Règlement du jeu-concours Puget n°173177 Lot principal gagné : 15 cours de Cuisine du Sud promulgués par un chef à votre domicile (pour 6 personnes) avec dégustation des plats (1435 euros).

REGLEMENT COMPLET DU JEU
JEU NATIONAL Cours de Cuisine du Sud à Domicile
Valable du 01/12/12 au 30/06/2013
Article 1 : OBJET
La société Lesieur SAS, au capital de 36 689 936 €, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 457
208 619, dont le siège social est à 29, Quai Aulagnier 92600 Asnières Cedex, (ci-après désignée « La Société
Organisatrice »), organise du 01/12/2012 au 30/06/13, un Jeu national gratuit sans obligation d’achat sur
internet intitulé :
« Cours de Cuisine du Sud à Domicile »
Article 2 : MODALITES DE PARTICIPATION
Ce Jeu est ouvert aux personnes physiques, majeures ou mineures accompagnées d’un de leur parent, résidant
en France Métropolitaine (hors Corse, hors départements et collectivités d’outremer). Le personnel des
sociétés organisatrices, gestionnaires, de contrôle et de sous-traitance et leur famille proche (en ligne directe)
ne pourront participer à ce Jeu.
La participation est limitée à une participation par personne sur l’ensemble de la durée du Jeu.
Toute participation incomplète, inexacte, ou ne respectant pas l’ensemble des conditions de ce règlement, sera
considérée comme nulle et ne pourra être prise en compte. Il en est de même pour toute participation qui
perturberait le bon déroulement du Jeu (fraude, piratage).
Le participant s’interdit de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout procédé de participation
qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du présent règlement.
La société organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d'invalider les gains de toute personne
ne respectant pas totalement le règlement.
La société organisatrice se réserve le droit d'annuler les participations de quiconque se serait enregistré
plusieurs fois sous différentes identités ou en fournissant des renseignements inexacts.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article
comme de l’ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus
quelconque ou une tentative de fraude, sans toutefois qu’elle ait l’obligation de procéder à une vérification
systématique de l’ensemble des participations au jeu, mais pouvant éventuellement limiter cette vérification
aux participations des gagnants.
La société organisatrice se réserve également le droit s’il y a lieu d’invalider et/ou d’annuler tout ou partie du
jeu, des participations au Jeu ou l’attribution de tout ou partie des dotations, s'il lui apparaît que des
dysfonctionnements et/ou des fraudes sont intervenus sous quelle que forme et de quelque origine que ce
soit, notamment technique, électronique ou informatique, dans le cadre de la participation au jeu ou de la
détermination du (des) gagnant(s).
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les
dispositifs de jeu proposé, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant les
gagnants et les lots qui leur sont attribués. La société organisatrice se réserve le droit de faire respecter
l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa
convenance.
La participation au jeu implique l'acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité ainsi que
des textes légaux en vigueur applicables en France.
Article 3 : ANNONCE DU JEU
Le Jeu est annoncé sur des collerettes (supports cartonnés) apposées sur les bouteilles d’huile d’olive Puget
(Références La Noire Délicate et La Verte Puissante) dans les magasins participants entre le 01/12/2012 et le
30/06/13 selon les dates de mise en vente différentes par magasin.
Les modalités de participation et le règlement complet sont diffusés sur le site internet www.puget.fr , entre le
01/12/12 et le 30/06/13, date et heure de connexion française faisant foi.
Article 4 : COMMENT PARTICIPER
Pour jouer :
1. Connectez-vous sur site www.puget.fr entre le 01/12/12 et le 30/06/12 minuit et cliquez sur l’encart
Jeu correspondant.
2. Inscrivez-vous en renseignant les champs demandés dans le formulaire d’inscription (nom, prénom,
mail, téléphone et adresse postale complète) puis lisez et acceptez le règlement du Jeu et valider votre
inscription au Jeu.
3. Répondez au quiz constitué de 5 questions.
4. Envoyer vos réponses.
Si vous répondez correctement aux 5 questions, votre participation sera automatiquement prise en compte
pour le tirage au sort.
Article 5 : DESIGNATION DES GAGNANTS
Un tirage au sort aura lieu le 12/07/2013 sous contrôle d’huissier.
Le tirage au sort est établi de manière aléatoire entre tous les participants ayant répondu correctement aux 5
questions.
Les gagnants seront prévenus directement par La Société Organisatrice, par e-mail à l’adresse déclarée lors de
son inscription, sous un délai de 6 semaines suivant la date du tirage au sort.
Il est rappelé qu'un participant est identifié par les coordonnées qu'il aura lui-même indiquées lors de son
inscription. En cas de contestations, seuls les listings des participants de la société organisatrice font foi.
La liste des gagnants (nom et prénom) sera publiée sur le site du Jeu.
Un seul gagnant par foyer (même nom, même adresse).
Article 6 : DOTATIONS MISES EN JEU
Sont mis en jeu : 15 « Cours de Cuisine du Sud à Domicile» promulgués par un chef à votre domicile d’une
valeur commerciale unitaire de 1435€TTC.
Détail de la dotation :
• Nombres de convives : 6 personnes (le gagnant et 5 invités) participent au cours et 6 dégustent
• Détail de la prestation :
1. Préparation (Durée env. 2h)
- Remise de tabliers et toques aux convives ainsi qu’un livret recettes
- Les convives sont repartis sur 3 postes de travail (entrée, plat et dessert) comprenant les denrées, le
matériel nécessaire à l’élaboration de la recette et des fiches techniques explicatives.
- Le chef passe de poste en poste pour donner ses conseils.
2. La dégustation : A la fin du cours, le chef prend congé. Les convives dégustent alors leurs créations.
• Denrées alimentaires et matériel pour la préparation fournis. Matériel pour la dégustation, décoration
de table et boissons non inclus.
• La validité de cette dotation est de 6 mois à compter de la réception l’e-mail d’annonce du gain par le
gagnant (adresse e-mail déclarée lors de son inscription au Jeu) dans la limite des disponibilités du
prestataire.
Le prestataire prendra contact avec les gagnants afin de fixer la date de la réalisation de la prestation.
Les dotations sont non cessibles et ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise
de leur contrepartie financière (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause
que ce soit. En cas de force majeure ou toute autre circonstance indépendante de la responsabilité des
organisateurs ou rendant indisponibles les dotations, les organisateurs se réservent le droit de les remplacer
par d’autres de nature et de valeur équivalentes.
Les gagnants devront respecter les conditions générales applicables aux différents éléments de leur dotation.
Dans l’hypothèse où les gagnants ne voudraient pas ou ne pourraient pas, pour quelque raison que ce soit,
bénéficier de tout ou partie de la dotation gagnée, dans les conditions décrites dans le présent règlement, il
perd le bénéfice complet de ladite dotation et ne peut prétendre à une quelconque indemnisation ou
contrepartie. La dotation sera quant à elle non remise en jeu et La Société Organisatrice pourra en disposer
librement. Les dotations non réclamées dans le cadre de cette opération ne seront pas remises en jeu. Les
gagnants n’ayant pas réclamés leurs dotations dans les délais impartis seront considérés y avoir définitivement
renoncé.
Article 7 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION
Les accès au site internet, pour la participation et/ou la consultation du règlement, s'effectuant sur une base
gratuite ou forfaitaire (tels que notamment la connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront
donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est
contracté pour le compte de l'internaute et son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant
de se connecter au site et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaires.
Les autres connexions Internet à partir de la France métropolitaine via un modem et au moyen d'une ligne
téléphonique facturée selon le temps passé seront remboursées sur une base forfaitaire de 0.21€ équivalant à
3 minutes de connexion Internet (temps moyen de participation généralement estimé) en faisant la demande
expresse, sur présentation ou indication :
- de leurs coordonnées (nom, prénom, adresse postale),
- d'une copie de la première page de leur contrat d'accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom
de leur fournisseur d'accès et la description du forfait,
- d'une copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique, en précisant manuellement les dates et
heures d'entrée et de sortie du jeu proposé sur le site www.Puget.fr
- d'un RIB ou RIP.
La demande de remboursement doit être effectuée dans un délai maximum d'un mois après réception de la
facture téléphonique, par courrier à l'adresse du Jeu :
Cours de Cuisine du Sud à Domicile
LPV
89515 VERON Cedex
D'autre part, les frais d'affranchissement pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent
en vigueur (moins de 20g) sur simple demande écrite jointe.
Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse postale), sur toute la
durée du Jeu.
Article 8 : RESPONSABILITE
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de
l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter,
interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques
inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre
des détournements éventuels et les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la société organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable, sans
que cette liste soit limitative :
- Du contenu des services consultés sur le site et, de manière générale, de toute information et/ou
donnée diffusée sur les services consultés sur le site,
- De la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet, De tout
dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du jeu,
- De la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication,
- De la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de la perte de toute
donnée,
- Des problèmes d'acheminement,
- Du fonctionnement de tout logiciel,
- Des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique,
- De tout dommage causé à l'ordinateur d'un joueur,
- De toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la
possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d'un joueur.
Il est précisé que la société organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect
issu d'une interruption, d'un dysfonctionnement quel qu'il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore
de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une connexion au site. Il
appartient à tout joueur de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données
et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne
au site et la participation des internautes au concours se fait sous leur entière responsabilité.
La Société Organisatrice ne saurait être tenu pour responsable d’éventuels retards, pertes, avaries, manque de
lisibilité des cachets du fait des services postaux.
Toute dotation qui ne pourra pas être effectuée pour des raisons indépendantes de la volonté de la société
organisatrice ou qui ne sera pas utilisée par son bénéficiaire dans les délais prévus, sera perdue et ne sera pas
réattribuée.
Les données qui font foi sont les données informatiques et de connexions contenues dans les systèmes
d'information de la société hébergeant le site www.puget.fr
La Société Organisatrice se réserve le droit d'écourter, de proroger, d'annuler le présent Jeu, ou d’en modifier
les conditions, en cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles ou indépendantes de sa volonté
et/ou pour assurer la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement du Jeu.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le Jeu en cas de fraude ou dans tous les
cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au
présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informés les participants d'un gain seraient considérés
comme nuls et non avenus. En aucun cas, le nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent
règlement.
Toute tentative d'un participant ou de toute autre personne, d'endommager volontairement le site du Jeu ou
d'affecter le bon déroulement de l'opération, pourra donner lieu à des poursuites.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article
comme de l'ensemble du règlement.
Article 9 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Les informations nominatives qui sont recueillies dans le cadre du Jeu font l’objet d’un traitement sous la
responsabilité de la société organisatrice. Elles sont destinées à la Société Organisatrice, qui pourra toutefois
les communiquer à des tiers dans le seul cadre et pour les seuls besoins de la gestion du Jeu.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 telle que modifiée par la Loi du 6 août 2004,
les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression sur les
informations nominatives collectées dans le cadre du Jeu. Ils disposent en outre d’un droit d’opposition quant à
la collecte de leurs données personnelles. Ce droit peut être exercé gratuitement en écrivant à :
Société LESIEUR
29, quai Aulagnier
92 665 Asnières CEDEX
en indiquant nom, prénom et adresse postale.
La collecte des données personnelles des participants est obligatoire pour participer au jeu. Par conséquent, les
personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du jeu seront
réputées renoncer à leur participation, dans la mesure où l'acheminement des gains aux gagnants sera alors
rendu impossible.
Chaque participant, indépendamment des conditions d’accès au jeu, pourra accepter de recevoir des
informations commerciales par courriel, au moment de son inscription. L’exercice du droit de suppression issue
de la loi précitée concernant ces données n’a pas de conséquence sur la validité de la participation au jeu.
Les gagnants autorisent La Société Organisatrice à exploiter leur nom dans le cadre d’une communication
autour de l’annonce du gain.
Article 10 : REGLEMENT DU JEU
Le règlement complet est déposé chez Maître COUCHARD-VALLEE, Huissier de Justice à Pont sur Yonne
(89 140) et peut être consulté sur le site du Jeu et sera adressé gratuitement à toute personne en faisant la
demande par courrier adressé à l’adresse du Jeu:
Cours de Cuisine du Sud à Domicile
LPV
89515 VERON Cedex
Le timbre utilisé pour la demande sera remboursé sur simple demande indiquée dans le même courrier, au
tarif lent en vigueur.
La participation à ce Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement.
Toute fraude, tentative de fraude ou non respect du présent règlement entrainera la disqualification
immédiate et automatique de son auteur et ne donnera pas lieu à l’obtention du gain, la société Organisatrice
se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Article 11 : DEMANDE ET RECLAMATIONS
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou l'application du
présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la désignation des gagnants.
Le présent règlement est régi par la loi française. Tout litige qui ne pourra être réglé amiablement sera soumis
aux tribunaux français compétents.