ARTICLE 1 – Société organisatrice
La société France QUICK SAS, société par actions simplifiée, au capital de 92 225 000 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Bobigny sous le numéro 950 026 914, dont le siège social est situé au 50 avenue du Président Wilson, parc des Portes de Paris – Bât 123 – 93214 La Plaine Saint-Denis (ci-après dénommé « la Société Organisatrice »), organise un jeu gratuit accessible sur le site www.familyquick.fr (ci-après dénommé « le Jeu »).
Ce Jeu se déroulera du 20 mai au 30 juin 2014 (jusqu’à 23h59) en se connectant sur le site www.familyquick.fr.
ARTICLE 2 – Conditions relatives aux participants
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Ci-après dénommé « le Participant ») ou à toute personne mineure, munie d’une autorisation d’un de ses parents ou représentants légaux.
Sont expressément exclus du Jeu, les membres du personnel des sociétés de la Société Organisatrice, de ses filiales, de leurs sociétés franchisées ainsi que les membres en ligne directe de leur famille respective. Cette exclusion concerne également toute personne ayant participé directement ou indirectement à la conception, à l'organisation, à la réalisation et/ou à la gestion du Jeu et à l’organisation et la réalisation des dotations ainsi que les membres en ligne directe de leur famille respective.
Si besoin, un justificatif d’identité pourra être demandé.
ARTICLE 3 – Conditions de validité de la participation au Jeu
Du fait de leur participation, les Participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toute indication d’identité fausse entraîne automatiquement l’élimination du Participant à ce Jeu. La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du présent Règlement, notamment en cas d’informations erronées.
De la même manière, toute participation au Jeu présentant une anomalie, comportant des informations fausses ou erronées et/ou non conforme aux conditions exposées dans le présent Règlement sera considérée comme nulle.
ARTICLE 4 – Modalités et conditions de participation
4.1. Modalités de participation
Pour participer à ce Jeu, il faut se connecter sur le site www.familyquick.fr et remplir les étapes suivantes entre le 20 mai au 30 juin 2014 (jusqu’à 23h59) :
- Répondre à la question « En quel personnage historique est déguisé le Lapin Crétin ? » ;
- Compléter le formulaire d’inscription en renseignant tous les champs obligatoires ;
- Valider son inscription ;
- Une fois l’inscription réalisée, le participant saura instantanément s’il a gagné un lot.
Il est entendu que tout autre mode de participation que via le réseau Internet est exclu. La participation est limitée à une seule par jour et par adresse e-mail. Il est précisé que les participations via une même adresse IP sont limitées à 5 par jour.
4.2. Conditions de participation au Jeu
Toute participation au Jeu incomplète, non-conforme aux conditions exposées dans le présent Règlement, comportant des indications fausses, falsifiées, erronées ou enregistrées après la date limite de participation soit le 30 juin à 23h59 ne sera pas prise en compte et sera considérée comme nulle.
La participation est limitée à une seule par jour et par adresse e-mail. Il est précisé que les participations via une même adresse IP sont limitées à 5 par jour.
ARTICLE 5 – Désignation des Gagnants
Les dotations mises en jeu font l’objet d’instants gagnants ouverts, déposés chez Huissier de Justice, sous la forme « mois/jour/heure/minute ». Elles ont été préalablement tirées au sort, de façon aléatoire par une application dédiée et sont réparties sur toute la durée du Jeu.
Dans le cas où la phase de validation du Participant est enclenchée lors d’un instant gagnant, déterminé par avance et déposé chez l’huissier, le Participant gagnera l’une des dotations décrites à l’article 6.
Le Participant est immédiatement informé de son gain
Le premier Participant au cours de l’instant gagnant prédéfini sera le seul Gagnant effectif de l’instant gagnant prédéfini. Dans le cas où aucune participation n’a lieu au cours de ces périodes, la dotation correspondante sera attribuée au premier Participant qui se serait connecté directement après ces périodes dites « Instants Gagnants ».
Dans le cas où la phase de validation du Participant est enclenchée lors d’un instant perdant, le Participant sera immédiatement informé de sa malchance et invité à retenter sa chance ultérieurement.
ARTICLE 6 – Dotations mises en jeu sur la page du Jeu (Ci-après dénommé « Gagnant »).
6.1. Dotations mises en jeu
➢ 330 Bandes Dessinées Lapins Crétins d’une valeur unitaire commerciale de 9,95€ (neuf euros quatre-vingt-quinze cents) ;
➢ 45 séjours au Futuroscope d’une valeur unitaire de 234€ (deux cent trente-quatre euros) tels que décrits ci-après.
Chaque séjour est valable pour 2 adultes et 2 enfants (de 5 à 16 ans inclus) et comprend :
- l’entrée au Parc du Futuroscope pour 1 jour de visite ;
- le Spectacle Nocturne ;
- 1 nuit à l’Hôtel du Futuroscope 1 étoile en chambre quadruple ;
- le petit déjeuner ;
- et les frais de dossiers.
Ne sont pas inclus dans chacun des séjours les frais d’assurance annulation facultative, les frais de déplacement, les frais de parking, les frais de restauration, et l’entrée au parc pour un second jour de visite.
Les séjours d’une valeur unitaire de 234€ sont remis sous forme de Futurochèques cadeaux valables jusqu’au 31 décembre 2014 selon le calendrier d’ouverture du Parc disponible sur www.futuroscope.com (le montant des Futurochèques cadeaux correspondant à la dotation remise est arrondi à 240€, tarif en vigueur en 2014, la différence des montants ne pourra donner lieu à aucune contrepartie monétaire, y compris le rendu de monnaie).
Il est recommandé aux Gagnants de contacter au moins 30 jours avant la date de visite souhaitée la centrale de réservation Futuroscope Destination au 05 49 49 30 80 pour choisir la date du séjour. La réservation sera effectuée dans la limite des disponibilités. Ils règleront leur séjour à l’aide des Futurochèques cadeaux.
Les Gagnants auront aussi la possibilité d’utiliser les Futurochèques cadeaux d’un montant total de 240€ en modulant différemment le séjour proposé ci-dessus. Les Futurochèques sont également valables dans les boutiques et les restaurants du Parc.
Les Gagnants qui n’auraient pas utilisés leur Futurochèques cadeaux au 31 décembre 2014 pourront faire une seule et unique demande de prolongation au Futuroscope (Service Marketing Opération Quick BP 2000 86130 Jaunay-Clan) afin que leur soient fournis de nouveaux Futurochèques valables jusqu’au 31 décembre 2015. La demande de prolongation devra être faite impérativement au plus tard le 10 janvier 2015 (cachet de la poste faisant foi) pour être prise en compte (envoi conseillé en recommandé avec accusé de réception, frais d’envoi à la charge du Gagnant).
Il est précisé que les tarifs en vigueur en 2014 pourront être modifiés en 2015 et en conséquence, en cas de demande de prolongation de la validité des Futurochèques cadeaux, la valeur du séjour décrit ci-dessus n’est pas garantie. Les gagnants pourront ainsi être amenés à régler la différence en cas de hausse tarifaire en 2015.
Il est précisé qu’un Gagnant (une seule et même adresse mail) ne peut prétendre qu’à une dotation.
6.2. Remise des dotations
Les Gagnants seront avertis de la dotation qu’ils ont gagnée au moment de leur participation au Jeu. Les dotations seront envoyées aux Gagnants par voie postale à l’adresse qu’ils auront indiquée dans le formulaire sur le site www.familyquick.fr lors de leur participation, dans un délai de 3 semaines après la fin du Jeu.
6.3. Précisions relatives aux dotations
Les dotations seront impérativement envoyées à l’adresse postale renseignée au moment de l’inscription. Aucune modification de cette adresse ne sera acceptée.
Les dotations ne pourront être attribuées sous une autre forme que celle prévue par le présent Règlement.
Il ne sera attribué aucune contre-valeur en espèces, en échanges des dotations gagnées. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations par un lot de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Les dotations qui n’auraient pu pour quelque raison que ce soit, être remises aux Gagnants, reviendront de droit à la Société Organisatrice.
6.4. Acheminement des dotations
L’acheminement des dotations, bien que réalisé au mieux de l’intérêt des Gagnants, s’effectue aux risques et périls des destinataires. Les éventuelles réclamations doivent être formulées par les destinataires, directement auprès des établissements ayant assurés l’acheminement, dans les trois jours de la réception, et par lettre recommandée avec accusé réception.
ARTICLE 7 – Limite de responsabilité
7.1. La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si pour cause de force majeure ou d’événement indépendant de sa volonté ce Jeu devait être annulé, prolongé, écourté, modifié ou reporté. Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié. Des additifs et modifications de Règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le Jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent Règlement.
7.2. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement du réseau « Internet » empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillance extérieurs. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité. Il appartient donc à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte due à des actes de malveillance extérieurs, et notamment les virus.
7.3. La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient se connecter au site du Jeu du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
7.4. Les modalités du Jeu de même que les dotations attribuées aux Gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.
7.5. La Société Organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu, et/ou en cas de communication d’informations erronées. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
7.6. Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non autorisée ou toute autre cause échappant à la Société Organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Jeu.
7.7. La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du lot attribué et/ou du fait de son utilisation.
7.8. La Société Organisatrice n’est pas responsable des informations contenues sur les sites partenaires. Le contenu et les images présentes sur ces sites partenaires relèvent uniquement de la responsabilité du partenaire ou de son éditeur, conformément à la réglementation en vigueur.
7.9. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait, en aucun cas, être engagée directement ou indirectement dans les cas suivants :
• en cas d'envoi de courrier à une adresse inexacte du fait de la négligence du Participant ;
• en cas de mauvais acheminement du courrier et/ou des envois postaux, et notamment en cas de retard, perte, avarie, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux etc. ;
• en cas de destruction totale ou partielle du lot.
ARTICLE 8 – Protection des données à caractère personnel
Les informations à caractère personnel, et notamment celles à caractère nominatif communiquées par les Participants, feront l’objet d’un traitement informatique.
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée par la loi du 6 Août 2004, les Participants bénéficient d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui les concernent, qu’ils pourront exercer en écrivant à :
France Quick SAS – Jeu Lapins Crétins
50, avenue du Président Wilson
Parc des Portes de Paris - Bât. 123
93214 La Plaine Saint-Denis Cedex
Les données collectées sont obligatoires pour participer au Jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu sont réputées renoncer à leur participation.
ARTICLE 9 – Réclamations
Toute contestation ou réclamation relative au Jeu ou à l’interprétation du présent Règlement, pour quelque raison que ce soit, devra être adressée par écrit, sous pli suffisamment affranchi à l’adresse du Jeu :
CUSTOM SOLUTIONS
N° 41233
13102 ROUSSET CEDEX
et ce jusqu’au 31 juillet 2014. Il ne sera répondu à aucune contestation ou réclamation par voie téléphonique ou électronique.
Toute interprétation litigieuse du présent Règlement ainsi que tous les cas non prévus dans celui-ci seront tranchés par la Société Organisatrice.
Toutes difficultés d'interprétation du présent Règlement et tout cas litigieux seront tranchés en dernier ressort par la Société Organisatrice ou par les tribunaux de français au regard des lois françaises, seules compétentes.
ARTICLE 10 – Règlement
Le présent Règlement est déposé auprès de Maitre Patrick BIANCHI, Huissier de justice, Impasse Grassi 13100 Aix En Provence.
Il est disponible gratuitement sur le site internet www.familyquick.fr et pourra être adressé gratuitement, par courrier postal, à toute personne qui en fait la demande écrite à l’adresse suivante avant le 31 juillet 2014 (cachet de la Poste faisant foi):
CUSTOM SOLUTIONS
N° 41233
13102 ROUSSET CEDEX
Pour recevoir gratuitement, par voie postale, le Règlement complet du Jeu, le Participant devra indiquer, sur papier libre, ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale).
Une seule demande de Règlement par Participant sera accordée pendant toute la période de validité du Jeu, étant précisé qu'il ne pourra être procédé qu'à un seul envoi de Règlement par foyer (même nom, mêmes coordonnées postales) dans le cadre du Jeu.
Seule la version du Règlement déposée auprès de Maitre Patrick BIANCHI, Huissier de justice, Impasse Grassi 13100 Aix En Provence fait foi et prévaut sur toute autre version du Règlement du Jeu, notamment celle mise en ligne et sur toute information diffusée en rapport avec le Jeu.
Toute correspondance (demande de Règlement, demande de remboursement de timbre) présentant une anomalie (demande incomplète, illisible, raturée ou insuffisamment affranchie) sera considérée comme nulle.
ARTICLE 11 – Remboursement des frais de consultation du règlement complet et des frais de participation
11.1. Remboursement des frais de demande du Règlement
Les frais engagés par le Participant pour faire la demande du Règlement seront remboursés sur simple demande écrite concomitante à la demande du Règlement à l’adresse du Jeu avant le 31 juillet 2014 (cachet de la Poste faisant foi), sur la base du tarif lent en vigueur sur la base forfaitaire de 20 g poids total du courrier dans la limite d’une demande de remboursement par Participant, étant précisé qu'il ne pourra être accordé qu'un seul remboursement par foyer (même nom, mêmes coordonnées postales) dans le cadre du Jeu.
Toute correspondance (demande de Règlement, demande de remboursement de timbre) présentant une anomalie (demande incomplète, illisible, raturée ou insuffisamment affranchie) sera considérée comme nulle.
11.2. Remboursement des frais de participation au Jeu
Les frais de connexion liés à la participation au Jeu sont remboursés sur la base forfaitaire de 0,20€ par connexion, sur simple demande écrite à l'adresse du Jeu, suivante :
CUSTOM SOLUTIONS
N° 41233
13102 ROUSSET CEDEX
dans la limite d’une seule participation par e-mail et par jour. Le timbre correspondant sera également remboursé (au tarif lent en vigueur sur la base forfaitaire de 20 g poids total du courrier) sur demande expresse faite en même temps que la demande de remboursement des frais de connexion (obligatoirement accompagnée du nom, prénom et adresse du Participant, de l'intitulé du jeu, d’un IBAN/ RIB et de la facture détaillée du fournisseur d'accès Internet auquel il est abonné). Toute demande pour être prise en compte devra impérativement parvenir par écrit au plus tard le 31 juillet 2014 minuit (cachet de la Poste faisant foi).
Les Participants ne payant pas de frais de connexion liés à l'importance de leurs communications (titulaires d'un forfait, utilisateurs du câble, ADSL …) ne seront pas fondés à obtenir de remboursement.
Toute demande de remboursement illisible, raturée, incomplète ou encore expédiée hors délai (cachet de la Poste faisant foi) ne pourra être traitée. Aucune demande de remboursement ne pourra être effectuée par téléphone.
Le remboursement sera effectué par virement bancaire dans un délai moyen de 6 à 8 semaines environ à partir de la date de réception de la demande écrite des Participants.
En tout état de cause, il ne sera accepté qu’une seule demande de remboursement par Participant inscrit au Jeu et par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse mail) pendant toute la durée du Jeu et uniquement dans le cadre de la participation au Jeu objet du présent règlement.
ARTICLE 12 – Fraudes
Toute fraude ou non-respect du présent Règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Jeu pour son auteur, la Société Organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
ARTICLE 13 : ACCEPTION DU RÈGLEMENT
La participation à ce Jeu implique l’acceptation par le Participant de l’intégralité du présent Règlement.
ARTICLE 14 : DROIT APPLICABLE
Le présent Règlement est soumis à la loi française.
