Règlement du jeu-concours Printemps n°95587 Lot principal gagné : (Déplacement en magasin) 1 voiture Citroën DS3 personnalisée par Carlotta (17 220 euros), 13 lots de lingerie et de corseterie (30 à 1400 euros).

REGLEMENT DU GRAND JEU PRINTEMPS PASSIONS

(Avec tirage au sort - TITULAIRES DE LA CARTE PRINTEMPS
OU AUTRES)

ARTICLE 1 : ORGANISATEUR

La société PRINTEMPS, Société par Actions Simplifiée, au capital de 105.300.000 Euros dont le siège est à Paris (75009), 102 rue de Provence, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 503 314 767, organise du 19 au 31 octobre 2009 (jusqu'à l’heure de fermeture du magasin participant), un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Grand Jeu Printemps Passions »

Ce jeu est réservé à toute personne de plus de 18 ans domiciliée en France métropolitaine (adresse postale valide), à l’exception du personnel et des collaborateurs de la société PRINTEMPS, de Maître DIEY et de leur famille et ce sous peine d’élimination d’office.

ARTICLE 2 : MAGASINS PARTICIPANTS

Les magasins participants à l’opération sont les seize (16) magasins PRINTEMPS suivants :

1. PRINTEMPS Haussmann, 64, bd Haussmann, 75009 Paris
2. PRINTEMPS Nation, 21/25 cours de Vincennes, 75020 PARIS
3. PRINTEMPS Italie, Centre Commercial ITALIE 2, 30 avenue d'Italie, 75013 PARIS
4. PRINTEMPS Parly, Centre Commercial PARLY 2, Avenue Charles de Gaulle, 78150 LE CHESNAY
5. PRINTEMPS Vélizy, Centre Commercial VELIZY 2, Avenue de l'Europe, 78140 VELIZY
6. PRINTEMPS Lille, 39/45 rue Nationale, 59800 LILLE
7. PRINTEMPS Lyon, 42 rue de la République, 69002 LYON
8. PRINTEMPS Rouen, 4 rue du Gros Horloge, 76000 ROUEN
9. PRINTEMPS Strasbourg, 1/5 rue de la Haute Montée, 67084 STRASBOURG
10. PRINTEMPS Marseille, Centre Commercial LA VALENTINE, Chemin de la Sablière, 13011 MARSEILLE
11. PRINTEMPS Toulon, Centre Commercial GRAND VAR, Avenue de l'Université, 83160 LA VALETTE
12. PRINTEMPS Nancy, 2 avenue FOCH, 54000 NANCY
13. PRINTEMPS Rennes, Centre Commercial ALMA, 35200 RENNES
14. PRINTEMPS Poitiers, 14, Place du Maréchal Leclerc, 86007 POITIERS CEDEX
15. PRINTEMPS Le Havre, 32 avenue René Coty, 76600 LE HAVRE
16. PRINTEMPS Metz, 12/14 rue Serpenoise, B.P. 14089, 57040 METZ CEDEX

ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION

Pour participer à ce jeu, il suffit de compléter correctement et lisiblement le bulletin de participation en indiquant nom, prénom, âge, adresse postale complète, adresse mail valide et de le déposer dans l’urne prévue à cet effet située à :

Printemps Haussmann :
- Une (1) Urne à Printemps Mode, Etage -1
- Deux (2) urnes à l’Espace Lingerie

Autres magasins Printemps
- Urne présente à l’EPS ou Caisse Lingerie des magasins concernés.

Les bulletins envoyés par la Poste seront refusés.

Les bulletins de participation sont disponibles :
- sur le site printemps.com
- dans les magazines Vision Lingerie
- à Printemps Haussmann, Printemps Mode, Etage -1 (distribution par des hôtesses
- à Printemps Haussmann, Printemps Beauté-Maison, Espace Lingerie (en libre-service))

Les bulletins incomplets, illisibles, surchargés ou raturés seront considérés comme nuls.

Un seul bulletin de participation est autorisé par personne et par famille (même nom, prénom et même adresse). S’il est constaté qu’un participant a déposé, pour une même personne ou une même famille, plusieurs bulletins dans l’urne, ces derniers seront considérés comme nuls.

ARTICLE 4 : PRESENTATION DES LOTS

Les lots suivants, au nombre total de 14 (quatorze) seront mis en jeu :

Lot 1 : Une (1) voiture DS3 CITROEN, modèle unique personnalisé par Carlotta (valeur de 17.220 Euros TTC – DS3 VTi 95 personnalisée par Carlotta avec Option Pack Intro et peinture nacrée (Noir Obsidien) d’une valeur de 17 220 € TTC, consommation mixte : 5,8 l / 100 km et émissions de CO2 134g/ km ).

Lot 2 : Un (1) soutien-gorge sur mesure réalisé dans les ateliers de la marque SIMONE PERELE, en présence d’une styliste, d’une modéliste et d’une mécanicienne, Billets de train A /R et déjeuner inclus (valeur totale de 1.400 € TTC).

Lot 3 : Un an de parure de marque LOU : une parure (soutien-gorge et bas) à retirer, chaque mois, sur le stand Lou du magasin Printemps où la marque est habituellement présente (La liste des magasins où la marque est disponible, est consultable sur www.printemps.com) (Parure d’une valeur de 100 € TTC, soit une valeur totale de 1.200 € TTC).

Lot 4 : Un (1) Trousseau Lingerie de marque CHANTELLE composé d’une parure (soutien-gorge et bas), d’un collier, d’une pochette, d’un parfum, d’une crème, essayage sur le stand, d’une coupe de champagne, photo pour la gagnante (valeur totale de 530 € TTC).

Lot 5 : Deux (2) parures (soutien-gorge et bas) et cinq (5) paires de bas de marque WOLFORD (valeur totale de 473 € TTC).

Lot 6 : Trois (3) parures (soutien-gorge et bas) et dix (10) paires de collants mode de marque DIM (valeur totale 300 € TTC).

Lot 7 : Douze (12) paires bas ou collants de marque FALKE (valeur totale 239,20 € TTC).

Lot 8 : Une (1) parure de marque EMPREINTE composée d’un soutien-gorge et d’un bas ( valeur totale de 160 € TTC).

Lot 9 : Deux (2) parures de marque LE BOURGET composées chacune d’un soutien-gorge et d’un bas (Valeur totale de 155,20 € TTC.

Lot 10 : Deux (2) parures de marque CALVIN KLEIN composées chacune d’un soutien-gorge et d’un bas (valeur totale de 139 € TTC).

Lot 11 : Deux (2) parures de marque TRIUMPH composées chacune d’un soutien-gorge et d’un bas (valeur totale de 137€ TTC)

Lot 12 : Deux (2) parures de marque PLAYTEX composées chacune d’un soutien-gorge et d’un bas (valeur totale de 132,50 € TTC)

Lot 13 : Six (6) paires de bas ou collants de marque DORE DORE (valeur totale de 120 € TTC)

Lot 14 : Une (1) paire de bas de marque GERBE (valeur de 30 euros TTC)

ARTICLE 5 : DUREE

Le jeu se déroulera du 19 au 31 octobre 2009 selon les modalités prévues à l’Article 3 du présent règlement. La Société PRINTEMPS se réserve le droit d’interrompre, de modifier, d’écourter, de prolonger ou d’annuler le Jeu si des évènements indépendants de sa volonté l’y contraignent. Sa responsabilité ne pourra être engagée de ce fait.

ARTICLE 6 : ATTRIBUTION DES LOTS

Le tirage au sort aura lieu le 09 novembre 2009 à 16h pour désigner les gagnants parmi les bulletins déposés dans l’urne et sera effectué par deux (2) membres du Service Publicité & Evénements.

La liste des gagnants sera affichée sur printemps.com à partir du 10 novembre 2009. Etant précisé que les gagnants seront avertis par téléphone et par mail renseignés sur leur bulletin de participation.

Les modalités d’attribution des lots diffèrent selon la nature du lot concerné :

CITROËN : A l’annonce du gagnant, Citroën prendra Rendez-vous avec le ou la gagnant(e) et l’invitera à se rendre à la concession Citroën la plus proche de chez lui (elle) afin de recevoir la voiture, étant précisé que la voiture sera remise au gagnant(e) à partir de Mars 2010.

SIMONE PERELE : Les équipes SIMONE PERELE prendront Rendez-vous avec le ou la gagnant(e) et conviendront ensemble d'une date et des horaires pour le Rendez-vous. Le ou la gagnant(e) se rendra aux Ateliers SIMONE PERELE se situant à CLICHY (92582), 8 rue Fournier. Tél : 01 41 43 26 26), selon son choix:

Par ses propres moyens (si l'adresse de son domicile le lui permet),
Par le train. Dans cette hypothèse, les Billets de train Aller/Retour et la course de taxi seront
offerts par la société SIMONE PERELE. Etant précisé que le Déjeuner sera offert dans les 2 cas.

LOU : Le (la) gagnant(e) viendra chercher chaque mois sa parure sur le stand LOU du magasin Printemps le plus proche de chez lui (elle). Etant précisé que les magasins Printemps où la marque Lou est disponible sont les suivants : Haussmann, Parly2, Nancy, Rouen, Rennes, Metz, Nation, Strasbourg, Toulon, Lille Lyon, et Poitiers. La liste des magasins où la marque est disponible, est également consultable sur www.printemps.com.

CHANTELLE : Le (la) gagnant(e) viendra chercher sa parure sur le stand CHANTELLE du magasin Printemps le plus proche de chez lui (elle). Etant précisé que les magasins Printemps où la marque CHANTELLE est disponible sont les suivants : Haussmann, Italie, Nation, Vélizy, Parly2, Nancy, Rouen, Rennes, Metz, Strasbourg, Marseille, Toulon, Lille, Lyon, Poitiers et Le Havre. La liste des magasins où la marque est disponible, est également consultable sur www.printemps.com.

WOLFORD : Printemps communiquera à la Société WOLFORD l'adresse du (de la) gagnant(e), qui recevra directement chez lui (elle) sa dotation. Si l’opt-in n’a pas été coché par le (la) gagnant(e), Le Printemps recevra directement à Paris (75009), 102, rue de Provence, la dotation pour le (la) gagnant(e) et se chargera de l’envoyer à l’adresse indiquée par le (la) gagnant(e).

DIM : Printemps communiquera à la Société DIM l'adresse du (de la) gagnant(e), qui recevra directement chez lui (elle) sa dotation. Si l’opt-in n’a pas été coché par le (la) gagnant(e), Le Printemps recevra directement à Paris (75009), 102, rue de Provence, la dotation pour le (la) gagnant(e) et se chargera de l’envoyer à l’adresse indiquée par le (la) gagnant(e).

FALKE : Printemps communiquera à la Société FALKE l'adresse du (de la) gagnant(e), qui recevra directement chez lui (elle) sa dotation. Si l’opt-in n’a pas été coché par le (la) gagnant(e), Le Printemps recevra directement à Paris (75009), 102, rue de Provence, la dotation pour le (la) gagnant(e) et se chargera de l’envoyer à l’adresse indiquée par le (la) gagnant(e).

EMPREINTE : Le (la) gagnant(e) viendra chercher son cadeau sur le stand Empreinte du magasin Printemps le plus proche de chez lui (elle). Les magasins Printemps où la marque Empreinte est disponible sont les suivants : Haussmann, Parly 2, Rouen, Toulon, Vélizy, Nancy et Metz. La liste des magasins où la marque est disponible, est également consultable sur www.printemps.com.

LE BOURGET : Printemps communiquera à la Société LE BOURGET l'adresse du (de la) gagnant(e), qui recevra directement chez lui (elle) sa dotation. Si l’opt-in n’a pas été coché par le (la) gagnant(e), Le Printemps recevra directement à Paris (75009), 102, rue de Provence, la dotation pour le (la) gagnant(e) et se chargera de l’envoyer à l’adresse indiquée par le (la) gagnant(e).

CALVIN KLEIN : Printemps communiquera à la Société CALVIN KLEIN l'adresse du (de la) gagnant(e), qui recevra directement chez lui (elle) sa dotation. Si l’opt-in n’a pas été coché par le (la) gagnant(e), Le Printemps recevra directement à Paris (75009), 102, rue de Provence, la dotation pour le (la) gagnant(e) et se chargera de l’envoyer à l’adresse indiquée par le (la) gagnant(e).

TRIUMPH : Le (la) gagnant(e) viendra chercher son cadeau sur le stand Triumph du magasin Printemps le plus proche de chez lui (elle). Les magasins Printemps où la marque Triumph est disponible sont les suivants : Haussmann, Strasbourg, Parly, Lyon, Vélizy, Nation, Toulon, Italie, Nancy, Rouen, Poitiers, Le havre, Marseille, Metz, Lille et Rennes. La liste des magasins où la marque est disponible est également consultable sur www.printemps.com.

PLAYTEX : Le (la) gagnant(e) viendra chercher son cadeau sur le stand Playtex du magasin Printemps le plus proche de chez lui (elle). Les magasins Printemps où la marque Playtex est disponible sont les suivants : Haussmann, Nation, Italie, Vélizy, Parly 2, Lyon, Strasbourg, Rouen, Rennes, Toulon, Nancy et le Havre. La liste des magasins où la marque est disponible, est également consultable sur www.printemps.com.

DORE DORE : Printemps communiquera à la Société Doré Doré l'adresse du (de la) gagnant(e), qui recevra directement chez lui (elle) sa dotation. Si l’opt-in n’a pas été coché par le (la) gagnant(e), Le Printemps recevra directement à Paris (75009), 102, rue de Provence, la dotation pour le (la) gagnant(e) et se chargera de l’envoyer à l’adresse indiquée par le (la) gagnant(e).

GERBE : Printemps communiquera à la Société GERBE l'adresse du (de la) gagnant(e), qui recevra directement chez lui (elle) sa dotation. Si l’opt-in n’a pas été coché par le (la) gagnant(e), Le Printemps recevra directement à Paris (75009), 102, rue de Provence, la dotation pour le (la) gagnant(e) et se chargera de l’envoyer à l’adresse indiquée par le (la) gagnant(e).

La non-acceptation des lots pour quelque raison que ce soit n’entraînera aucune contrepartie financière ou autre.

Par ailleurs, au-delà du 30 avril 2010, les lots non réclamés resteront la propriété de PRINTEMPS.

Aucun échange ne pourra être effectué, que ce soit contre une somme d’argent équivalente à la valeur du lot, ou contre un lot de même valeur.

Aucune réclamation ni aucun recours relatif au lot ou à son attribution ne pourra être adressé à l’encontre de la société PRINTEMPS.

Dans le cas où un Fournisseur de lots modifierait ou ne serait pas en mesure de fournir un ou plusieurs lots, la responsabilité du PRINTEMPS ne pourra être engagée. Un lot de valeur équivalente sera envoyé au gagnant par le Fournisseur.

ARTICLE 7 : ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT

La participation à ce jeu entraîne l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement dans son intégralité et l’engagement de s’y conformer.

PRINTEMPS se réserve le droit de modifier, prolonger, écourter ou annuler ce jeu si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

ARTICLE 8 : DEPOT ET COMMUNICATION DU PRESENT REGLEMENT

Le présent règlement est déposé chez Maître Raphaëlle DIEY, Huissier de justice à Paris (75002), 43 rue Saint-Augustin.

Il est affiché dans les magasins participants du 19 au 31 octobre 2009.

Il peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès du PRINTEMPS Siège, Service Publicité & Evénements, à l’adresse suivante : 102, rue de Provence, 75009 Paris (remboursement du timbre au tarif lent en vigueur sur simple demande).

ARTICLE 9 : UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES

Les gagnants autorisent par avance les organisateurs à utiliser à titre gratuit leur nom dans les messages presse et dans toutes les manifestations publi-promotionnelles liées à ce jeu. Ces informations sont nécessaires pour l’attribution des lots.

Les informations recueillies et communiquées par les participants au présent jeu seront utilisées par PRINTEMPS pour ses besoins propres, et pourront être exploitées à des fins commerciales tant par PRINTEMPS que par ses partenaires commerciaux.

Les participants ne souhaitant pas recevoir de propositions commerciales de la société PRINTEMPS et des partenaires commerciaux de PRINTEMPS devront confirmer leur choix en cochant la case prévue à cet effet sur le bulletin de participation.

Conformément à la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition pour les informations les concernant, qui peut s’exercer à tout moment en s’adressant à PRINTEMPS Siège, Service Publicité & Evénements, 102 rue de Provence, 75009 Paris.

ARTICLE 10 : DROIT APPLICABLE – REGLEMENT DES LITIGES

Le présent règlement est soumis au Droit français.

Toute difficulté relative à l’interprétation du présent règlement sera tranchée de manière discrétionnaire par la Société organisatrice, sa décision étant insusceptible de recours