1
REGLEMENT DE JEU : « Grand Jeu La Fresh hour Pulco Les Recettes » -
du 01/05/2012 au 31/05/2013
ARTICLE 1 – Société organisatrice
ORANGINA SCHWEPPES FRANCE, SAS au capital de 446 036 924 euros, RCS Nanterre N°B
404 907 941, ayant son siège social au 133 avenue Victor Hugo – 92309 Levallois Perret
Cedex (ci-après dénommée la « Société organisatrice »), organise, en France Métropolitaine
(Corse incluse) un jeu avec obligation d’achat intitulé « Grand Jeu La Fresh hour Pulco Les
Recettes», se déroulant du 01/05/2012 au 31/05/2013 inclus (ci-après dénommé le
« Jeu »).
Le Jeu est relayé sur les produits Pulco les Recettes parmi les références suivantes : 1.5 l
Citronnade, Orangeade, Citron Vert, Pamplemousse, Passion, Pêche, Framboise et Pomme
Verte et 50cl Citronnade et Pamplemousse.
Le Jeu consiste à acheter un produit porteur de l’offre, décoller l’étiquette et découvrir si
celle-ci comporte ou non une zone fraîcheur en son verso.
Si le produit acheté n’est pas porteur de l’inscription « Perdu » ou s’il y a une zone fraîcheur
d’indiquée, il faut alors placer un glaçon dans la « zone fraîcheur » et découvrir le gain :
symbole « Scooter » ou lettre A pour le scooter tendance, symbole « Frigo » ou lettre B
pour le réfrigérateur vintage, symbole « Seau » ou lettre C pour le seau à glace.
ARTICLE 2 – Conditions relatives aux participants
La participation au Jeu est ouverte à toute personne majeure (état civil faisant foi) résidant
en France Métropolitaine (Corse incluse) à l'exclusion du personnel de la société
organisatrice, du personnel de toutes les sociétés ayant organisé et mis en œuvre le Jeu
ainsi que des membres de leur famille en ligne directe.
Les mineurs ne sont en aucun cas autorisés à participer.
La participation au Jeu est strictement personnelle et nominative.
ARTICLE 3 – Annonce du Jeu
Le Jeu est annoncé sur tous les produits de la gamme parmi les références citées à l’article
1 du présent règlement, sur des supports publicitaires disposés dans les lieux de vente et
sur internet sur le site hébergé à l’adresse suivante : www.pulco.fr rubrique « Fresh hour ».
ARTICLE 4 – Modalités de participation
Pour participer au Jeu, il suffit de :
1) Acheter un produit porteur de l’offre entre le 01/05/2012 et le 31/05/2013 inclus
2) Décoller et retourner l’étiquette
3) Si le produit acheté n’est pas porteur de l’inscription « Perdu » ou s’il y a une « zone
fraîcheur » d’indiquée, l’étiquette est alors gagnante
4) Placer un glaçon dans la « zone fraîcheur » et découvrir son gain : symbole « Scooter »
ou lettre A pour le scooter tendance, symbole « Frigo » ou lettre B pour le réfrigérateur
vintage, symbole « Seau » ou lettre C pour le seau à glace
5) Renvoyer en recommandé R1 avec AR vos coordonnées complètes (nom, prénom,
adresse postale, numéro de téléphone) sur papier libre, accompagnées de l’étiquette
originale gagnante, ainsi que du ticket de caisse original correspondant à l’achat
(photocopie interdite) avant le 15/06/2013 (cachet de la poste faisant foi) à : « Grand jeu
La Fresh Hour Pulco Les Recettes » - R265 - Sogec Gestion - 91973 Courtaboeuf Cedex.
Les frais d’envoi seront remboursés par virement bancaire sur demande jointe et fourniture
d’un RIB à hauteur de 4,36 € TTC.
2
Une seule dotation par foyer (même nom, même adresse). Toute demande non conforme
et/ou expédiée hors délai ne sera pas traitée et sera considérée comme nulle.
Il est strictement interdit de reproduire les étiquettes. Toute tentative de fraude pourra faire
l’objet de poursuites.
ARTICLE 5 – Dotations mises en jeu
5.1 Nature des dotations mises en jeu
Dotations mises en jeu :
- Scooter tendance : 3 dotations (d’une valeur commerciale indicative unitaire de 2 510 €
TTC l’unité)
- Frigo Vintage : 15 dotations (d’une valeur commerciale indicative unitaire de 1249,99 €
TTC l’unité)
- Seau à glace: 50 dotations (d’une valeur commerciale indicative unitaire de 10 € TTC
l’unité)
Pour une valeur totale indicative de 26 779,85€ TTC.
Il ne sera admis qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse postale) pour
toute la durée du Jeu.
5.2 Précisions relatives aux dotations
Les lots ne pourront être attribués sous une autre forme que celle prévue au présent
règlement et ne pourront faire l’objet de contreparties financières. La Société Organisatrice
se réserve le droit de remplacer la dotation par une autre dotation de valeur équivalente si
les circonstances l’imposent, et ce sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce
fait.
Les lots qui n’auront pu, pour quelque raison que ce soit, être attribués dans le cadre de la
présente opération, resteront la propriété exclusive de la Société organisatrice qui pourra en
disposer comme elle le souhaite.
5.3 Remise des dotations
Les gagnants de la dotation Seau à glace recevront leur gain par colis postal envoyé en
recommandé avec accusé de réception à l’adresse postale renseignée préalablement (voir
Article 4 Paragraphe 5).
Les gagnants de la dotation Frigo Vintage ou Scooter tendance seront contactés directement
par le transporteur au numéro de téléphone renseigné préalablement (voir Article 4
Paragraphe 5) afin d’organiser la livraison de leur gain.
La réception des dotations se fera dans un délai de 8 semaines environ à compter de la date
de réception de la demande conforme.
L’acheminement des dotations, bien que réalisé au mieux de l’intérêt des gagnants,
s’effectuera aux risques et périls des destinataires. A ce titre, la Société Organisatrice attire
l’attention des participants sur l’importance de vérifier que les coordonnées qu’ils indiquent,
sont exactes.
Les éventuelles réclamations doivent être formulées par les destinataires directement
auprès des établissements ayant assuré l’acheminement des courriers, et ce par lettre
envoyée en recommandé avec accusé de réception.
3
La responsabilité de la Société organisatrice ne saurait être engagée du fait de la perte ou
du retard d’acheminement des dotations.
ARTICLE 6 – Collecte des données à caractère personnel
Sauf avis contraire de leur part, les coordonnées à caractère personnel des participants
collectées dans le cadre du Jeu pourront faire l’objet d’un traitement sur fichier papier ou
informatique aux fins de traitement de leur participation. Les données collectées sont à
destination exclusive de la Société organisatrice.
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 06/01/1978, modifiée par la loi relative à
la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère
personnel du 06/08/2004, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de
retrait des informations les concernant, gratuitement et sur simple demande en écrivant à
l’adresse du jeu : « Grand jeu La Fresh Hour Pulco Les Recettes » - R265 - Sogec Gestion -
91973 Courtaboeuf Cedex.
Les participants peuvent autoriser la Société organisatrice à utiliser leurs coordonnées
personnelles aux fins d’envoi par courrier postal ou électronique d’informations à caractère
commercial, sur simple demande envoyée à l’adresse ci-dessus.
ARTICLE 7 – Droit à l’image
Les gagnants autorisent gracieusement la société organisatrice à utiliser leur nom et leur
prénom, pour les besoins de la communication faite autour du Jeu uniquement. Cette
autorisation est accordée pour une reproduction de leur nom et de leur prénom sur tous
supports de communication diffusés autour du Jeu, pour une durée d’un an à compter de la
fin du Jeu et sur le territoire de la France (Corse incluse).
Si les gagnants ne le souhaitent pas, ils peuvent le faire savoir à la Société organisatrice en
écrivant à l’adresse du Jeu précisée ci-dessus.
ARTICLE 8 – Limite de responsabilité
La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si en cas de force
majeure ou d’événements indépendants de sa volonté, elle était amenée à annuler,
écourter, prolonger, reporter le présent jeu ou à en modifier les conditions.
La Société ne pourra être tenue responsable des éventuels dommages liés à l’utilisation
faite par les gagnants des dotations.
ARTICLE 9 – Règlement de jeu
La participation à ce Jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
complet déposé auprès de la SCP Nicolas, Sibenaler et Beck, huissiers de justice, 25 Rue
Hoche, 91263 JUVISY SUR ORGE Cedex.
Le règlement complet est consultable et librement imprimable sur le site www.pulco.fr
rubrique « Fresh hour » jusqu’au 30/08/2013.
ARTICLE 10 – Loi applicable / Litiges
Le présent jeu est soumis au droit français.
Tout litige relatif à l’interprétation ou à l’exécution du présent règlement, n’ayant pu trouver
de solution amiable, sera soumis à la compétence des tribunaux compétents français.
- * *
