Conditions applicables au prix du Festival des Voyages de Qatar Airways
1. RÉSUMÉ : La promotion "Le Festival des Voyages de Qatar Airways" (la « Promotion ») est sponsorisée par Qatar Airways (ci-après désignée le « Sponsor » ou « Qatar Airways »). Les prix sont ceux figurant dans la grille des prix ci-dessous. La promotion et les prix font l'objet du présent règlement officiel.
2. ADMISSIBILITÉ : La Promotion est offerte aux résidents légaux des pays éligibles, âgés d'au moins 21 ans au 9 janvier 2017, ayant un passeport valide lors de leur participation à la promotion. Les employés, les responsables, les directeurs et agents de Qatar Airways et de ses succursales qui sont impliqués dans l'organisation de cette promotion et leur famille proche (conjoints, parents, frères et sœurs et enfants) ainsi que les membres de leur foyer n'ont pas le droit de participer à cette promotion. L'achat d'un billet est nécessaire pour participer à cette Promotion. Sauf indication contraire du sponsor, les prix ne seront attribués que lorsque le vol acheté au cours de la période promotionnelle aura été effectué. Si tout ou partie d'un billet est annulé pour quelque raison que ce soit, le prix peut être confisqué à la seule discrétion du Sponsor.
Les pays éligibles à la promotion sont :
l'Afrique du Sud, l'Algérie, l'Arabie Saoudite, l'Arménie, le Bangladesh, la Belgique, la Bulgarie, la Chine, la Corée du Sud, la Croatie, le Danemark, Djibouti, l'Égypte, les Émirats Arabes Unis, l'Espagne, la Finlande, la France, la Géorgie, la Grèce, la Hongrie, l'Inde, l'Iran, le Japon, la Jordanie, le Koweït, le Liban, le Maroc, le Myanmar, la Namibie, l'Ouganda, les Pays-Bas, le Nigéria, la Norvège, Oman, le Pakistan, le Qatar, le Royaume-Uni, la Roumanie, la Russie, le Rwanda, le Soudan, les Seychelles, Singapour, le Sri Lanka, la Suède, la Tanzanie, la Tunisie, la Turquie, le Vietnam.
3. LES PARTICIPANTS ACCEPTENT LE RÈGLEMENT : Tous les participants doivent respecter le présent règlement et toutes les lois locales applicables des pays éligibles. Toutes les interprétations du présent règlement par QATAR AIRWAYS sont définitives. En donnant une interprétation du présent règlement, Qatar Airways agira de bonne foi et usera d'une discrétion raisonnable et équitable.
4. PROMOTION : Cette promotion commence le 9 janvier 2017 à 00:01 heure locale du point de départ du passager et prend fin le 16 janvier 2017 à 23:59 heure locale du point du départ du passager (“Période de promotion”). La promotion figure sur le site internet suivant : www.qatarairways.com/travelfestival.
5. COMMENT PARTICIPER À LA PROMOTION :
a. Réservez un billet Qatar Airways sur www.qatarairways.com/travelfestival pendant la période de promotion. Tous les billets confirmés émis jusqu'à la fin de chaque journée de la Période Promotionnelle seront inclus dans le tirage du jour suivant. 8 tirages seront effectués pendant la Période Promotionnelle.
b. Les réservations dont le billet n'a pas pu être émis pour quelque raison que ce soit ne seront pas incluses dans les tirages au sort.
c. Un total de 522 prix seront attribués pendant 8 jours par tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles pendant la Période de Promotion. Le premier tirage aura lieu le 10 janvier 2017. Le dernier tirage aura lieu le 17 janvier 2017.
d. Une fois sélectionné, le gagnant potentiel recevra un e-mail de notification du prix à l'adresse électronique fournie au moment de la réservation. Le gagnant devra télécharger le bon de son prix depuis le lien fourni dans l'e-mail de notification du prix au plus tard vingt (20) jours après l'envoi de l'e-mail par les serveurs de Qatar Airways.
e. La procédure de réclamation des prix sera détaillée dans le bon du prix.
f. Si un gagnant potentiel ne répond pas aux critères d'admissibilité ou ne télécharge pas le bon du prix dans les délais requis, le Sponsor se réserve le droit de refuser le prix.
g. Le sponsor décline toute responsabilité en cas de perte, dégradation ou retard des bulletins de participation, ou en cas d'erreur informatique ou des technologies de l'information au cours de leur transmission.
6. PRIX :
Prix Prix par jour Total des Prix Conditions applicables aux Prix
50 000 (Y) et 100 000 Qmiles (J) 15 120
Les Qmiles gagnés par tirage au sort seront crédités uniquement sur le compte Privilege Club du membre principal gagnant.
Si le gagnant est un membre de la famille, les Qmiles du tirage seront crédités sur le compte du membre principal.
Si le gagnant n'est pas membre, le passager doit s'inscrire au Privilege Club et mettre à jour la réservation avec le numéro d'adhésion avant le 31 janvier 2017 (ou sur le premier vol de la réservation, s'il précède cette date) pour recevoir les Qmiles du tirage.
Les informations saisies doivent être celles du compte du membre principal, et non celles d'un tiers.
Les Qmiles du tirage seront crédités sur le compte du membre le 28 février 2017.
Les Qmiles sont valables pour une période de trois ans.
Les Qmiles ne sont ni convertibles en espèce ni remboursables ni échangeables.
Les Qmiles figurant sur les comptes des membres ne peuvent pas être convertis en espèces et ne peuvent pas être échangés contre des espèces.
Adhésion au programme de fidélisation (FFP) Silver (Y) et Gold (J) 3 24
Seuls les membres principaux du Privilege Club seront surclassés au niveau Gold ou Silver.
Si le gagnant est un membre la famille alors le membre principal sera surclassé au niveau supérieur.
Si le gagnant n'est pas membre, le passager doit s'inscrire au Privilege Club et mettre à jour la réservation avec le numéro d'adhésion avant le 31 janvier 2017 (ou sur le premier vol de la réservation, s'il précède cette date) pour être surclassé au niveau supérieur.
Si le gagnant est un membre Silver, Gold ou Platinum le niveau sera étendu pour une année de plus depuis le jour où il a été surclassé au niveau supérieur.
Les informations saisies doivent être celles du compte du membre principal, et non celles d'un tiers.
Le surclassement interviendra au plus tard le 28 février 2017
Le niveau sera valable un an
Forfaits QRH (vols compris) 2 16
Chambre d'hôtel et billets d'avion valables au maximum pour 2 clients
Les billets doivent être émis uniquement au nom du gagnant et de son compagnon.
Le voyage doit être effectué avant le 31 juillet 2017
Les chambres et vols sont attribués sous réserve de disponibilité (restrictions applicables pendant les périodes de fêtes et jours fériés locaux).
Veuillez en tenir compte lors de la réservation de votre voyage.
La réservation doit être confirmée et les billets doivent être émis avant le 28 février 2017
Qatar Airways couvrira toutes les taxes et redevances uniquement pour le vol et la chambre. Tous les coûts supplémentaires seront dus par le client selon les termes et conditions de l'établissement
Les billets sont valables uniquement sur les vols opérés par Qatar Airways. Si Qatar Airways cesse d'opérer vers certaines destinations après l'émission des billets, une alternative sera offerte, si possible, sur d'autres liaisons proposées par Qatar Airways.
Il incombe au gagnant d'obtenir tous les documents nécessaires au voyage, passeports, visas, certificats médicaux et de satisfaire tous les critères de santé et d'assurance
Le cumul de miles sur le compte du programme de fidélisation n'est pas autorisé
Surclassement en Classe Affaires 20 160
Le surclassement en Classe affaires s'applique au billet gagnant acheté sur qatarairways.com pendant le Qatar Airways Travel Festival
Le surclassement en Classe affaires est valable pour 1 passager (gagnant) sous réserve des disponibilités lors du départ.
Le surclassement en Classe affaires n'est pas valable pour les passagers voyageant avec des enfants ou bébés (âgés de moins de 12 ans).
Le surclassement en Classe affaires dépend des disponibilités, il est soumis à quotas et peut ne pas être disponible pour tous les vols et à toutes les dates, en particulier pendant les périodes de pointe
Le surclassement en Classe affaires n'a pas de valeur monétaire et il est non transférable, non modifiable, non remboursable et valable uniquement sur les vols opérés par Qatar Airways
Le transfert, l'échange, la vente ou le remboursement en espèces du surclassement en Classe affaires ne sont pas permis.
Le surclassement en Classe affaires ne s'applique pas aux vols qui ont été modifiés après avoir effectué la réservation originale (cela comprend la modification des dates de voyage ou d'itinéraire).
Bons QDF de 50 QAR (Y) et 100 QAR (J) 18
144
Ce bon imprimé doit être présenté à la date d'achat.
Valable pour un bénéficiaire désigné, jusqu'au 15 décembre 2017.
Non-transférable et ne peut être échangé contre des espèces.
Valable pour une seule transaction aux points de vente Qatar Duty Free de l'aéroport international d'Hamad.
La partie inutilisée sera perdue.
Certaines exclusions basées sur les produits et points de vente peuvent s'appliquer à l'échange du bon.
Bons de 25$ (Y) (rentalcars.com) 1 8
Un bon de 25 USD à dépenser sur votre prochaine location de voiture.
Un minimum de 200 USD doit être dépensé pour la voiture.
Pour utiliser le bon, cliquez sur le lien fourni et insérez le code "qatar25"
La remise est valable jusqu'à la fin de l'année 2017 et doit être utilisée avant la fin de l'année 2017.
Bons de 50$ (Y) (rentalcars.com) 1 8
Un bon de 50 USD à dépenser pour votre prochaine location de voiture !
Un minimum de 200 USD doit être dépensé pour la voiture.
Pour utiliser le bon, cliquez sur le lien fourni et insérez le code "qatar50"
La remise est valable jusqu'à la fin de l'année 2017 et doit être utilisée avant la fin de l'année 2017.
Accès aux salons (Al Maha) 4 32
Le gagnant a droit a un (1) accès de 6 heures dans l'espace Al Maha Transit Lounge à Doha.
L'accès aux salons se fait sous réserve des disponibilités et il est uniquement valable avec une réservation faite pendant la promotion.
Le bon n'est ni transférable ni convertible en espèces.
L'accès des enfants accompagnés de moins de 5 ans est gratuit.
Valable jusqu'au 31 décembre 2017.
Bons d'entrée à l'espace bien-être (Aéroport Hôtel HIA) 1 8
Le gagnant a droit à un (1) accès au centre Vitality Wellbeing & Fitness (gymnase, baignoire d'hydrothérapie, cabine de douche, court de squash, et piscine couverte de 25 mètre avec température contrôlée) à l'exclusion du spa.• Merci de présenter la copie du bon à la réception de Vitality lorsque vous demandez votre cadeau.
Le court de squash est accessible sous réserve des disponibilités et de réservation préalable. Pour les réservations, veuillez envoyer un e-mail à spareception@hiahotel.com.
Le bon n'est ni transférable, ni convertible en espèces.• Si vous avez seize (16) ans ou moins, vous devez être accompagné d'un adulte pour utiliser les équipements.• Valable jusqu'au - 15 décembre 2017.
Deux billets pour un tour du monde n/d 1
Les billets doivent être émis avant le 28 février 2017 et le voyage effectué dans les 6 mois suivant l'émission des billets.
Le billet doit être émis uniquement au nom du gagnant et de son compagnon.
Qatar Airways couvrira les taxes et redevances uniquement pour les vols. Tous les coûts supplémentaires seront à la charge du client.
Les billets n'ont aucune valeur monétaire et ne sont ni transférables, ni échangeables, ni remboursables, et ils sont valables uniquement pour les services réservés du transporteur. Le transfert, l'échange, la vente, ou le remboursement en espèces des billets ne sont pas autorisés.
Les sièges sont attribués selon des quotas et peuvent ne pas être disponibles sur tous les vols et à toutes les dates. Cela vaut particulièrement pour les périodes de pointe, notamment juin-août, décembre, etc. Veuillez en tenir compte lors de la réservation de votre voyage.
Le billet est valable uniquement sur les vols opérés par Oneworld. Si le transporteur cesse d'opérer vers certaines destinations après l'émission des billets, une alternative sera offerte sur d'autres liaisons de Oneworld, si possible et selon disponibilité, sans garantie de Qatar Airways.
Il incombe au gagnant d'obtenir tous les documents nécessaires au voyage, passeports, visas, certificats médicaux et de satisfaire tous les critères de santé et d'assurance.
Bien que tous les efforts soient mis en œuvre pour confirmer toutes les réservations dès qu'elles sont faites – cela ne peut pas toujours être possible et la réservation peut être confirmée jusqu'à sept jours avant le départ.
Le cumul de miles sur le compte du programme de fidélisation n'est pas autorisé.
Soumis à d'autres termes et conditions. Veuillez lire l'ensemble des conditions générales au moment de la réservation.
Prix FCB (1 maillot dédicacé + 02 billets de match du FCB) + 2 vols en classe économique de Qatar Airways ) n/d 1
Le gagnant a droit à deux places pour un match du FC Barcelone et à un (1) maillot dédicacé du FCB (1). Les billets sont valables pour les matchs à domicile de la Ligue joués au stade Camp Nou à Barcelone.
Le gagnant peut proposer les dates de ses matchs préférés. Toutefois, les places de match dépendent de la disponibilité et la date définitive des billets sera attribuée à la seule discrétion de Qatar Airways.
Le bon n'est ni transférable, ni convertible en espèces.
Si vous avez seize (16) ans ou moins, vous devez être accompagné d'un adulte pour utiliser les équipements.
Les billets sont valables uniquement pour la saison de football 16-17.
Termes et Conditions des billets d'avion de Qatar Airways
Les billets doivent être émis avant le 28 février 2017 et le voyage effectué avant la fin de la saison de football 16-17
Le billet sera émis au nom du gagnant et de son compagnon. Qatar Airways couvrira uniquement les taxes et redevances du vol. Tous les coûts supplémentaires seront dus par le client selon les termes et conditions générales.
Le billet n'a aucune valeur en espèce et n'est pas transférable, ni modifiable, ni remboursable. Il n'est valable que sur les liaisons Qatar Airways desservant des destinations du réseau de Qatar Airways. Le transfert, l'échange, la vente, ou le remboursement en espèces du billet ne sont pas permis.
Les sièges sont attribués selon des quotas et peuvent ne pas être disponibles sur tous les vols et à toutes les dates. Cela vaut particulièrement pour les périodes de pointe, notamment juin-août, décembre, etc. Veuillez en tenir compte lors de la réservation de votre voyage
Le billet est valable uniquement sur les vols opérés par Qatar Airways. Si Qatar Airways cesse d'opérer vers certaines destinations après l'émission du billet, une alternative sera offerte, si possible, sur une autre liaison proposée par Qatar Airways
Il incombe au gagnant d'obtenir tous les documents nécessaires au voyage, passeports, visas, certificats médicaux et de satisfaire tous les critères de santé et d'assurance.
Le cumul de miles sur le compte du programme de fidélisation n'est pas autorisé.
Total des Prix 522
7. RESTRICTIONS GÉNÉRALES SUR TOUS LES PRIX : Aucun remboursement en espèces et aucune substitution de prix ne sont autorisés. Le sponsor se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure à son entière discrétion ou si un prix devient indisponible sans préavis. Le sponsor n'aura aucune responsabilité ni obligation envers un gagnant potentiel qui n'est pas admissible à un prix, qui est dans l'incapacité d'accepter ou d'utiliser les prix décernés pour quelque raison que ce soit. Le gagnant d'un prix est tenu de s'acquitter de l'ensemble des taxes, frais et redevances de services aéroportuaires applicables à ce dernier. A défaut de paiement, le prix ne pourra lui être attribué. Les Conditions de transport aérien du Qatar s'appliquent à tout voyage aérien sur Qatar Airways.
Pour les prix consistant en un ensemble QRH qui comprend des vols et/ou des surclassements en classe affaires, toutes les modalités de voyages doivent être réservées via Qatar Airways sur le réseau Qatar Airways uniquement, conformément aux instructions qui seront données aux gagnants des prix. Les billets ne peuvent être émis sans paiement des taxes et des charges. Les billets des prix ne donnent pas le droit à son détenteur à un crédit de miles dans le cadre du programme Privilege Club. La période de validité des billets des prix ne peut être prolongée et les billets ne peuvent être à nouveau réservés. Le Sponsor n'est pas responsable des frais supplémentaires encourus suite à l'annulation ou au retard d'un vol. Les billets des prix seront émis électroniquement. Sous réserve des lois applicables dans tout pays éligible, le voyage dépend des disponibilités et de certaines autres restrictions, susceptibles d'être modifiées à l'unique discrétion du Sponsor. Les horaires de vol peuvent être modifiés sans notification préalable.
Les frais de visa(s), de passeport(s) et de transport vers et depuis la ville de départ spécifiée et/ou les frais d'hébergement, de repas et autres frais de déplacement sont, sauf indication contraire, à la charge du gagnant du prix. Les prix sont non prorogeables, non transférables et non encaissables. Qatar Airways se réserve le droit de refuser la remise du prix jusqu'à confirmation de la preuve d'éligibilité et d'identité.
8. PUBLICITÉ : Sous réserve des lois applicables des pays éligibles, chaque gagnant peut consentir à accorder au sponsor le droit d'utiliser son nom, sa voix, sa photographie et/ou ses données biographiques à des fins publicitaires, promotionnelles et/ou de publicité adressés au grand public dans tous les médias, dans le monde entier, y compris sur le site internet de QR, dans le cadre de la promotion, à perpétuité, sans obligation ou contrepartie financière ou autre, sauf pour la remise du prix au gagnant. Chaque gagnant peut révoquer son consentement à tout moment au moyen d'une notification envoyée au sponsor à l'adresse indiquée à la Clause 17.
9. CONFIDENTIALITÉ : Les informations fournies dans le cadre de la promotion seront traitées conformément au présent règlement officiel et à la politique de confidentialité du sponsor (qui peut être modifiée à tout moment), actuellement consultable sur www.qatarairways.com/us/en/privacy.page .
10. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : En participant, les participants acceptent d'exonérer le sponsor, les membres de son Groupe et ses employés, responsables, directeurs et représentants de toutes réclamations de tiers, d'actions ou de poursuites de toutes sortes et de tous dommages, responsabilités, coûts et dépenses liés à, ou découlant de, toute violation avérée ou supposée de l'une des garanties, déclarations, obligations ou accords du participant en vertu du présent règlement ; ou de tout dommage direct ou indirect résultant d'un tiers pour l'utilisation ou l'usage frauduleux du prix donné par le participant sous réserve des lois applicables des pays éligibles. La responsabilité totale de Qatar Airways envers un participant pour toutes les réclamations en général découlant de ou en lien avec la Promotion est limitée à la valeur des prix gagnés par ce participant. Par sa participation, chaque participant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires, indirects ou particuliers, les bénéfices perdus et/ou dans les limites permises par les lois applicables des pays éligibles, tout autre dommage contre le sponsor ou les membres de son groupe, agences et employés dépassant la valeur des prix gagnés par les participants.
11. FORCE MAJEURE : Sauf disposition expresse contraire du présent règlement officiel, Qatar Airways et ses succursales, filiales, divisions, et ses employés, responsables, directeurs, et agents ne seront pas responsables des inactions ou retards dans l'exécution de leurs obligations respectives qui sont causés par des événements indépendants de leur volonté. Qatar Airways n'est pas responsable si UNE PARTIE DE LA PROMOTION EST CONSIDÉRÉE COMME NON VALABLE EN VERTU DE LA LOI DANS LES PAYS ÉLIGIBLES OU si la Promotion prend fin ou si un Prix ne peut être utilisé ou remboursé en raison d'une catastrophe naturelle, d'une guerre, du terrorisme, d'explosions, d'incendies, d'inondations ou d'autres catastrophes naturelles, d'intempéries, de grèves, d'émeutes, de troubles civils, de pannes de connexion internet, ainsi que de toute autre catastrophe naturelle ou d'agissement du gagnant, ou toute autre raison indépendante de la volonté de Qatar Airways.
12. EXCLUSIONS: Si cette promotion ne peut être administrée comme prévu pour une raison quelconque, le sponsor se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, de modifier ou de résilier la promotion, la sélection du gagnant ou le prix, sans préavis, sous réserve de toutes lois locales applicables dans le pays éligible.
13. LOI APPLICABLE : Cette promotion sera régie par les lois de l'État du Qatar et présumée INVALIDE LORSQU'ELLE EST INTERDITE OU LIMITÉE PAR LA LOI, y compris dans tout pays éligible indiqué ci-dessus.
14. DIVISIBILITÉ : L'invalidité, l'illégalité, ou l'inapplicabilité de toute partie ou disposition du présent règlement officiel n'affectera aucunement la validité, la légalité, ou l'applicabilité d'une autre partie ou disposition de ce dernier. Toute partie ou disposition invalide, illégale, ou inapplicable sera présumée séparée du présent règlement officiel et le reste du présent règlement officiel sera interprété et appliqué comme si le règlement officiel ne contenait pas cette partie ou disposition invalide, illégale, ou inapplicable.
15. TAXES : Les taxes internationales et locales applicables aux prix sont à la charge des gagnants (“Taxes”). Le sponsor doit se conformer à tous les IRS et autres obligations d'information du gouvernement ; les gagnants seront invités à fournir des renseignements fiscaux et personnels qui conditionnent la remise du prix. Au cas où le sponsor est tenu de payer des taxes dues par les gagnants, les gagnants devront rembourser et indemniser le sponsor de ces montants versés par le sponsor dès réception d'une notification écrite pour ce remboursement.
16. LISTE DES GAGNANTS : Une liste des gagnants sera publiée sur le site internet du sponsor à l'adresse www.qatarairways.com. Pour toute préoccupation, les gagnants peuvent entrer en contact avec un bureau de Qatar Airways dans le monde entier : qatarairways.com/contact.
17. SPONSOR : Cette promotion est sponsorisée par Qatar Airways, Q.C.S.C. une société à capital fermé du Qatar constituée et existant selon les lois applicables de l'État du Qatar, enregistrée au registre du commerce sous le N°16070, PO Box 22550, à Doha dans l'État du Qatar (“Sponsor”). Les décisions du sponsor sur tous les aspects de cette promotion sont définitives et contraignantes.
