Autorisation de Facebook:
Ce jeu gagnant n'a aucun lien avec Facebook et n'est en aucune manière parrainé,
soutenu ou organisé par Facebook. Le destinataire des informations et des données
mises à disposition par les participants n'est pas Facebook, mais unitedprint.com
Deutschland
GmbH (AG Dresde HRB 20200), Friedrich
-
List
-
Straße 3, D
-
01445 Radebeul
(désigné ci
-
après "Organisateur"). Les participants ne peuvent faire valoir aucune
prétention à l'égard de Facebook soulevée dans le cadre de l'utilisation de l'application
du jeu gagna
nt ("App“) ou la participation au jeu gagnant.
Conditions de participation et déclaration de protection des données:
L'organisateur offre l'action "print24 goes international“ avec un tirage au sort sur
Internet via la plateforme de Shortstack 201
W. Liberty St.STE LL
-
1, Reno, NV 89501.
Pour la participation, un compte Facebook valide est obligatoire. Cependant, aucun lien
n'existe avec Facebook.
La participation au jeu gagnant se conforme aux conditions suivantes:
1.
Participation, durée
Le jeu gagnant débutera le 02/08/2013 et se terminera le 30/09/2013, à 23h59 (HEC). La
participation est gratuite et n'est liée à aucune obligation de commande ou d'achat. Les
personnes résidant en permanence en France, qui ont déjà célébré leur dix
-
huitiè
me
anniversaire, ont le droit d'y participer. Les participants devront remplir entièrement le
formulaire et le transmettre à l'organisateur en cliquant sur le bouton de participation.
L'organisateur n'enverra pas de confirmation de réception, il n'assumera
aucune
responsabilité des envois perdus, endommagés ou retardés, ou d'autres erreurs de
transmission. En cliquant sur l'App et les conditions de participation, le participant
confirme son accord avec ces conditions et sa majorité. Pour la participation, i
l est
nécessaire que toutes les indications concernant la personne du participant faites à
l'organisateur soient conformes à la vérité, l'organisateur n'est pas obligé de vérifier leur
exactitude ou d'organiser des recherches à ce sujet. Une seule inscript
ion/participation
est possible par personne.
Les collaborateurs de l'organisateur ou de ses entreprises associées, y compris leurs
proches parents sont exclus de la participation. Ceci vaut aussi pour les participants qui
abandonneraient leur compte Facebook avant la cessation du jeu gagnant.
L'o
rganisateur est en droit d'exclure diverses personnes de la participation si des raisons
fondées existent, comme par exemple une violation des conditions de participation, une
participation via des tiers (intermédiaires, participations collectives etc.), u
ne inscription
via un offrant, dont l'activité se compose, entre autres, de la manipulation de jeux
gagnants ou d'une autre influence non autorisée du jeu gagnant (peut être automatique
au moyen de scripts, de macros ou d'envois générés etc.). Dans des cas
de ce genre, les
prix pourront être refusés et réclamés même ultérieurement.
2.
Tirage au sort
Le lot sera tiré au sort selon le principe du hasard parmi les participants qui auront
confirmé l'App et rempli entièrement le formulaire. Le tirage au sort
aura lieu dans la
semaine de calendrier, après la fin de
la phase de participation, le 30/09
/2013. La
cession du prix à d'autres personnes, ou un paiement au comptant sont exclus. Les
participants seront avisés par courrier électronique exclusivement à l'a
dresse
électronique indiquée. Si le gagnant ne contacte pas l'organisateur dans les cinq jours de
calendrier après l'envoi de l'avis et s'il ne communique pas son adresse postale valide
pour la remise du prix, il ne pourra plus revendiquer le prix, et celu
i
-
ci sera de nouveau
tiré au sort parmi tous les participants. Les revendications de toutes sortes contre
l'organisateur dans ce contexte sont exclues. Le participant est responsable des données
personnelles indiquées (nom, adresse électronique, adresse po
stale). La publication des
gagnants aura lieu sans engagement. Tout recours juridique est exclu.
3.
Prix
Un (1) Apple iPad mini sera tiré au sort selon le principe du hasard, parmi tous les
participants qui auront confirmé l'App et rempli entièrement l
e formulaire. Les impôts et
les frais éventuels en rapport avec la sollicitation du prix devront être finalement
supportés par le gagnant lui
-
même. L'organisateur n'assume aucune garantie du prix lui
-
même.
Le prix sera envoyé au plus tôt deux semaines
après la publication du gagnant à l'adresse
postale indiquée connue de celui
-
ci, après la communication du prix. Si, pour des raisons
quelconques, la livraison de l’iPad mini était inadmissible ou impossible, le gagnant
recevra un appareil de remplacement
de même valeur, sur la libre décision de
l'organisateur.
Autrement, le paiement du prix en liquide, en valeurs réelles, dont l'échange ou la
cession (à titre onéreux ou à titre gratuit) à d'autres personnes, est impossible.
4.
Modification des conditio
ns de participation / cessation du jeu gagnant
L'organisateur se réserve le droit de modifier les conditions de participation à tout
moment, ou d'interrompre ou de terminer sans préavis le jeu gagnant ou le tirage au
sort, entièrement ou en partie pour
une raison importante, sans que le participant ne
puisse faire valoir ses droits de prétention en résultant à l'égard de l'organisateur. Ceci
s'applique surtout, en présence de circonstances susceptibles de déranger ou
d'empêcher le déroulement programmé d
u jeu gagnant ou du tirage au sort, par
exemple, en cas d'apparition de virus d'ordinateurs, d'erreurs de logiciel et/ou de
matériel et/ou pour d'autres raisons techniques qui entraînent un préjudice non
seulement inconsidérable. Ceci s'applique aussi au c
as où, pour des raisons juridiques,
Autorisation de Facebook:
Ce jeu gagnant n'a aucun lien avec Facebook et n'est en aucune manière parrainé,
soutenu ou organisé par Facebook. Le destinataire des informations et des données
mises à disposition par les participants n'est pas Facebook, mais unitedprint.com
Deutschland
GmbH (AG Dresde HRB 20200), Friedrich
-
List
-
Straße 3, D
-
01445 Radebeul
(désigné ci
-
après "Organisateur"). Les participants ne peuvent faire valoir aucune
prétention à l'égard de Facebook soulevée dans le cadre de l'utilisation de l'application
du jeu gagna
nt ("App“) ou la participation au jeu gagnant.
Conditions de participation et déclaration de protection des données:
L'organisateur offre l'action "print24 goes international“ avec un tirage au sort sur
Internet via la plateforme de Shortstack 201
W. Liberty St.STE LL
-
1, Reno, NV 89501.
Pour la participation, un compte Facebook valide est obligatoire. Cependant, aucun lien
n'existe avec Facebook.
La participation au jeu gagnant se conforme aux conditions suivantes:
1.
Participation, durée
Le jeu gagnant débutera le 02/08/2013 et se terminera le 30/09/2013, à 23h59 (HEC). La
participation est gratuite et n'est liée à aucune obligation de commande ou d'achat. Les
personnes résidant en permanence en France, qui ont déjà célébré leur dix
-
huitiè
me
anniversaire, ont le droit d'y participer. Les participants devront remplir entièrement le
formulaire et le transmettre à l'organisateur en cliquant sur le bouton de participation.
L'organisateur n'enverra pas de confirmation de réception, il n'assumera
aucune
responsabilité des envois perdus, endommagés ou retardés, ou d'autres erreurs de
transmission. En cliquant sur l'App et les conditions de participation, le participant
confirme son accord avec ces conditions et sa majorité. Pour la participation, i
l est
nécessaire que toutes les indications concernant la personne du participant faites à
l'organisateur soient conformes à la vérité, l'organisateur n'est pas obligé de vérifier leur
exactitude ou d'organiser des recherches à ce sujet. Une seule inscript
ion/participation
est possible par personne.
Les collaborateurs de l'organisateur ou de ses entreprises associées, y compris leurs
proches parents sont exclus de la participation. Ceci vaut aussi pour les participants qui
abandonneraient leur compte Facebook avant la cessation du jeu gagnant.
L'o
rganisateur est en droit d'exclure diverses personnes de la participation si des raisons
fondées existent, comme par exemple une violation des conditions de participation, une
participation via des tiers (intermédiaires, participations collectives etc.), u
ne inscription
via un offrant, dont l'activité se compose, entre autres, de la manipulation de jeux
gagnants ou d'une autre influence non autorisée du jeu gagnant (peut être automatique
au moyen de scripts, de macros ou d'envois générés etc.). Dans des cas
de ce genre, les
prix pourront être refusés et réclamés même ultérieurement.
2.
Tirage au sort
Le lot sera tiré au sort selon le principe du hasard parmi les participants qui auront
confirmé l'App et rempli entièrement le formulaire. Le tirage au sort
aura lieu dans la
semaine de calendrier, après la fin de
la phase de participation, le 30/09
/2013. La
cession du prix à d'autres personnes, ou un paiement au comptant sont exclus. Les
participants seront avisés par courrier électronique exclusivement à l'a
dresse
électronique indiquée. Si le gagnant ne contacte pas l'organisateur dans les cinq jours de
calendrier après l'envoi de l'avis et s'il ne communique pas son adresse postale valide
pour la remise du prix, il ne pourra plus revendiquer le prix, et celu
i
-
ci sera de nouveau
tiré au sort parmi tous les participants. Les revendications de toutes sortes contre
l'organisateur dans ce contexte sont exclues. Le participant est responsable des données
personnelles indiquées (nom, adresse électronique, adresse po
stale). La publication des
gagnants aura lieu sans engagement. Tout recours juridique est exclu.
3.
Prix
Un (1) Apple iPad mini sera tiré au sort selon le principe du hasard, parmi tous les
participants qui auront confirmé l'App et rempli entièrement l
e formulaire. Les impôts et
les frais éventuels en rapport avec la sollicitation du prix devront être finalement
supportés par le gagnant lui
-
même. L'organisateur n'assume aucune garantie du prix lui
-
même.
Le prix sera envoyé au plus tôt deux semaines
après la publication du gagnant à l'adresse
postale indiquée connue de celui
-
ci, après la communication du prix. Si, pour des raisons
quelconques, la livraison de l’iPad mini était inadmissible ou impossible, le gagnant
recevra un appareil de remplacement
de même valeur, sur la libre décision de
l'organisateur.
Autrement, le paiement du prix en liquide, en valeurs réelles, dont l'échange ou la
cession (à titre onéreux ou à titre gratuit) à d'autres personnes, est impossible.
4.
Modification des conditio
ns de participation / cessation du jeu gagnant
L'organisateur se réserve le droit de modifier les conditions de participation à tout
moment, ou d'interrompre ou de terminer sans préavis le jeu gagnant ou le tirage au
sort, entièrement ou en partie pour
une raison importante, sans que le participant ne
puisse faire valoir ses droits de prétention en résultant à l'égard de l'organisateur. Ceci
s'applique surtout, en présence de circonstances susceptibles de déranger ou
d'empêcher le déroulement programmé d
u jeu gagnant ou du tirage au sort, par
exemple, en cas d'apparition de virus d'ordinateurs, d'erreurs de logiciel et/ou de
matériel et/ou pour d'autres raisons techniques qui entraînent un préjudice non
seulement inconsidérable. Ceci s'applique aussi au c
as où, pour des raisons juridiques,
l'exécution ne serait non seulement inconsidérablement entravée ou exclue, à un
changement de règle ou à une décision de Facebook rendant impossible de poursuivre
le jeu gagnant/le tirage au sort ainsi qu'aux manipulations ou aux tentatives de
manipulation qui influencent l'administration, l'intégrité et/ou l'exécution régulière et
conforme du jeu gagnant/tirage au sort. Si l'interruption ou la cessation repose sur
le
comportement d'un participant, l'organisateur sera notamment en droit d'exiger le
remplacement du dommage ainsi causé par ce participant; les autres revendications de
l'organisateur ne seront pas affectées.
5.
Responsabilité de l'organisateur
L'org
anisateur n'est responsable, quelle qu'en soit la raison juridique, qu'en cas de
dommages prémédités ou dus à une grave négligence, ou bien en cas de violation des
obligations contractuelles essentielles lors de l'exécution du jeu gagnant, y compris du
tir
age au sort.
Si, selon le paragraphe ci
-
après, l'organisateur est responsable d'une violation
contractuelle essentielle, sans préméditation ou sans grave négligence, la responsabilité
est limitée à l'étendue causée à laquelle l'organisateur devrait s'attendre typiqueme
nt
dès le début du jeu gagnant.
Les réglementations ci
-
dessus ne sont pas applicables en cas d'atteinte grave à la vie, à
l'intégrité physique et à la santé ainsi qu'en cas de violations fautives selon la loi. Si la
responsabilité de l'organisateur est
exclue ou limitée conformément aux
réglementations ci
-
dessus, ceci est également valable pour la responsabilité individuelle
des organes, des employés, des représentants et des auxiliaires d'exécution.
6.
Indications de protection des données
L'organisateur ne collecte et n'utilise les données à caractère personnel des participants
que si ceci est légalement autorisé ou à moins que les participants n'aient donné leur
autorisation.
Les données suivantes des participants seront collectées par
l'organisateur et serviront
exclusivement à la conception, à l'exécution et au déroulement du jeu gagnant: nom du
participant, adresse électronique, adresse/adresse postale, identifiant d'utilisateur
Facebook et photo de profil. Le participant est responsa
ble de l'exactitude et de la
complétude des données indiquées ainsi que des modifications éventuelles.
Sur demande écrite (à adresser à socialmedia@print24.com), les participants de
l'organisateur peuvent demander à tout moment des renseignements à l'organ
isateur,
afin de savoir quelles données à caractère personnel ont été enregistrées chez celui
-
ci, ils
peuvent exiger leur rectification ainsi que leur effacement et annuler leurs autorisations
d'utilisation de leurs données.
En outre, nous vous renvoyons à la déclaration relative à la protection des données
Facebook
-
App sous
LINK
7.
Autres
Même si diverses dispositions de ces conditions de participation devaient être invalides
ou devenir invalides, la validité des autres conditions n'en sera pas affectée. Elles seront
remplacées par une réglementation appropriée, correspondant la plus proche
possible
au but de la disposition invalide. Le droit de la République fédérale d'Allemagne est
applicable à l'exclusion des dispositions du droit privé international.
Tout recours juridique est exclu. Les décisions de l'organisateur en rapport avec le j
eu
gagnant sont définitives et incontestables, aucune correspondance ne sera menée sur le
jeu gagnant.
État 08/08/2013
