1.Conditions générales de vente
1.Ces Conditions Générales d'Utilisation (les "Conditions ") sont applicables à la participation aux vacances dans le plus grand prix du concours mondial ( le «concours» ) . Le concours est organisé par Rezidor Hotels ApS Danmark , une entité juridique danois , avec siège social à Amager Strandvej 60, 2300 Copenhague S , Danemark ( " The Rezidor Hotel Group ) , et est géré au nom de Rezidor par son représentant désigné Zupa ApS, juridique danois entité, avec siège social à Wildersgade 51, 1408 Copenhague K , Danemark ( " Zupa " ) .
2.Le concours sera offert en ligne à www.greatestholiday.radissonblu.com ( le «Site» ) , et le principe du concours est que le participant fournit la raison la plus convaincante pour expliquer pourquoi il / elle devrait gagner le prix sera le vainqueur du concours.
3.En s'inscrivant au concours , les participants consentent à être liés par ces conditions . Les participants sont informés et invités à lire soigneusement les termes et dans leur intégralité avant d'entrer. Une attention particulière est attirée sur les articles 3 et 7 à 10.
2.Admissibilité à la participation
1.La participation est exclusivement ouvert aux personnes qui sont domiciliées dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen , et qui sont au moins 18 ans ou plus au moment de sa participation au concours .
2.Les employés de Rezidor , les entités du groupe Rezidor Hôtel ou Zupa , les membres de la famille immédiate ou les membres du ménage de ces employés , ainsi que toutes les autres personnes associées à ce concours, ne sont pas éligibles pour la participation au concours .
3.Participation
1.Les participants doivent s'inscrire au concours via le site Web . Toute personne qui remplit les critères d'admissibilité peuvent participer au concours .
2.En participant au concours , le participant doit fournir une raison pour expliquer pourquoi il / elle mérite de remporter le concours. Photos et vidéos du participant peut également être téléchargé. Le raisonnement et du matériel supplémentaire transféré ne sera pas affichée sur le site Web avant le participant re - confirmation de l'entrée , voir la section 3.4 ci-dessous .
3.Le raisonnement et du matériel supplémentaire transféré doit être fournie dans la langue officielle de l'Union européenne ou l'Espace économique européen pays.
4.Le participant doit activement re-confirmer son inscription en vue de participer au concours . En confirmant à nouveau l'entrée , le participant a également re - confirme le raisonnement présenté et tout autre matériel supplémentaire ajouté . Lorsque le participant confirme de nouveau l'entrée , le raisonnement et du matériel supplémentaire transféré ( le «contenu» ) sera affiché sur Internet à un public particulier page participant ( le «Participant page " ) sur le site. En outre , le nom du participant , le fait de la participation au concours et un lien vers la page des participants peuvent être mis à la disposition sur les sites de médias sociaux , y compris mais non limité à Facebook , Twitter et Linked In.
5.Suite à la création de la page des participants, la page Participant sera verrouillée, et il ne sera pas possible d'ajouter du contenu supplémentaire à la page. Le participant peut , toutefois, demander à Rezidor pour supprimer la page des participants dans son intégralité en envoyant un courriel à Rezidor , voir les coordonnées dans l'article 12 ci-dessous. Tout suffrages exprimés sur le participant dans le cadre de l' supprimé participant sera considérée comme nulle et non avenue , et il ne sera pas possible de transférer ces voix à un nouveau participant Page . Rezidor peut demander des documents raisonnable ou prendre des mesures raisonnables afin de vérifier l'identité de la personne qui fait une demande de suppression . Rezidor n'assume aucune responsabilité à l'égard de tout participant Page supprimé .
6.En participant au concours , y compris en fournissant un raisonnement et de télécharger des documents supplémentaires les informations suivantes et / ou matériel ne peut être inclus :
1.Les renseignements personnels révélant l'origine raciale ou ethnique , les opinions politiques , convictions religieuses ou philosophiques , l'appartenance syndicale , données relatives à la santé ou la vie sexuelle , des informations concernant les infractions pénales , de graves problèmes sociaux et d'autres questions purement privé .
1.matériel illégal, menaçant , diffamatoire , obscène, incendiaire , pornographique ou blasphématoire ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou autrement enfreindre la loi , y compris le matériel violant les propriété intellectuelle et autres droits de tiers .
1.Les renseignements personnels , y compris des photos , vidéos, etc des personnes autres que le participant .
7.Rezidor encourage les participants à faire preuve de prudence et examiner de façon approfondie toutes les conséquences avant de télécharger et d'afficher le contenu sur Internet .
8.Une seule participation par participant est autorisée.
9.En s'inscrivant au concours , et en acceptant ces conditions , le participant déclare et garantit qu'il / elle a tous les droits applicables à tous les contenus téléchargés vers la page des participants . Le participant déclare et garantit qu'il / elle est en conformité avec les présentes Conditions .
10.Toutes les inscriptions doivent être en conformité avec les présentes Conditions pour être valide réserves Rezidor . le droit de vérifier la validité de toutes les entrées.
11.La participation au concours n'est pas conditionnée à l'achat.
12.En participant à ce concours et en acceptant ces conditions , le participant consent à communiquer avec Rezidor et Zupa en anglais .
4.Durée du concours
1.Le concours est ouvert du 19 mai 2010 et jusqu'au 23.59 , le 24 Juillet 2010 (la « période du concours » ) . Les inscriptions et les votes reçus après l'expiration de la période du concours ne sont pas valides .
5.Prix
1.Le prix est de 365 nuits d'hôtel en chambre double standard pour 2 personnes par nuit (2 personnes dans une chambre double standard , chiffres comme un hôtel- nuit) . L'hôtel - nuits peuvent être utilisées à tout Radisson Blu Hôtel dans le monde libre de choix . La valeur totale du prix est d'environ 59.000 euros , toutes taxes et frais à la charge de l'hôtel- nuits sont inclus.
2.Le prix est personnel , mais le vainqueur peut inviter la famille et les amis d'utiliser l'hôtel- nuits avec le vainqueur. Quand les amis ou la famille sont co - utiliser les prix, le gagnant doit toujours accompagner ces personnes . Un maximum de 20 nuits d'hôtel peuvent être utilisés par nuit , soit 40 personnes qui séjournent dans 20 chambres doubles standard . Le gagnant ne peut rester au maximum 15 nuits à l'hôtel même par séjour .
3.L'hôtel - nuits doivent être utilisés dans les 5 ans à partir du 1er août 2010, à savoir toutes les nuits d'hôtel utilisé expirera le 1er août 2015.
4.Le prix est hors petit-déjeuner , les autres équipements tels que mini-bar , blanchisserie, parking, Internet, etc , ainsi que le transport vers et depuis l'hôtel , y compris les billets d'avion . Un lit d'appoint , par exemple, pour les enfants et / ou mises à niveau doivent être payés séparément. Tous les frais encourus par le gagnant au-dessus de la chambre d'hôtel tout en utilisant de l'hôtel - nuits doivent être payés directement à l'hôtel par le gagnant à l'hôtel .
5.réservations à l'avance d'utiliser l'hôtel- nuits doivent être effectuées au moins 1 semaine avant la date d'arrivée , et sous réserve de disponibilité dans la catégorie de chambre double standard . Annulation d'une réservation doit être effectuée au plus tard la veille du jour d'arrivée . Si une annulation est reçue le jour d'arrivée le nombre de nuits d'hôtel réservées pour le séjour spécifique sera imputée sur les 365 nuits d'hôtel .
6.Toutes les réservations et les annulations , le cas échéant , doit être établie et coordonnée par un bureau de réservation dédié spéciale . Lorsque le gagnant a été identifié, le gagnant recevra plus de détails et des instructions précises sur la façon dont les réserves et les annulations , le cas échéant , doit être faite .
7.Le prix ne peut pas être échangés contre des espèces ou en être autrement échangée, transférée ou exploités en relation avec un autre concours ou de la campagne , à moins que jugées raisonnables par Rezidor . Le gagnant ne peut en aucun cas offrir des prix ou de toute de l'hôtel - nuits à la vente à un tiers du commerce ou de prix ou de toute nuits d'hôtel avec des tiers , indépendamment de la contrepartie reçue .
8.Les termes et conditions générales applicables aux séjours dans les hôtels Radisson Blu respectifs s'appliquent.
9.la législation fiscale actuelle , pour la jouissance du prix s'appliquera , et Rezidor sera effectue le paiement correspondant au titre ou la source.
6.Sélection et annonce du gagnant
1.Visiteurs sur le site peuvent voter sur le participant qu'ils jugent comme ayant fourni la motivation la plus convaincante et donc le plus mérite de remporter le concours. Les visiteurs ne peuvent voter à chaque participant une fois par jour . Si Rezidor a raison de croire que les votes sont exprimés en violation de ce qui précède , les réserves de Rezidor le droit d'ajuster le nombre de suffrages exprimés à ce participant, notamment ou les participants. Rezidor n'assume aucune responsabilité à cet égard . Rezidor a permis le soutien technique nécessaire pour détecter toute fraude , anormaux ou malveillants action qui vise à modifier la participation dans le but d'obtenir le prix illicite .
2.Le gagnant du concours est le participant le plus grand nombre de votes à la fin de la période du concours .
3.Au cours de la semaine suivant la fin de la période du concours , Rezidor sera accompagné d'une tierce partie indépendante de déterminer qui participe le plus grand nombre de votes , ainsi que de déterminer si ce participant est conforme à ces conditions . Le gagnant est tenu , sur demande de Rezidor , de présenter des documents de vérifier le respect de la personne gagnante avec ces conditions . Si le gagnant n'est pas en mesure de produire ces documents à la satisfaction de Rezidor ou se trouve ne pas être en conformité avec ces conditions, le participant qui a reçu le plus grand nombre de votes sera considéré comme gagnant , et le ci-dessus s'appliquent. Les décisions de Rezidor et le tiers indépendant est définitive et non susceptible d'appel.
4.Le nom du gagnant sera publié sur le site Web et le gagnant sera également contacté personnellement par e-mail dans la semaine suivant la fin de la période du concours . Si le gagnant n'a pas répondu dans les 7 jours après Rezidor a envoyé la notification , Rezidor va prendre des mesures raisonnables pour contacter le gagnant de nouveau. Si un gagnant ne peut ou ne veut, quelle que soit la raison, pour recevoir son prix ou ne pas contacter Rezidor pour réclamer son prix dans les 21 jours dès le premier contact au gagnant , les réserves de Rezidor le droit d'accorder le prix au participant le plus grand nombre de votes , dans lequel cas, participant sera considéré comme gagnant , et ce qui précède s'applique.
5.Rezidor réserve le droit de reporter la date pour l'annonce et la notification du gagnant. Rezidor n'assume aucune responsabilité à cet égard .
7.Suivi et Disqualification
1.Les participants de soumettre inadmissibles, incomplets, inexacts , les entrées non valides ou frauduleux , ainsi que les participants ne se conforme pas à ces conditions quelle que soit la raison, sera disqualifié à la discrétion de Rezidor . Rezidor réserve en outre le droit de disqualifier tout participant qui, seule ou avec d'autres dans les interruptions manière ou autrement modifie illégalement ou essaie d'influer sur le concours , y compris les manipulations des votes . Rezidor réserve le droit de prendre toutes les mesures complémentaires nécessaires en prenant les circonstances particulières en considération. Rezidor coopérera pleinement avec toute autorité légale ou ordonnance du tribunal demandant ou ordonnant à Rezidor de divulguer l'identité et les coordonnées d'un participant dans le cadre de la participation au concours.
2.Le Site , y compris les pages des participants , feront l'objet d' un suivi quotidien par Rezidor et tout contenu qui se trouve être en violation de ces Conditions seront supprimés à la discrétion de Rezidor . Si vous pensez que tout contenu mis à disposition sur le site ou sur n'importe quelle page de participant est en violation de votre ou de droits d'un tiers , s'il vous plaît informer Rezidor ci, voir coordonnées ci-dessous à l'article 12 . Si le contenu en violation de ces Conditions générales est jugée sur une page participant , le participant en question sera disqualifié à la discrétion de Rezidor .
3.Rezidor n'assume aucune responsabilité en relation avec toute disqualification ou le retrait du contenu du site web ou une page Participant
8.Responsabilité
1.Rezidor et Zupa n'assume aucune responsabilité en relation avec les entrées manquantes , des problèmes techniques ou l'absence de connexion ou de surcharge de l'Internet , le site Internet ou participant Page , ou de toute perte , responsabilité ou tout dommage direct ou indirect subi en raison de problèmes techniques ou d'autres circonstances , y compris mais non limité à des défauts ou de retarder le prix, les conséquences de tout virus, bogue de données ou abnormity ou à la suite du contenu publié sur la page des participants .
2.Tous les participants sont seuls responsables de leur participation au concours. La participation au concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites des technologies utilisées par l'Internet et les systèmes associés, notamment en ce qui concerne les performances techniques , les temps de réponse , l'examen ou le transfert d'informations , les risques d'interruption, les risques généraux inhérents connexion et transmission , l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des virus circulant éventuellement au sein du réseau .
3.Rezidor n'est pas responsable en aucune façon dans le cadre de l'utilisation du prix , y compris dans le cadre du transport et de vol.
4.Rezidor peut à tout moment modifier , annuler , résilier, suspendre ou proroger le concours sans engager sa responsabilité .
9.Le consentement au traitement des données à caractère personnel
1.En acceptant les Conditions , le participant consent à la collecte, le traitement, l'utilisation , le stockage et la divulgation de ses données à caractère personnel prévue dans ces Termes . Le participant consent expressément à la divulgation de ses données personnelles sur Internet , cependant , à l'exclusion de divulgation de l'adresse électronique du participant.
2.En participant au concours , les participants seront tenus de fournir des données à caractère personnel à Rezidor . Les données à caractère personnel qui sont collectées et traitées à des fins de gestion et de participation au concours , notamment le nom et l' adresse e-mail du participant , mais peut aussi inclure d'autres données à caractère personnel en fonction des informations fournies par le participant lors de l'entrée au concours. Ces données supplémentaires peuvent par exemple inclure des photos et / ou des vidéos du participant . Sensibles ou semi-sensibles données à caractère personnel concernant le participant ne sera pas perçue , voir la section 3.6.1 ci-dessus.
3.Rezidor est responsable pour le traitement des données à caractère personnel collectées dans le cadre du concours , mais Zupa exploite le concours pour le compte de The Rezidor Hotel Group , et dans ce processus de connexion des données personnelles au nom de Rezidor .
4.Dans le cadre du concours , Rezidor fera prénom du participant et le nom de famille et toutes les données personnelles fournies par le participant dans le raisonnement ou dans tout document supplémentaire ajouté , comme par exemple photos portrait, disponibles et accessibles sur le site et donc de l'Internet .
5.L'adresse e-mail du participant ne seront pas cédées à des tiers , y compris les mises à disposition sur le site Web ou l'Internet . Nonobstant ce qui précède , Rezidor va transférer des données personnelles à des tiers si requis par la loi applicable . En outre , les coordonnées du gagnant sera transmis aux hôtels concernés lorsque le vainqueur utilise l'hôtel- nuits .
6.Le participant est à tout moment le droit de :
1.Demande d'information sur les données personnelles qui sont traitées par Rezidor sur le participant ,
2.demander le blocage ou de suppression des données personnelles qui sont traitées par Rezidor et de recevoir des informations sur l'identité des destinataires des données à caractère personnel ,
3.demander des informations sur toutes autres questions importantes relatives au traitement des données à caractère personnel du participant en conformité avec la législation de protection des données applicables ,
4.retirer son consentement au traitement et à la divulgation des données personnelles , en tout ce qui concerne les données personnelles spécifiques ou à des fins , même si cela aura une incidence sur la capacité à participer au concours.
7.Toutes les données personnelles recueillies dans le cadre du concours seront traitées conformément à la législation sur la protection des données applicables . Tout le contenu , y compris les données à caractère personnel , sur les pages des participants , à l'exclusion du contenu du participant, le gagnant de la page , seront supprimés au plus tard 3 mois après la fin de la période du concours . Le contenu du participant, le gagnant de la page , y compris toutes les données à caractère personnel , ne seront pas conservées pour une période plus longue que ce qui est nécessaire .
8.Pour les demandes de renseignements concernant les données personnelles du participant voir les coordonnées dans l'article 12 ci-dessous. S'il vous plaît voir aussi la politique de confidentialité Rezidor affichés sur le Site .
10.Commercialisation
1.En s'inscrivant au concours et en acceptant ces conditions , le gagnant accepte et consent à être disponible dans une mesure raisonnable pour diverses activités promotionnelles en rapport avec l'annonce du gagnant , sans recevoir de contrepartie financière ou encore l'attribution des droits autres que le prix attribué .
2.En s'inscrivant au concours et en acceptant ces conditions , le gagnant consent et accepte que son nom et son contenu sur la page des participants peuvent être inclus dans toutes les communications et le matériel publicitaire annonçant le gagnant du concours , y compris mais non limité à la presse Communiqués de presse , sur le site et dans les annonces www.rezidor.com email à tous les participants , sans recevoir de contrepartie financière ou encore l'attribution des droits autres que le prix attribué .
3.Le contenu des pages des participants des participants ne pas gagner le concours ne sera pas utilisée à des fins marketing .
11.Loi applicable et juridiction
1.Ces conditions sont régies et interprétées conformément au droit danois, et les tribunaux du Danemark ont compétence exclusive en cas de litige .
12.Coordonnées
1.Rezidor peut être contacté à info.marketing @ radissonblu.com
FAQTermes & ConditionsConseilsLe prix et les règlesContactComment ça marche?prix hebdomadairesShort introduction
Facebook Gazouillement Part 24115624
Days11
Hours56
Minutes44
Seconds
