connexion à Internet dû à
une quelconque raison chez l'utilisateur, une défaillance momentanée de ses
serveurs pour une raison quelconque, et
c...) ou lui arriveraient illisibles ou
impossibles à traiter (par exemple, si le participant possède un matériel informatique
ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc...).
Régilait
ne pourra être tenue pour responsable d'aucun préjudi
ce de quelque nature
que ce soit (personnelle, physique, matérielle, financière ou autre) survenu à
l'occasion de la participation au jeu. Dans tous les cas, si le bon déroulement
administratif et technique du jeu est perturbé par un virus, bug informatiq
ue,
intervention humaine non autorisée ou tout
e
autre c
ause échappant au contrôle de
Régilait
, celle
-
ci se réserve le droit d’interrompre le jeu.
2
Régilait
se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent
article comme de l’
ensemble du règlement, notamment pour écarter la participation
de tout participant ayant commis un abus quelconque, sans toutefois qu’elle ait
l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des
participants. Toute mention fausse ou
incohérente entraînera l’élimination immédiate
de leur participation. Aucune participation par
courrier,
téléphone
,
télécopie ou
courrier électronique
ne sera prise en compte. Toute tentative de fraude de la part
d’un participant pourra entraîner la nullit
é de sa participation. Un joueur qui se serait
créé plusieurs e
-
mails avec la même adresse et le même nom, sera disqualifié et ne
pourra prétendre au gain qui lui aurait été attribué.
Toute inscription incomplète
ou illisible
, avec des coordonnées inexac
tes ou envoyée
après la date
du
31
/12
/2012
minuit sera
considérée comme nulle.
Article 5
:
Les gagnants
du tirage au sort
seront contactés
par
téléphone
par Régilait pour
valider l’acceptation de leur gain, connaître leur adresse postale et connaître les
modalités de remise de leur gain
. Les dotations seront alors envoyées aux adresses
postales communiquées
par les participants
.
Régilait
ne saurait être te
nue responsable du
mauvais acheminement du courrier
postal et/ou électronique et si le gagnant ne p
ossède pas un micro
-
ordinateur équipé
de la configuration requise ou une connexion Internet suffisante.
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune
sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent (totale ou p
artielle), ni à leur
échange ou remplacement contre un autre lot, de quelque valeur que ce soit, pour
quelque cause que ce soit.
Régilait
décline toute responsabilité concernant les
accidents qui pourraient survenir aux gagnants qui pourraient intervenir l
ors de
l’utilisation des lots. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation
d’aucune sorte.
E
n cas d'indisponibilité le lot est perdu sans aucun recours
.
Enfin, en cas de force majeur, d’évènements indépendants de sa volonté ou de
justes moti
fs, si les circonstances l’exigent, pour
l’ensemble des lots, Régilait
se
réserve le droit de les remplacer, tout ou partie, par d’autres de valeur équivalente, et
dans la mesure du possible, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été
annonc
é, notamment en cas de rupture même momentanée de prestation.
Article 6
:
Du fait de l’acceptation de son prix, le gagnant autorise
Régilait
à utiliser ses noms,
prénoms, ville dans toute manifestation promotionnelle liée au présent jeu sans que
cette
utilisation puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix
gagné.
Article
7
:
3
Régilait
ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure ou d’événemen
ts indépendants de sa volonté, e
l
le
était amené
e
à annu
ler le
présent jeu, à le réduire, à le prolonger, à le reporter ou à en modifier les conditions.
Article 8
:
Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur domicile.
Ces vérifications seront effectuées dans le strict re
spect de l’article 9 du code civil.
Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée, frauduleuse, fausse, mensongère,
incorrecte, inexacte entraîne l’élimination du participant.
Régilait
se réserve le droit
d’éliminer les participants qui auront masqué
ou falsifié leur adresse IP.
Article 9
:
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière des modalités
énoncées dans le présent règlement.
Régilait
ne répondra à aucune question
concernant les modalités pratiques du jeu pendant toute s
a durée.
Régilait
tranchera souverainement toute question relative à l’application du présent
règlement ou toute autre question non réglée par celui
-
ci. Ces décisions seront sans
appel.
Article 10
:
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 jan
vier 1978, toute personne
remplissant une demande de participation bénéficie d’un droit d’accès, de
rectification, ou de suppression portant sur les données personnelles collectées par
la Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple d
emande écrite
en contactant
:
a.barbonne@creature.fr
.
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les
personnes qui exerceront le droit de suppression des données les conce
rnant avant
la fin du Jeu seront réputées renoncer à leur participation.
Article 11
:
Il est expresséme
nt rappelé qu’I
nternet n’est pas un réseau sécurisé.
Régilait
ne
saurait donc être tenu
e
pour responsable de la contamination par d’éventuels virus
ou
de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au jeu et
décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des
participants au réseau via le site.
Régilait
ne pourra être tenu
e
pour responsable en cas de dysfonct
ionnements du
réseau Internet, dus notamment à des actes de malveillance externe, qui
empêcheraient le bon déroulement du jeu et l’information des participants. Les
participants qui tenteraient de participer par des moyens tels qu’automates de
participatio
n, programmes élaborés pour des participations automatisées, utilisation
d’informations, email, numéros de clients autres que ceux correspondant à leur
identité et adresse et plus généralement par tous moyens non conformes au respect
de l’égalité des chanc
es entre les participants en cours de jeu seraient
automatiquement éliminés.
4
Seront notamment exclus ceux qui, par quelque procédé que ce soit, tenteraient de
modifier les dispositifs du jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats.
La socié
té organisatrice
ne saurait
être tenue pour responsable
d’un quelconque
dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données
qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur
activité personnelle ou p
rofessionnelle.
Régilait
ne saurait davantage être tenu
e pour responsable
au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site du jeu ou à y jouer du fait
de tout problème ou défaut technique lié aux serveurs ou hébergeurs
du site.
Régilait
se réserve le droit d’arrêter, annuler, reporter ou proroger ce jeu concours à
tout moment, pour cause de force majeure ou tout autre raison de nature
commerciale, information étant faite sur le site de participation, sans qu’une
quelco
nque indemnité ne soit exigible par les participants. Leur responsabilité ne
saurait être engagée du fait de ces modifications.
Article 1
2
:
Les frais de participation ne sont pas remboursés.
Article 13
:
Le présent règlement est déposé auprès de la S
elarl AIX
-
JUR'ISTRES, Huissiers de
Justice associés à 13100 AIX
-
EN
-
PROVENCE
-
Immeuble "Le Grassi"
-
Impasse
Grassi
Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement qui est déposé
et consultable
sur le
site
www.regilait.com
Article 14
:
Le simple fait de participer entraîne:
-
l’acceptation sans réserve du présent règlement complet ainsi que des modalités de
déroulement du concours.
-
L'arb
itrage en dernier ressort de Régilait
pour toute
s les contestations relatives
à l'interprétation et/ ou à l'application du présent règlement.
Le règlement peut
être consulté sur le site du jeu. Il ne sera répondu à aucune
demande concernant l’interprétation ou l’application du règlement, concernant les
modalités et mécanismes du jeu ou concernant la liste des gagnants.
