REGLEMENT DU JEU-CONCOURS« Printemps loves New-York » en partenariat avec Openskies
ARTICLE 1 - ORGANISATEUR
La Société PRINTEMPS, Société par Actions Simplifiée, au capital social de 110.563.160 Euros, dont le siège social est situé à PARIS (75009) - 102 rue de Provence, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n° 503 314 767, organise du lundi 20 septembre au jeudi 7 octobre 2010, deux jeux-concours identiques gratuits sans obligation d’achat, d’une durée de 9 jours chacun, intitulés « « Printemps loves New-York », en partenariat avec Openskies » (ci-après dénommée les « jeux-concours ») et diffusés sur le site internet www.printemps.com.
ARTICLE 2 - LES PARTICIPANTS
Ces jeux-concours sont réservés à toute personne âgée de plus de 18 ans disposant d’une adresse postale (en France uniquement) et courriel valides à l’exception du personnel et des collaborateurs des Sociétés PRINTEMPS, PRINTEMPS.COM SA, OPENSKIES, de Maître DIEY et de leur famille et ce, sous peine d'élimination d'office.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
Pour participer à ces Jeux-concours, il suffit au Participant :
1. de se connecter à l’adresse http://www.printemps.com entre le lundi 20 septembre au jeudi 07 octobre 2010, lorsque l’un des deux (2) jeux-concours est mis en ligne, et de remplir tous les champs du formulaire d’inscription, à savoir :
- ses nom et prénom ;
- sa date de naissance. Les bulletins remplis par des mineurs ne seront pas pris en compte et le lot sera remis en jeu.
- son adresse postale complète ;
- son magasin Printemps préféré ;
- son adresse e-mail ;
- son numéro de téléphone fixe ou portable ;
- son optin : souhait de recevoir ou non l’actualité du Printemps ;
- son optin : souhait de recevoir par e-mail des informations concernant d’Openskies
- son numéro de Carte Printemps (facultatif).
- répondre aux 3 questions
Les coordonnées du participant incomplètes, illisibles ou erronées seront considérées comme nulles.
Il s’agit de deux (2) jeux-concours indépendants régis par l’unique présent règlement, lesquels se dérouleront entre le lundi 20 septembre et le jeudi 7 octobre 2010.
Le participant a la possibilité de jouer à chacun des deux (2) jeux-concours. Une seule réponse est autorisée par personne et par famille (même nom, prénom et même adresse) par jeu de 9 jours. A défaut, la participation au Jeu-concours sera considérée comme nulle.
2. valider et renvoyer électroniquement le formulaire de participation après l’avoir dûment complété.
Les Participants ayant correctement renvoyé le formulaire d’inscription dûment complété seront ensuite départagés par un tirage au sort et pourront tenter de gagner les lots mentionnés à l’Article 5 ci-après.
ARTICLE 4 - DUREE DES JEUX-CONCOURS
Les deux (2) Jeux-concours se dérouleront pendant 9 jours chacun, pendant la période du lundi 20 septembre au jeudi 7 octobre 2010, selon les modalités prévues à l’Article 3 du présent règlement. La Société PRINTEMPS se réserve le droit d’interrompre, de modifier, d’écourter, de prolonger ou d’annuler les Jeux-concours en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendants de sa volonté l’y contraignent (et notamment en cas d’un nombre insuffisant de Participants au Jeu-concours par rapport au nombre de lots à gagner). Sa responsabilité ne pourra être engagée de ce fait.
ARTICLE 5 - PRESENTATION DES LOTS
Les lots suivants au nombre total de deux (2) seront mis en jeu pour les deux (2) Jeux-Concours (soit un (1) lot par Jeu).
- Lot N°1 à 2: deux (2) billets Aller/Retour, Paris-New-York, en Biz Seat utilisables sur les vols réguliers de la compagnie aérienne Openskies jusqu’au 31 octobre 2011 (d’une valeur unitaire de 2250€ TTC).
La liste des deux (2) gagnants sera publiée sur Printemps.com à l’issue de chacun des 2 Jeux-concours (soit un (1) gagnant par Jeu), trois (3) jours après la fin de chaque Jeu.
ARTICLE 6 - ATTRIBUTION DES LOTS
Un tirage au sort effectué deux (2) jours après la fin de chacun des jeux-concours permettra de désigner un (1) gagnant par jeu (soit deux gagnants au total) parmi les participants ayant renvoyé le formulaire d’inscription dûment rempli et ayant répondu correctement aux trois questions ou, à défaut, par ordre décroissant de bonnes réponses.
Lots N° 1 à 2 : A l’issue du tirage au sort, le gagnant sera averti par e-mail et téléphone de son gain le mercredi 13 octobre 2010. Le gagnant devra alors confirmer ses coordonnées avant le 5 novembre 2010, 18h, en rappelant le service Internet et communiquer à cet effet ses coordonnées. Le Printemps communiquera ensuite à Openskies les coordonnées du gagnant, Openskies contactera le gagnant en lui transmettant les coordonnées de la personne gérant son dossier personnel.
Si le gagnant ne se manifeste pas avant le 5 novembre 2010, 18h, sa participation ne pourra pas être validée et le Printemps se verra dans l’obligation de tirer au sort un nouveau gagnant.
Ces billets seront valables jusqu’au 31 octobre 2011, exclusivement auprès de la compagnie aérienne Openskies. Les billets sont nominatifs, non cessible et non modifiable après émission et permettront au gagnant de bénéficier d’un Aller/Retour Paris-New-York en Biz Seat, utilisables sur les vols réguliers de la compagnie aérienne Openskies, dans la limite des places disponibles dans la classe de réservation dédiée.
Aucun échange ne pourra être effectué, que ce soit contre une somme d’argent équivalente à la valeur du lot ou contre un lot de même valeur.
Aucune contrepartie financière ne pourra être réclamée à la société Printemps.
Aucune réclamation ni aucun recours relatif au lot ou à son attribution ne pourra être adressé à l’encontre de la Société PRINTEMPS.
La Société PRINTEMPS ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable concernant l’envoi des lots notamment en cas de retard causé par la Poste ou encore de lots abîmés, voire cassés durant leur transport.
Dans le cas où un Fournisseur de lots modifierait ou ne serait pas en mesure de fournir un ou plusieurs lots, la responsabilité du PRINTEMPS ne pourra être engagée. Un lot de valeur équivalente sera envoyé par le Fournisseur.
ARTICLE 7 - GRATUITE DU JEU-CONCOURS
Le Jeu-concours est gratuit et sans obligation d’achat.
Les frais éventuels de participation au jeu générés par les coûts de connexion Internet seront remboursés sur simple demande écrite par courrier uniquement adressé à PRINTEMPS, Service Internet, 102 rue de Provence, 75009 Paris. Il convient à cet effet de faire parvenir à la société organisatrice dans un délai de trente (30) jours calendaires après la fin du Jeu-concours, le cachet de la poste faisant foi, les informations suivantes :
- ses nom, prénom et adresse postale personnelle,
- l'e-mail ayant servi à la participation,
- la date, l’heure et la durée de connexion au site,
- la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou fournisseur d’accès auquel il est abonné, faisant apparaître la date et l’heure de ses connexions au site, un RIB ou RIP.
Une seule demande de remboursement pourra être présentée par foyer (même nom, même adresse, même adresse e-mail). Le remboursement sera effectué sur la base d'une connexion de 3 minutes et uniquement pour les participants utilisant une connexion modem (ne sont pas concernés les participants dont la connexion à Internet s'effectue par ADSL ou réseau câblé). Les frais liés aux photocopies des justificatifs seront remboursés sur la base de 5 centimes d’euros le feuillet sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion et dans la limite d’un feuillet.
Le remboursement sera effectué par chèque ou par virement bancaire, au choix de la Société organisatrice, adressé dans les 4 semaines de la réception de la demande, après vérification du bien-fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription saisi sur le site. Le remboursement du timbre nécessaire à la demande de remboursement des frais de connexion ou de photocopies sera effectué sur demande au tarif lent en vigueur.
Par ailleurs, la société organisatrice ne sera tenue à aucun remboursement si la participation n’a pas été conforme au présent règlement ou si la demande n’a pas été faite dans les formes et délais indiqués. En outre, il est précisé que la société organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la participation ou la non participation d’un internaute. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les données contenues dans les systèmes d’information de la société organisatrice ont force probante quant aux éléments de connexion et aux informations résultant d’un traitement informatique relatif au jeu.
ARTICLE 8 - DEPOT ET COMMUNICATION DU PRESENT REGLEMENT
Le présent règlement est déposé chez Maître Raphaëlle DIEY, Huissier de Justice à Paris (75007), 32 avenue Charles Floquet.
Il sera consultable, pendant toute la durée des Jeux-concours, en ligne à partir de la page d’accueil du site Internet Printemps.com.
Le présent règlement des jeux-concours pourra être adressé à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande auprès de Printemps, service Internet – « Printemps loves New-York » avec Openskies - 102 rue de Provence - 75009 Paris (remboursement du timbre au tarif lent en vigueur).
ARTICLE 9 - ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT
La participation aux présents Jeux-concours implique l'acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement dans son intégralité et l’engagement de s’y conformer.
Il ne sera répondu à aucune demande écrite, téléphonique, ou par Internet concernant l'interprétation du présent règlement.
En cas de problème relatif à l'interprétation des clauses du présent règlement, ainsi que dans tous les cas de difficultés non prévues, le litige sera soumis et tranché par un jury de trois membres désigné par la Société Printemps, organisatrice.
ARTICLE 10 - UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES
Les gagnants autorisent par avance les organisateurs à utiliser à titre gratuit leur nom dans les messages presse et dans toutes les manifestations publi-promotionnelles liées à ce Jeu-consours.
Ces informations sont nécessaires pour l'attribution des lots.
Les informations recueillies et communiquées par les Participants aux présents Jeux-concours seront utilisées par PRINTEMPS pour ses besoins propres, et pourront être exploitées à des fins commerciales par PRINTEMPS.
En indiquant son adresse e-mail ou ses coordonnées sur le formulaire d’inscription et en cochant la case adaptée, les Participants donnent leur consentement ou refusent de recevoir des propositions commerciales de la part de PRINTEMPS et d’OPENSKIES.
Conformément à la loi n° 78-17 du 06 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux fichiers et aux Libertés modifiée par la loi du 06 Août 2004, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles vous concernant qui peut s’exercer à tout moment en s'adressant à l’adresse électronique suivante : information.printemps@printemps.com ou à l’adresse postale suivante : Printemps, Service Internet, 102 rue de Provence -75009 -Paris.
ARTICLE 11 - LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Toute difficulté pratique d'application ou d'interprétation du présent règlement sera tranchée en dernier ressort par la Société organisatrice.
ARTICLE 12 - EXCLUSION DE RESPONSABILITE
La Société organisatrice pourra, sans engager sa responsabilité, écourter, proroger, voire annuler, en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendants de sa volonté, la présente opération.
La Société organisatrice ne sera pas responsable en cas :
- d’accident lié à l'utilisation de la dotation,
- d’intervention malveillante,
- de problèmes de connexion,
- de problèmes de matériel ou logiciel,
- de perturbations extérieures aux sociétés organisatrices qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu-concours.
Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et technique du Jeu-concours est perturbé par une intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à l’organisateur du jeu, celui-ci se réserve le droit d'interrompre le Jeu-concours.
De même, la participation à ce jeu-concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites d’internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par d'éventuels virus circulant sur le réseau.
