Règlement du jeu-concours Psychologies n°187354 Lot principal gagné : (Test produits) Des gammes de soin "Sérum 7" ou "Sérum Lift 7" Boots Laboratories.

REGLEMENT
BEAUTY TEST BOOTS LABORATORIES

Article 1
La société SELMA, SNC au capital de 10 000 euros dont le siège social est au 9 place
Marie‐Jeanne Bassot 92300 Levallois Perret, immatriculée au RCS de Paris sous le n°483
068 441, éditrice du site internet www.psychologies.com dont le siège social est situé
au 149 rue Anatole France 92300 Levallois Perret ; organise sur le site internet
www.psychologies.com une opération promotionnelle gratuite, sans obligation d'achat,
du 17 juin au 30 septembre 2013 intitulée « Beauty Test Boots » (ci‐après le « Test »).

Article 2

Ce Test est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine et
en Corse, ayant accès à une connexion internet, à l’exclusion des collaborateurs de la Société
Organisatrice et de leurs familles, de ses partenaires participant à la fabrication du magazine
Psychologies, au site Psychologies.com, et la Société Boots Laboratories
TM
(ci‐après la
« Société Partenaire »).

Article 3

Le Test se déroule de la façon suivante :

3.1 Du 17 au 26 juin 2013, des internautes (ci‐après les « Participants ») se sont inscrits à
un groupe de testeurs de produits de beauté sur la page dédiée du site ELLE.fr, accessible à
l’adresse url suivante : http://operations‐speciales.psychologies.com/partenaire/boots/.

3.2 Le 28 juin 2013, la Société Organisatrice et la partenaire sélectionnent des
Participants pour tester les gammes de soins Sérum7 et Sérum Lift 7 de Boots Laboratories.

La sélection des Participants est faite sur les critères suivants :

‐ préférence de soins
‐ type de peau
‐ sexe
‐ âge
3.3 Les Participants sélectionnés recevront par courrier, dans la semaine du 28 juin 2013,
à l’adresse indiquée dans le questionnaire les lots suivants, selon leur préférence de soins et
leur type de peau :
‐ la gamme de soin Sérum7 de Boots Laboratories
OU
‐ la gamme de soin Sérum Lift 7 de Boots Laboratories
3.4 Les Participants sélectionnés devront remplir une fiche d’évaluation sur le Produit.
Cette fiche sera envoyée à l’adresse de courrier électronique du Participant indiquée lors de
son inscription au groupe de testeurs.
Pour que leur fiche d’évaluation soit valide, le Participant doit :

‐ remplir la fiche d’évaluation du Produit
‐ renvoyer la fiche d’évaluation à la Société

Il s’agit d’une opération à but commercial : les avis recueillis sont notamment destinés à être
publiés sur le site Psychologies.com et dans le magazine Psychologies.

Parmi les Participants sélectionnés qui auront retournés une fiche d’évaluation valide,
certains participants seront sélectionnés par le Jury.

Article 5
Chaque Participant ne peut participer qu'une seule fois pendant toute la durée du Test. Il ne
sera attribué qu'un seul Produit par foyer (même nom, même adresse postale).
Dans le cas où les Participants sélectionnés devraient répondre à un email pour valider la
réception de son lot (par exemple : pour confirmer son adresse postale), le Participant est
tenu de répondre dans le délai indiqué dans le message électronique l'informant de sa
sélection, la date et l'heure de l'envoi du message telles que figurant au sein du système
d'information de la Société Organisatrice faisant foi. A défaut de réponse dans le délai ci‐
dessus défini, la Société Organisatrice procédera à un rappel par e‐mail. Si le Participant n'a
pas répondu par e‐mail dans le nouveau délai accordé par la Société Organisatrice, sa
participation au Test et son inscription au groupe de testeurs seront annulés.
Article 6
Les Produits ne peuvent en aucun cas être échangés à la demande des Participants par un
autre Produit. Les Produits sont attribués nominativement et ne peuvent être remis à titre
gratuit ou payant à des tiers.
Toute violation de cet article entraînera l’annulation de la participation au Test et
l’inscription du Participant au groupe de testeurs.
Article 7
Vérification des conditions de participation

Pour le cas où il s’avèrerait après vérification qu’un ou plusieurs des Participants
sélectionnés n’avaient pas la qualité pour participer, a fait une fausse déclaration, refuse de
céder ses droits à l’image et/ou ne respecte pas les délais du déroulement du Test, la Société
Organisatrice pourra refuser toute publication de leur image et de leur témoignage et faire
appel à des Participants n’ayant pas été initialement sélectionnés.

‐ Seront éliminés d’office : les formulaires d’inscription incomplets, comportant des erreurs
et / ou adressés par la Poste, de même que les fiches d’évaluation qui n’auront pas été
remplis correctement.
Article 8
Si les circonstances l'exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les
Produits annoncés par des produits à tester de valeur équivalente ou de caractéristiques
proches.
Article 9
9.1 Le fait de participer au Test implique l’acceptation pure et simple du présent règlement
dans son intégralité, qui a valeur de contrat entre la Société Organisatrice et le Participant.

Le Participant certifie satisfaire à toutes les conditions nécessaires pour participer au Test,
en respectant les conditions du présent règlement ainsi que les lois et règlements
applicables.

La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications nécessaires
concernant l’identité, l’adresse postale et / ou électronique des Participants.

Toute fraude ou tentative de fraude (notamment tout défaut de renseignement ou fausse
déclaration) ou le non respect du présent règlement ou toute intention malveillante de
perturber le déroulement du Test entraînera automatiquement l’élimination du Participant,
la Société Organisatrice se réservant le droit d’engager à son encontre des poursuites
judiciaires.
9.2 Rien dans le présent règlement ne saurait être interprété comme créant une relation de
subordination entre le Participant et la Société Organisatrice.
Article 10
10.1 Conformément à la loi "Informatique et Libertés" n° 75‐17 du 6 janvier 1978, modifiée
par la loi n°2004‐801 du 6 août 2004, les Participants sont informés que tout défaut de
réponse à l’un des champs de saisie obligatoire lors de la collecte des données personnes les
concernant pour l’inscription et le déroulement du Test entraîne automatiquement
l’impossibilité de participer au Test.

Tout Participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de retrait sur les données
personnelles le concernant. Il peut exercer son droit en s’adressant à :

Promotion Psychologies.com
Lagardère Active
149 rue Anatole France
92300 Levallois‐Perret

Le traitement des données des Participants est exclusivement destiné à la gestion du Test, la
participation au test et l’envoi du Parfum et les données des Participants ne seront pas
conservées au‐delà de 6 (six) mois.

Si le Participant exerce son droit de retrait avant la fin du Test, sa participation au Test sera
considérée comme nulle.

Si le Participant sélectionné exerce son droit d’opposition avant la fin du Test, sa
participation au Test sera considérée comme nulle.
10.2 La Société Organisatrice n’a aucune maîtrise sur les données personnelles des
Participants une fois que ceux‐ci auront autorisés le transfert de leurs données personnelles
à la Société Partenaire.
Article 11
11.1 La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable d’un dommage
et préjudice de quelque nature que ce soit survenu à l’occasion de la participation au
présent Test. La participation au Test vaut notamment acceptation de cette condition
essentielle et déterminante pour la Société Organisatrice.

Le Participant est tenu de respecter les indications et/ou les conseils d’utilisation de la
Société Partenaire pour l’utilisation du Produit.

11.2 La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de
force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté constitutifs notamment mais
non limitativement de cause étrangère ou de cas fortuit au sens du droit français, elles
étaient amenées à annuler, écourter, prolonger, reporter le Test ou en modifier les
conditions de participation et les modalités de fonctionnement du Test (dès le début ou en
cours du Test).
Notamment, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable du retard, des pertes
ou avaries résultant des services postaux et de gestion ou en cas d'incident lié à l'utilisation
de l'ordinateur, de l'accès à l'Internet, de la ligne téléphonique ou encore de tout autre
incident technique.
11.3 La Société Organisatrice se réserve notamment la possibilité de prolonger la durée de
l’une quelconque des étapes du Test et, en conséquence, de reporter la date de clôture de
chacune des étapes au seul motif que les contributions des Participantes seraient
insuffisantes en qualité ou en quantité, sans que sa responsabilité ne puisse être recherchée
de ce fait.
Article 12
12.1 Le règlement complet est déposé à l’étude de Maître Philippe Geyelin, Huissier de
Justice ‐ 89 rue Banier ‐ 45000 Orléans.

12.2 Consultation du règlement du concours

Le règlement complet sera adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande
sur demande écrite, sans omettre d’indiquer ses nom, prénom et adresse, et expédiée avant
la date de fin du Test à

Promotion Psychologies.com
Lagardère Active
149 rue Anatole France
92300 Levallois‐Perret

Les personnes qui le souhaitent peuvent également obtenir le remboursement des frais de
demandes de règlement au tarif lent en vigueur sur simple demande, accompagnée d’un
RIB, effectuée lors de cette demande de règlement. Il ne sera effectué qu’un seul
remboursement par personne pour les frais de demande de règlement.
Article 13
Le Test, le présent règlement et les cessions de droit à l’image sont soumis au droit français
et à la compétence des tribunaux du ressort de la Cour d’appel de Paris, nonobstant la
nationalité des Participants.

Toute contestation ou réclamation relative au Test ne pourra être prise en considération au‐
delà d’un délai de 90 jours à compter de la date de fin de l’opération à minuit, heure
française.

Toute question relative à l’application ou à l’interprétation du règlement ou toute question
imprévue qui viendrait à se poser dans le cadre de ce Test sera tranchée, en fonction de la
question, par la Société Organisatrice, sous contrôle de l’huissier désigné à l’article 12.