1/7
La société RANDSTAD, Société par Actions Simplifiées, au capital de 46.670.000 euros, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Bobigny, sous le numéro 433.999.356, dont le siège social se situe au 276 avenue du Président Wilson à Saint Denis (93200), représentée en la personne de son Président, Monsieur François BEHAREL, domicilié en cette qualité audit siège (ci-après désignée, « la Société organisatrice »), organise, du 07 au 28 novembre 2013 inclus, un Jeu-concours gratuit, sans obligation d’achat, intitulé « Les métiers mystères » (ci-après le « Jeu-concours »), selon les modalités décrites dans le présent règlement, et accessible depuis la page « RANDSTAD France » du réseau social Facebook < https://www.facebook.com/RandstadFrance
> correspondant à la page Facebook de la société RANDSTAD (ci-après, le « Site ») et auprès de la SCP WATERLOT – DARRAS – REGULA – GENON – BIENAIME – VANVEUREN- Huissiers de justice demeurant 36 rue de l’Hôpital Militaire, 59044 Lille Cedex.
Préalablement à toute participation au Jeu-concours, chaque utilisateur Facebook doit prendre connaissance et accepter sans aucune réserve le présent règlement et le principe du Jeu-concours. Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu-concours, mais également du gain qu'il aurait pu éventuellement gagner.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
3.1 La participation au Jeu-concours est ouverte du 07 novembre 2013, 9 heures, heure de Paris, au 28 novembre 2013, 23h59, heure de Paris, la date et l'heure des connexions des joueurs, telles qu'enregistrées par les systèmes informatiques de la Société organisatrice et/ou de ses prestataires techniques, faisant foi.
Le Jeu-concours est accessible 24h sur 24 sur la page du réseau social Facebook, administrée par la Société organisatrice, sous réserve notamment d’éventuelles opérations de maintenance sur les serveurs du Jeu-concours.
2/7
L’accès au Jeu-concours est possible depuis un ordinateur, téléphone portable ou tablette muni d’une connexion internet.
3.2 La participation au Jeu-concours est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, disposant d’un accès à Internet et qui souhaite s’inscrire gratuitement depuis le Site, à l'exclusion :
- des mandataires sociaux et membres du personnel de la Société organisatrice, ou des sociétés ayant participé à la réalisation et/ou à la promotion du Jeu-concours, ainsi qu'aux membres de leur famille (et notamment conjoints, ascendants, descendants, frères et soeurs…) ;
- des participants n’ayant pas justifié de leurs coordonnées et identités complètes (nom, prénom, adresse email), ou qui les auront justifiées de manière inexacte, incomplète ou au mépris du présent Règlement ; en cas de contestation, seules les données saisies par le Participant lors de l’inscription au Jeu-concours font foi ;
- des internautes ayant participé plusieurs fois au Jeu-concours, notamment par l’utilisation de multiples adresses emails pour la même personne ;
- des participants refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère nominatif les concernant et strictement nécessaires pour les besoins de la gestion du Jeu-concours.
3.3 Du seul fait de leur Participation, les gagnants autorisent la Société organisatrice à utiliser leurs noms et prénoms dans toute opération promotionnelle relative au Jeu-concours, sans que cette exploitation ne puisse ouvrir de quelconque droit à rémunération.
3.4 Tout manquement au présent Règlement ou attitude déloyale ou frauduleuse du Participant entraîne l’annulation immédiate de sa participation, par la Société organisatrice, à tout moment.
La Société organisatrice se réserve la faculté de vérifier l’identité, l’adresse électronique et la loyauté et la sincérité de chaque Participant, en sollicitant directement du Participant sa justification des conditions susvisées. Tout gagnant refusant de justifier de ces conditions ne pourra bénéficier de son gain.
4.1 Pour participer, l’internaute remplissant les conditions énumérées à l’article 3 du présent Règlement doit se rendre sur la page de la Société organisatrice « RANDSTAD France » du réseau social Facebook < https://www.facebook.com/RandstadFrance> et devenir fan de cette page en cliquant sur le bouton « J’aime » en haut à droite. Puis, l’internaute doit cliquer sur l’encadré « Démarrer l’enquête » de la page présentant le Jeu-concours.
3/7
4.2 L’internaute est invité à découvrir le métier mystère qui se cache derrière chaque secteur (Industrie, BTP, Logistique et Transport, Tertiaire et Services).
4.3 L’internaute doit accepter que la Société organisatrice accède à son profil public Facebook (nom, prénom, email dans le cadre d’un opt-in, liste d’amis). Si l’internaute clique sur « annuler », sa participation n’est pas prise en compte.
4.4 A la question « RANDSTAD France souhaite envoyer des publications à vos amis en votre nom », l’internaute doit cliquer sur « ignorer » ou « ok » afin de permettre à l’application Opengraph de publier sur le mur de l’internaute des commentaires relatifs à la participation de l’internaute au Jeu-concours. Dans les deux cas, la participation sera prise en compte.
4.5 L’internaute doit correctement compléter les champs « nom », « prénom » et « email » du formulaire de participation, cocher obligatoirement la case « j’ai lu et accepte le règlement » puis cliquer sur l’encadré « Démarrer l’enquête ».
L’internaute peut opter pour une navigation privée, afin qu’aucun commentaire relatif au Jeu-concours ne soit publié sur le mur de son compte Facebook.
La participation de l’internaute est prise en compte par la Société organisatrice, une fois que cette étape est réalisée.
4.6 L’internaute doit deviner le métier qui se cache derrière le secteur qu’il a choisi. Un premier indice lui est livré automatiquement. S’il ne parvient pas à découvrir le métier, il a la possibilité d’accéder à un deuxième indice en cliquant sur l’encadré « J’invite mes amis » puis à un troisième indice en cliquant sur l’encadré « Je partage ».
Après avoir choisi une réponse, l’internaute doit cliquer sur l’encadré « Valider ma réponse ».
4.7 Le Participant peut augmenter ses chances de gagner au tirage au sort en invitant ses amis de son compte Facebook à participer au Jeu-concours ou le partager sur son journal Facebook, par l’intermédiaire du Jeu-concours.
5.1 Parmi les participants qui auront donné au moins une bonne réponse, un tirage au sort permettra la sélection de 2 (deux) d’entre eux.
Ce tirage au sort sera effectué par la société Hobbynote, située au 165 avenue de Bretagne à Lille, au plus tard, dans les deux jours ouvrés suivant la clôture du Jeu-concours.
Les 2 (deux) gagnants remporteront respectivement :
- un iPhone 5S 16 Go, valeur unitaire recommandée par Apple Store 709€ TTC.
4/7
- un iPad mini écran Rétina 32 Go Wi-fi + Cellular, valeur unitaire recommandée par Apple Store 609€ TTC.
Ce lot n’est pas échangeable contre d’autres lots, ou contre leur valeur en chèques ou en espèces. Il ne peut être attribué à une autre personne que le gagnant.
5.2 Les noms de deux gagnants seront publiés le mardi 3 décembre 2013 sur la page de la Société organisatrice « RANDSTAD France » < https://www.facebook.com/RandstadFrance >. Chaque gagnant sera contacté le lundi 2 décembre 2013 par la Société organisatrice par email, sur l’adresse email indiquée lors de l’inscription au Jeu-concours.
Le lot sera mis à disposition au gagnant par la Société organisatrice uniquement suivant les informations qu’il aura déclarées à la Société organisatrice et selon les modalités communiquées par la Société organisatrice dans l’email confirmant le gain, ou tout autre moyen à la convenance de la Société organisatrice.
Si le gagnant ne se manifeste pas dans les trois semaines de l’envoi de l’email, son gain sera perdu.
Les Participants pourront demander à la Société organisatrice le remboursement des frais de connexion Internet occasionnés par leur participation au Jeu-concours ainsi que les frais de photocopie et les frais d’affranchissement afférents à leur demande de remboursement.
Pour les Participants, dûment inscrits, accédant au Jeu-concours à partir de la France métropolitaine via un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée selon le temps passé - c’est à dire hors abonnements câble, ADSL et forfaits incluant ou offrant les coûts de communication - les coûts de connexion engagés pour la participation au Jeu-concours, à savoir le coût de mise en relation et le prix de la communication par minute, seront remboursés au joueur au tarif France Télécom internet bas débit en vigueur, et ce sur la base de trois (3) minutes par joueur. Néanmoins tout joueur justifiant de frais de connexion supérieurs à la limite précitée pourra se faire rembourser, sous réserve de justifier des coûts réels et sur la base des justificatifs listés ci-dessous.
Les frais de participation seront remboursés aux Participants qui en feront la demande écrite sur communication de l'ensemble des documents ou informations suivants :
(1) de leur nom, prénom, adresse postale,
(2) du nom du Jeu-concours,
(3) de la date de début et de fin du Jeu-concours,
(4) d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur fournisseur d’accès,
(5) d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité Postal),
5/7
(6) une copie de la facture détaillée de l’opérateur télécom, en précisant et/ou surlignant la date et l’heure de connexion au Site, et plus particulièrement les heures d’entrée et de sortie du Jeu-concours.
La Société Organisatrice conserve en mémoire temporairement et dans les limites légales, les dates et heures d’entrée et de sortie du Jeu-concours.
Les Participants sont informés que, étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion forfaitaire aux internautes, tout accès au Jeu-concours s'effectuant sur une base forfaitaire (tel que notamment connexion par câble ou ADSL) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le Participants de se connecter au Site et de participer au Jeu-concours ne lui occasionne aucun frais supplémentaire.
Les frais de photocopie éventuellement engagés pour toute demande de remboursement seront remboursés, sur une base de 0,05 €TTC (cinq centimes d’euros) par photocopie, sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement. Les frais de photocopie concernant tout document sans rapport avec la participation au Jeu-concours ne seront pas remboursés.
Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement.
La demande de remboursement doit être effectuée au plus tard quatre-vingt-dix (90) jours calendaires après la participation au Jeu-concours.
Toute demande de remboursement des frais de participation au Jeu-concours sera adressée par courrier postal exclusivement, à l’adresse suivante:
Groupe Randstad France
Direction Marketing
276 avenue du Président Wilson,
93200 Saint Denis
La demande de remboursement sera traitée en moyenne sous trois (3) mois, par virement bancaire.
Toute demande n’incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus, transmise au-delà de la date mentionnée ci-dessus (cachet de la poste faisant foi), illisible, avec des coordonnées erronées ou ne respectant pas les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.
6/7
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP WATERLOT – DARRAS – REGULA – GENON – BIENAIME – VANVEUREN- Huissiers de justice demeurant 36 rue de l’Hôpital Militaire, 59044 Lille Cedex.
Ce règlement est également disponible et imprimable sur le Site. Il est également adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l’adresse suivante :
Groupe Randstad France Direction Marketing
276 avenue du Président Wilson
93200 Saint Denis
Pour participer, l’internaute doit nécessairement fournir des informations personnelles le concernant (prénom, nom, adresse email).
Les données recueillies dans le cadre du présent Jeu-concours sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée. Les données personnelles que les participants communiquent dans ce cadre sont uniquement destinées à Randstad, aux fins de gestion des participations, pour la détermination des gagnants et l’attribution et l’acheminement des gains. Tous les Participants disposent, en application de la loi susvisée, d’un droit d’accès, d’opposition, de modification, et de suppression relative aux données les concernant. Ils peuvent les exercer en adressant une demande écrite, signée et accompagnée de la photocopie d'un titre d'identité, par voie postale, à :
Groupe Randstad France
Direction Marketing
276 avenue du Président Wilson,
93200 Saint Denis
ARTICLE 9 – LIMITATION DE RESPONSABILITE
9.1 La Société organisatrice se réserve le droit d’annuler, de modifier, d’écourter ou de proroger le Jeu-concours, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y contraignaient. Elle avertirait dans les plus brefs délais les Participants et ne saurait encourir aucune responsabilité de ce fait.
La Société organisatrice n’encourt aucune responsabilité en cas d’incident technique empêchant la connexion du Participant ou entraînant la perte, le retard, l’envoi vers une mauvaise adresse du gagnant.
7/7
Dans l’hypothèse où un commentaire diffusé par un Participant serait, selon la Société organisatrice, contraire à la loi ou susceptible de choquer la sensibilité, celle-ci se réserve la faculté de le modifier et d’engager toute action à l’encontre de son auteur.
En aucun cas, la Société organisatrice n’est responsables du délai d’envoi du (des) prix(s) ou en cas d’impossibilité pour le(s) gagnant(s) de bénéficier du(des) prix pour des circonstances hors de son contrôle. Notamment, elle ne peut, en aucun cas, être tenue responsable en cas de perte et/ou détérioration du (des) prix(s) par la Poste ou tout prestataire de service similaire tiers, et plus généralement si les gagnants ne reçoivent pas leur prix.
9.2 Le Jeu-concours n’est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations communiquées par chaque Participant sont fournies à la Société organisatrice et non à Facebook. Ces informations ne seront utilisées que dans le cas où l’internaute a accepté de recevoir des newsletters de la part de la Société organisatrice. En participant, l’utilisateur valide une décharge complète de Facebook. La société Facebook ne peut être tenue responsable du Jeu-concours.
Le présent Règlement est régi par le droit français et interprété conformément aux dispositions de celui-ci.
Si une ou plusieurs dispositions du présent Règlement étaient déclarées nulles ou inapplicables, les autres clauses conserveraient toute leur force et leur portée.
Les Parties s’efforcent de régler à l’amiable tous les différends nés de l’interprétation ou de l’exécution du présent Règlement.
Les contestations qui ne peuvent être réglées amiablement, malgré les efforts déployés par les Parties, sont soumises à la compétence exclusive des Tribunaux de la métropole Lilloise, même pour les procédures d’urgence ou conservatoire, en référé ou par requête, et nonobstant pluralité de Défendeurs ou appel en garantie.
Aucune contestation ne sera plus recevable un (1) mois après la clôture du Jeu-concours.