Règlement du jeu-concours Quechua n°164040 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 1 voyage avec Huwans aventure (2500 euros), 1 panoplie complète Quechua (chaussures, vêtements, sac à dos, tente - 250 euros), 1 panoplie Quechua (chaussures, vêtements et sac à dos - 150 euros), 7 sacs à dos (55 euros).

Règlement du Jeu « HIKING THE WORLD »
Article 1 : Organisateur
La société DECATHLON, Société Anonyme, immatriculée au R.C.S. de Lille sous le n° 306.138.900, ayant son siège social 4 bd de Mons, 59650 VILLENEUVE D’ASCQ, prise en son établissement secondaire de Quechua, situé 2323 route du Fayet – 74700 Domancy, immatriculé au R.C.S. de Lille sous le n° 306.138.900.2326, (ci-après désignée « la Société Organisatrice »), organise un Jeu concours sans obligation d'achat sur le site Facebook, intitulé «Hiking The World» (ci-après désigné le Jeu), accessible à l'adresse Internet : https://www.facebook.com/QuechuaFrance (ci-après désigné le Site).
La Société Organisatrice informe expressément les Participants au Jeu que Facebook ne parraine pas le Jeu, ni ne gère le Jeu de quelque façon que ce soit.
Article 2 : Conditions générales de participation
La participation au Jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement (ci-après le « Règlement ») dans son intégralité, des conditions d’utilisation du site www.facebook.fr ainsi que des lois et règlements applicables aux Jeux en vigueur en France.
La Société Organisatrice ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable de la participation d’une personne domiciliée dans un pays autre que la France.
La participation à ce Jeu est entièrement gratuite et n’est liée à aucune obligation d’achat ou d’abonnement si ce n’est celle d’accès au réseau Facebook. Il est accessible exclusivement par internet depuis le Site du 13/09/2012 à 0h00 au 14/10/2012 à 23h59 inclus, date et heure françaises de connexion faisant foi.
La Société Organisatrice se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler le Jeu si les circonstances l'exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre.
Ce Jeu n’est pas organisé ou parrainé par Facebook. Le Jeu est ouvert à toute personne physique de plus de 18 ans résidant, disposant d’un accès internet et d’une adresse électronique valide, à l’exception des membres du personnel des sociétés ayant participé directement ou indirectement à l’organisation ou à la réalisation du Jeu. (Ci après désigné « le Participant »)
La participation des mineurs est exclusivement conditionnée à l’accord du représentant légal, pouvant justifier de l’autorité parentale. Une autorisation écrite du représentant légal sera nécessaire avant toute réception éventuelle de lot. Il ne sera accepté qu’un seul bulletin de participation par famille : même nom et/ou même adresse e-mail ou postale.
Il est interdit de jouer avec plusieurs adresses e-mails pour une même personne. S’il est constaté qu’un Participant a participé à partir de plusieurs adresses électroniques, seule la première participation sera validée, les autres seront annulées.
De manière générale, le Participant s’engage à compléter de bonne foi le formulaire d’inscription et à transmettre à la société Organisatrice des informations exactes, à défaut l’inscription sera invalidée. De plus, afin que l’inscription soit valide, il sera nécessaire de cocher les cases attestant de l’acceptation du présent règlement. Toute inscription incomplète ou erronée sera considérée comme
nulle.
L’accès au Jeu se déroule de la façon suivante :
Le Participant a accepté de devenir fan de la page Facebook Quechua sur le Site en cliquant sur le lien « J’aime » et il accède au Jeu “Hiking The World” et au formulaire d’inscription.
Aucun autre moyen de participation ne sera pris en compte.
Article 3 : Principes du Jeu
Le déroulé du Jeu « Hiking The World » :
Lorsque le Participant a cliqué sur le bouton « J’aime » de la page facebook Quechua, il arrive sur la page d’accueil du Jeu « Hiking The World ». Le Participant doit sélectionner une ou plusieurs photos de randonnée et/ou voyage stockées sur son ordinateur ou sur un de ses albums photos Facebook. Ensuite il charge sa photo (ci-après la Contribution) et la positionne sur la mappemonde. Il devra localiser sa Contribution en utilisant le module Google Maps prévu à cet effet. Pour valider sa participation au Jeu, le Participant devra impérativement remplir le formulaire d’inscription en mentionnant obligatoirement sa civilité, son nom, son prénom, une adresse email valide, son code postal, sa date de naissance et accepter le présent règlement. Une fois sa participation validée, le Participant a ensuite la possibilité d’inviter ses amis à voter pour sa Contribution. Le but du Jeu étant de récolter un maximum de votes pour sa ou ses Contribution s.
A la fin du Jeu concours, soit le 14 octobre 2012 à 23h59,, les 10 Contributions ayant récolté le plus grand nombre de votes des internautes seront automatiquement sélectionnées pour être soumise au vote du jury.
En cas d’égalité du nombre de votes sur un album, un tirage au sort parmi les Contributions concernées aura lieu pour déterminer lesquelles feront partie de l’élection du jury.
Le jury, constitué de responsables de la marque Quechua, se réunira pour élire la Contribution gagnante et classer les Contributions suivantes de la 2e à la 10e place, respectant les conditions exposées dans le présent règlement.
Le jury sera composé des personnes suivantes :
- Thomas Bevilacqua : directeur marketing et communication
- François Guion : responsable production image
- Marion Allard : responsable communication visuelle
- Julie Bordez : responsable digital et presse
- Jérémy Bidon : responsable événementiel
Le classement des 10 Contributions sera établi en fonction de différents critères, dont notamment : le respect des critères de validité définis dans le présent règlement, la « véracité » des contenus, la qualité de la photo, le thème de la photo (randonnée, montagne, nature, voyage, paysage).
Important : L’auteur de la Contribution ayant reçu le plus grand nombre de votes par les internautes pendant la période du Jeu concours ne sera donc pas automatiquement élu comme gagnant du Jeu Concours. La Contribution sera soumise au vote du jury Quechua qui établira le classement des 10 photos.
Le Participant doit être fan de la page http://www.facebook.com/QuechuaFrance pour pouvoir accéder
à l’application et participer au Jeu. Une personne ne Participant pas au Jeu, peut toutefois voter pour l’une des Contributions publiées, même si elle n’a pas été invitée à voter. Elle peut également voter même si elle n’appartient pas à la communauté Facebook Quechua.
Article 4 : Attribution des lots
Les gagnants seront informés par e-mail ou par téléphone si ceux-ci ont renseigné cette information sur le formulaire d’inscription. Ils recevront toutes les indications utiles quant aux modalités d’obtention de leurs prix. Les gagnants auront alors jusqu’au 30 octobre 2012 à minuit pour répondre à ce mail. Passé ce délai, le prix concerné sera attribué à la Contribution suivante élue par le jury Quechua. Les noms des gagnants seront affichés durant un mois sur le Site.
En aucun cas le lot attribué ne pourra être échangé contre sa valeur en espèces, ni ne fera l’objet d’un échange pour une autre dotation.
En cas de désistement du gagnant, celui-ci perd le lot, et ne pourra en aucun cas obtenir un lot de substitution.
Aucune réclamation, aucun recours relatif au lot voyage ou à son attribution ne pourra être adressé à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation, ce que les gagnants reconnaissent expressément.
Le gagnant du voyage avec Huwans clubaventure réalisera le voyage, s’il accepte le lot, sous sa propre responsabilité ; il reconnaît à ce titre disposer des assurances responsabilité civile nécessaires.
De plus, la Société Organisatrice ne pourrait voir sa responsabilité engagée au titre d’un retard dans l’expédition et/ou détériorations intervenues durant le transport ou l’expédition des gains lorsque ce retard ne lui est pas imputable mais est le fait du prestataire de services auquel elle recourt pour effectuer cette expédition.
Article 5 : lot
La Société Organisatrice a doté le Jeu de dix lots pour une valeur totale de 3535 euros.
Les lots à gagner sont :
- 1er prix : un voyage d’une valeur de 2500 euros avec notre partenaire Huwans clubaventure.
Le gagnant décidera de choisir le voyage qu'il souhaite faire selon son niveau de pratique et ce dans toute l’offre de voyages en France ou à l’étranger (catalogue + site internet de Huwans clubaventure) dans la limite de 2500 euros. Le voyage d’une valeur de 2500euros n’est pas cessible à un tiers. Le gagnant aura 1 an pour s'inscrire au voyage de son choix à compter de la fin du Jeu soit du 15/10/12 au 15/10/13. Cette période d’1 an concerne l’inscription sur un des voyages de Huwans clubaventure, le départ pouvant s’effectuer plus tard. Si le montant du voyage choisi est inférieur à 2500 euros la différence ne sera pas remboursée. Cet avoir de 2500 euros ne peut pas être utilisé sur un voyage en promotion.
Tous les voyages de Huwans clubaventure sont au départ de PARIS (France), si le gagnant souhaite partir d’une ville de province ou bien d’une ville dans le monde, le pré-acheminement vers Paris sera à sa charge. L’ensemble des détails et informations présents dans les fiches techniques des voyages de Huwans clubaventure, spécifie des formalités de CNI, passeport ou obtention du Visa pour des français et pas pour des personnes d’autres nationalités.
Huwans clubaventure : HuwansCompany, SAS au capital de 49 695 euros, Immatriculation IM
013 11 0005, SIRET 388 313 00037, APE 7911Z, N° intracommunautaire FR 83 388 318 313, Generali contrat n° AM 384 801
Le gagnant du voyage recevra également un équipement complet Quechua (chaussures, vêtements, sac à dos, tente) d’une valeur commerciale totale de 250 euros.
- 2ème prix : une panoplie complète Quechua : (chaussures, vêtements, sac à dos, tente) d’une valeur commerciale totale de 250 euros.
- 3ème prix : une panoplie Quechua : (chaussures, vêtements et sac à dos) d’une valeur commerciale totale de 150 euros.
- Du 4ème au 10ème prix : un sac à dos Quechua d’une valeur commerciale unitaire de 55 euros.
L’attribution des lots se fait après élection du Jury.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer un lot par un autre lot d’une valeur équivalente. Il est précisé que la société Organisatrice ne fournira aucune autre prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise du prix prévu ci-dessus.
Article 6 : Respect de l’intégrité du Jeu
Les Participants s’interdisent de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes de l’opération du Jeu et de ce présent Règlement.
La Société Organisatrice se réserve également le droit de disqualifier tout Participant qui altère le fonctionnement de l’opération. La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon déroulement de cette opération.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l’ensemble du Règlement, notamment pour écarter tout Participant ayant commis un abus quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’il ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des formulaires d’inscription et/ou des formulaires d’inscription complémentaires reçus, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification aux formulaires des gagnants potentiels.
La Société Organisatrice pourra décider d’annuler l’opération s’il apparaît que des fraudes manifestes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation à l’opération au Jeu ou de la détermination des gagnants.
Article 7 : Obligations du gagnant du voyage Huwans clubaventure
7.1 : Le gagnant s’engage à se conformer aux modalités édictées par l’agence « Huwansclubaventure » dans le Règlement présent sur le site www.huwans-clubaventure.fr
En aucun cas la Société Organisatrice, son groupe ou les filiales de son groupe, ne pourront être tenus pour responsables de tout dommage qui interviendrait durant ce voyage.
7.2 : Le gagnant s’engage à ce que les documents administratifs nécessaires soient en cours de validité au jour du départ et atteste bénéficier des assurances nécessaires pour effectuer ce voyage.
Article 8 : Cession des droits et utilisation des Contributions
La participation au Jeu et la transmission de Contributions implique l’acceptation par chaque Participant, gagnant ou non, des conditions définies au présent article.
En postant ses Contributions sur le Site, le Participant autorise la Société Organisatrice et le Réseau OXYLANE à exploiter, reproduire, représenter et adapter tout ou partie des Contributions, ainsi que ses nom, prénom(s), âge et adresse, pour la promotion et l’illustration du Jeu, et plus généralement pour toute utilisation que la Société Organisatrice et/ou le Réseau OXYLANE décidera de réaliser (notamment à des fins promotionnelles, publicitaires et/ou commerciales), par tout moyen, sous toute forme, et sur tous supports.
Le Réseau OXYLANE désigne la Société Organisatrice et toute filiale de Décathlon SA détenue directement ou indirectement à hauteur d’au moins 10% des droits de vote exprimés en assemblée, seule ou conjointement avec toute autre société elle-même détenue.
L’autorisation visée ci-dessus est délivrée à titre gratuit, pour le monde entier compte tenu de la nature d’Internet, et pour une durée minimale d’une année à compter de la date d'envoi de toute Contribution sur le Site. Certaines Contributions pouvant rester accessibles sur le Site à l’issue du Jeu, tout Participant pourra, à l’issue de cette durée minimale d’une année, demander à la Société Organisatrice la suppression et l’arrêt d’utilisation de sa Contribution.
Le Participant garantit à la Société Organisatrice et au Réseau OXYLANE être le titulaire ou avoir obtenu tous les droits et autorisations permettant les exploitations visées aux présentes.
A ce titre, le Participant devra notamment avoir veillé à ce que toute personne ayant participé directement ou indirectement à la réalisation ou pouvant prétendre à un droit quelconque à l'égard des Contributions et de leur exploitation, que ce soit notamment au titre des droits de propriété intellectuelle (droits d’auteurs ou droits voisins, droits des marques…) ou des droits de la personnalité (notamment droit à l’image, droit au respect de la vie privée…) ne puisse pas venir émettre des revendications au titre des exploitations visées au présent. Le participant tiendra à disposition de la Société Organisatrice et/ou du Réseau OXYLANE toutes les autorisations écrites nécessaires.
Le Participant garantit la Société Organisatrice contre tout recours exercé par tout tiers au titre des exploitations visées au présent. A ce titre, le Participant s’engage à prendre en charge tous les frais liés à toute action ainsi que les condamnations prononcées, en cas de réclamations ou de poursuites engagées contre la Société Organisatrice et le Réseau OXYLANE.
Chaque Participant déclare être l’auteur des Contributions réalisés tant au titre de la participation au présent concours.
La présente cession de droit de propriété intellectuelle comporte l’ensemble des droits d’exploitation, notamment reproduction, représentation, adaptation, et ce pour tout support, notamment internet, publicité, off line ou on line via tout canal.
Au titre du droit moral, le Participant accepte que son nom donné lors de l’inscription soit mentionné dans le cadre du concours et des résultats. Pour l’ensemble des autres exploitations envisageables, le Participant renonce à son droit de citation.
Tous les Contributions du présent Jeu deviennent et restent la propriété de DECATHLON, QUECHUA, et du réseau OXYLANE, qui pourra les utiliser dans le cadre de ses activités pour la durée de validité des droits de propriété intellectuelle.
Du seul fait de leur participation au Jeu, les Participants autorisent DECATHLON, QUECHUA et le réseau OXYLANE à reproduire et utiliser leurs Contributions dans les conditions des présentes notamment auprès du grand public, sans que cette utilisation ne puisse conférer aux Participants un droit à rémunération ou un autre avantage quelconque.
Le Participant reconnaît et accepte qu’en transmettant les Contributions pour la participation au Jeu, il cède ses droits d’auteur et autorise la Société Organisatrice, DECATHLON, et le réseau OXYLANE à :
- Les utiliser et les exploiter sur tous supports de communication
- Les agrandir et les modifier
- Les afficher et les exposer notamment accompagnés de son nom en particulier sur le site http://www.facebook.com/QuechuaFrance, http://www.hikingonthemoon.com/et les autres supports de communication DECATHLON et du réseau OXYLANE.
Il est précisé que cette cession et les autorisations données le sont à titre gratuit, pour les durées définies aux présentes et sans autres modalités que celles définies aux présentes.
Il est notamment expressément défini que les Contributions soumises par le gagnant pourront être utilisées en dehors du strict cadre du présent Jeu et de sa promotion, notamment dans le cadre de l’ensemble des activités sportives, publicitaires et commerciales de DECATHLON, QUECHUA, et du réseau OXYLANE.
Les Participants gardent la possibilité d’utiliser à des fins privées et personnelles, excluant toute autre utilisation notamment commerciale, publicitaire, les Contributions soumises au titre des présentes.
Article 9 : Convention de preuve
Il est convenu que, excepté dans le cas d'erreur manifeste, la Société Organisatrice pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par la Société Organisatrice, notamment dans ses systèmes d'information.
Les Participants s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité ou la force probante des éléments de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques précités, sur le fondement de quelque disposition légale que ce soit et qui spécifierait que certains documents doivent être écrits ou signés par les parties pour constituer une preuve.
Ainsi, les éléments considérés constituent des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par la Société Organisatrice dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Article 10 : Règlement
Tout litige concernant l’interprétation du Règlement sera tranché souverainement et sans appel par la Société Organisatrice.
Le non respect de ses dispositions entrainera l’exclusion du Participant au Jeu.
Le présent Règlement est accessible sur le Site http://www.facebook.com/QuechuaFranceoù il pourra être imprimé. Il pourra également être communiqué gratuitement à toute personne en faisant la demande par écrit à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve également le droit de trancher souverainement toutes difficultés d’interprétation ou d’application du présent Règlement.
Article 11 : Responsabilité
La Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes
de sa volonté, le Jeu devait être en totalité ou partiellement reporté, modifié ou annulé.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier ou d’interrompre le Jeu à tout moment, si les circonstances l’exigent et sans justification.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable en cas d’interruption des communications internet ou d’altération des participations (communication réseau, interruption du réseau, etc)
L’inscription au présent Jeu par internet implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites des technologies inhérentes à l’internet, notamment en ce qui concerne les temps de réponse pour consulter ou interroger le serveur hébergeant le concours, les performances techniques, les risques d’interruption, et plus généralement tout risque encouru lors de la transmission des données.
Par conséquent, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste ne soit limitative :
- de toute information consultée sur le site qui ne serait pas mise en ligne par la Société Organisatrice
- de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ ou information sur internet
- de tout disfonctionnement du réseau empêchant le bon déroulement du Jeu
- de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication
- de perte de toute donnée
- du disfonctionnement de tout logiciel
- des conséquences de tout virus informatique, bogue, anomalie ou défaillance
- de tout dommage causé à l’ordinateur du Participant
- de toute défaillance ayant empêché ou limité la possibilité pour un Participant de s’inscrire au Jeu
Le Participant s’assurera également que les emails qui pourront lui être envoyés ne soient pas assimilés à des spam par sa messagerie électronique.
Article 12 : Fraude
En cas de suspicion de fraude ou de participation déloyale, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle jugera utile. Toute manoeuvre frauduleuse ou déloyale avérée entraînera la disqualification immédiate du Participant et la possibilité, pour la Société Organisatrice, de poursuivre devant les juridictions compétentes l’auteur de ces fraudes.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu, notamment afin d’en modifier les résultats ou tout élément déterminant.
Article 13 : Litiges
La loi qui s’applique est la loi française. Les Participants sont soumis à la réglementation française applicable aux Jeux. Toute demande concernant l’interprétation du Règlement doit parvenir par écrit à la Société Organisatrice. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l’interprétation du présent Règlement qui parviendra à la Société Organisatrice plus de 15 jours après la fin du Jeu.
Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux juridictions compétentes.
Article 14 : Données personnelles
En application des articles 38, 39 et 40 de la loi n° 78-17 Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, modifiée le 06 août 2004, il est précisé que les informations nominatives communiquées par les Participants seront sauvegardées et feront l’objet d’un traitement informatisé. Tout Participant bénéficie du droit de s’opposer au traitement ou à la cession des données nominatives le concernant lors de la collecte.
Il dispose également d’un droit d’accès et de rectification, de suppression et d’opposition sur les données qu’il aura communiquées dans le cadre de la participation à ce Jeu. Le Participant pourra ainsi exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou supprimées les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques et/ou dont la collecte ou l’utilisation, la communication ou la conservation seraient interdite.
Le Participant pourra exercer son droit d’accès, de rectification et/ou d’opposition auprès de la Société Organisatrice par e-mail à l’adresse suivante contact@quechua.com Les données nominatives des Participants pourront être utilisées à des fins commerciales s’ils ont donné leur accord.
Enfin, si le formulaire en ligne d’inscription n’est pas validé pour quelques raisons que ce soit, l’adresse e-mail et les autres données personnelle du Participant ne sont ni conservées, ni exploitées par la Société Organisatrice.
Article 15 : Modifications du Règlement
Le Règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d’un avenant par la Société Organisatrice déposé auprès de l’Etude de Maîtres DARRAS, MOREAU, DELAMAIDE. La modification du Règlement entrainera la publication d’une annonce en ligne sur la page Facebook QUECHUA.
En particulier, la Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler le présent Jeu, à le réduire, à le prolonger, à le reporter ou à en modifier les conditions.
Article 16 : Dépôt légal
Le présent Règlement est déposé chez un huissier de justice à l’adresse suivante :
Etude de Maîtres DARRAS, MOREAU, DELAMAIDE
Huissiers de justice associés
17, rue du Carillon – BP 133
59650 VILLENEUVE D’ASCQ cedex
Toute modification du présent Règlement et toute décision de la Société Organisatrice feront l’objet d’un avenant au présent Règlement.