Règlement du jeu-concours Presses de la Cité n°110529 Lot principal gagné : (Concours postal) 1 week-end à l'hôtel 4* "Le Mas Candille" à Mougins (06) pour 2 personnes (hors transport - 3462 euros) avec la publication de votre nouvelle dans un recueil (50 euros), 9 publications dans un recueil.

RÈGLEMENT DU CONCOURS DE NOUVELLES TERRES DE FRANCE 2010
« LES NOUVELLES DE NOS REGIONS»




ARTICLE 1

La société Place des Editeurs, SA au capital de 4 234 120 €, dont le siège social est situé au 12, avenue
d'Italie, 75013 Paris, RCS Paris 622 012 987 [ci-après « l’ORGANISATEUR »], organise un grand
concours gratuit intitulé « LES NOUVELLES DE NOS RÉGIONS» du 1ER
juillet au 15 septembre 2010
[participation jusqu’au dernier jour minuit]. Ce concours est sans obligation d’achat.

L'a participation au concours se fera uniquement par courrier postal à l’adresse suivante :

Concours de nouvelles Terres de France 2010
« Les nouvelles de nos régions »
Editions Presses de la Cité
12, avenue d’Italie
75013 Paris


ARTICLE 2

• Le concours est réservé aux personnes âgées de 18 ans et plus au 1er
juillet 2010, domiciliées en
France métropolitaine, à l'exception des collaborateurs exceptionnels ou permanents de
l’ORGANISATEUR et des sociétés partenaires ainsi que des membres de leur famille.

• Les participants doivent écrire une nouvelle – récit court fictif écrit en prose - qui aura pour cadre une
ou plusieurs régions françaises. Le genre (romanesque, aventure, policier…) reste libre.

• Les nouvelles doivent être inédites et écrites en français, elles ne peuvent avoir reçu un autre prix.

• Une seule nouvelle est acceptée par candidat.

• La présentation du texte doit répondre aux critères suivants :

→ La nouvelle doit être présentée sous forme dactylographiée ( Word, Pages, WorPad…),
format pdf exclu ;
→ Format de la page : A4 (21 x 29,7cm) ;
→ Police de caractère : Times New Roman ;
→ Taille de caractère : corps 12 ;
→ Interligne : 1,5 ;
→ Des marges sont nécessaires pour faciliter le travail du jury. Une largeur d'environ 3-4
cm est conseillée.

• Les nouvelles ne devront en aucun cas dépasser 15 000 caractères (espaces compris). Elles devront
être paginées et imprimées sur des pages recto uniquement.

• Les nouvelles devront être accompagnées d’une feuille supplémentaire

> Le candidat y précisera :

→ ses nom et prénom ;
→ son âge et sa profession ;
→ son adresse complète ; → son numéro de téléphone ;
→ son adresse électronique (si existante) ;
→ la ou les régions évoquées dans sa nouvelle ;
→ sa volonté de rejoindre, ou non, le Club des amis de Terres de France (pour se tenir
informé des nouvelles parutions, découvrir de nouveaux romans et de nouveaux auteurs
(adhésion gratuite).

> Il devra recopier également la mention suivante : « Je certifie être l’auteur de la nouvelle ci-jointe et
autorise les Editions Presses de la Cité à la publier dans le cadre du Concours Terres de France 2010 »
puis datera et signera.


• Chaque candidat devra envoyer sous une seule et même enveloppe sa nouvelle et les feuilles
complémentaires en 6 exemplaires à l’adresse suivante :

Concours de nouvelles Terres de France 2010
« Les nouvelles de nos régions »
Editions Presses de la Cité
12, avenue d’Italie
75013 Paris

Chaque exemplaire devra être agrafé.

• La date limite de participation est le 15 septembre 2010, le cachet de la poste faisant foi.


ARTICLE 4

Un jury composé de 6 jurés se réunira à l’occasion de la 29e
Foire du Livre de Brive, les 5, 6 et 7
novembre 2010, pour élire les 10 gagnants du concours.

Composition du jury :
- Denis Bourgeois, président du jury et directeur des Presses de la Cité - domaine français
- Elise Fischer (vice-présidente du jury) , Annie Degroote, Gérard Georges : auteurs de la collection
Terres de France
- Jacques Veyssière, libraire
- François Chasseré, directeur commercial – domaine littérature - du groupe Place des Editeurs

Le jury effectuera son classement à partir des critères suivants :
→ choix du sujet et intérêt du récit
→ qualité du style rédactionnel
→ respect des règles grammaticales, orthographiques, de syntaxe et de ponctuation

Les résultats de la délibération du jury seront rendus publics sur le site www.collection-terresdefrance.fr
lundi 15 novembre 2010. L’ensemble des participants sera tenus informé par courrier.

→ Les 10 lauréats verront leur nouvelle publiée dans un recueil qui paraîtra aux éditions Presses
de la Cité au printemps 2011.
Environs 6 000 exemplaires de ce recueil seront publiés.
Chaque lauréat se verra offrir 3 exemplaires du recueil (pour une valeur globale de 60 euros) et touchera
une somme forfaitaire de 50 € brute au titre de ses droits d’auteur.

Les nouvelles ne seront pas renvoyées à leurs auteurs.
Les nouvelles non sélectionnées seront détruites à l’issue du concours.
• Le premier gagnant du concours élu par le jury, gagnera, en outre, un séjour de deux jours et
deux nuits pour deux personnes en suite au Mas CANDILLE (Hôtel quatre étoiles / spa Shiseido /
restaurant étoilé au guide Michelin) - Bd Clément Rebuffel, 06250 Mougins.

Ce séjour comprend :

• Un accueil avec une bouteille de vin des moines des îles de Lérins
• Un dîner pour 2 personnes, boissons comprises, dans le restaurant étoilé le Candille
• L’hébergement de 2 nuits en suite
• Les petits déjeuners
• Un cours de cuisine avec le chef étoilé Serge GOULOUMES pour 2 personnes avec visite et
marché au Marché Forville de Cannes puis cours de cuisine et déjeuner en table d’hôte -
accord mets et vins faits par le chef sommelier.

Les frais de transport du domicile du gagnant jusqu’au Mas Candille et retour en train SNCF seront
remboursés pour les déplacements depuis la France métropolitaine et en deuxième classe
uniquement sur présentation du justificatif original du billet de train. Les frais aller-retour Cannes - Le Mas
Candille en taxi (7 km depuis la gare SNCF de Cannes) seront également remboursés sur présentation
du justificatif original du titre de transport. Les remboursements des frais de train et de taxi s’effectueront
dans la limite d’un montant total de 250 €. Tout dépassement sera à la charge du gagnant. Tout autre
moyen de transport ne donnera lieu à aucun remboursement. Les frais d’assurance, les repas non
mentionnés ci-dessus, les déplacements sur place et les excursions sont à la charge du gagnant.

Le gagnant dispose d’un an, à réception de l’invitation, pour profiter de ce séjour. Après l’annonce de son
gain, il lui appartiendra de se mettre en relation avec l’établissement afin de procéder à la réservation
auprès de l’établissement. Le gagnant devra réserver au moins deux semaines à l’avance son séjour
auprès de l’Etablissement et devra tenir compte des disponibilités de ce dernier. Le Mas Candille, Bd
Clément-Rebuffel, 06250 Mougins France, tél. 04 92 28 43 43 - www.lemascandille.com

Valeur (hors transport) : 3 462 €

ARTICLE 5

L’ORGANISATEUR se réserve le droit à tout moment, notamment en cas de force majeure, de modifier,
d’annuler, de prolonger ou d’écourter le concours.

La responsabilité de l’ORGANISATEUR ne peut être engagée de ce fait, ni du fait de difficultés de
connexions ou d'accès au site Internet quelles qu'en soient les causes, de problèmes d’acheminement ou
de perte de courrier postal ou de courrier électronique.

Les participants s'engagent à décharger l’ORGANISATEUR ainsi que ses sociétés partenaires, ses
dirigeants et ses collaborateurs de toute responsabilité, atteinte, perte ou dommage de quelque nature
que ce soit, résultant directement ou indirectement du présent concours.

ARTICLE 6

L’ORGANISATEUR se réserve le droit de considérer comme non valide toute inscription présentant des
informations manifestement fantaisistes, partiellement ou totalement erronées.


ARTICLE 7

L’ORGANISATEUR se réserve le droit de demander aux gagnants un justificatif d'identité et de domicile
permettant de confirmer la validité de leur inscription.

ARTICLE 8

Chaque participant déclare expressément disposer des droits d’édition de la nouvelle soumise et précise
que ladite nouvelle ne fait l’objet ni d’un contrat d’édition encore valide, ni d’un « droit de préférence », et
n’a pas été soumis, à un agent littéraire ou à un éditeur quel qu’il soit.
De façon générale, chaque participant garantit l’Organisateur contre tout trouble, revendication ou
éviction quelconques de tout tiers relatif au manuscrit. Il déclare notamment que son manuscrit est
original et inédit, et ne contient aucun emprunt ou citation susceptible d’engager la responsabilité de
l’Organisateur vis-à-vis des tiers. Chaque participant garantit également que son manuscrit ne contient
rien qui puisse tomber sous le coup des lois relatives à la diffamation, au respect de la vie privée, à la
contrefaçon ou à la responsabilité civile ou pénale.

Enfin, chaque participant s’engage pendant toute la durée du concours et jusqu’à proclamation des
résultats à ne pas participer à une compétition similaire et à ne pas soumettre le manuscrit remis à un
agent littéraire ou à un éditeur quel qu’il soit.



ARTICLE 9

Chaque gagnant autorise l’ORGANISATEUR à citer ses nom, prénom, commune de résidence et à
reproduire sa nouvelle à l'occasion de toute communication promotionnelle, sur quelque support que ce
soit, liée au présent concours, sans autre contrepartie que le prix reçu.

En cas de refus, le gagnant renonce expressément à son prix.


ARTICLE 10

Conformément à la loi du 6 janvier 1978 « informatique, fichiers et libertés » n°78-17, tous les participants
disposent d'un droit d'accès, de rectification ou de retrait des données à caractère personnel qui les
concernent, et ce en écrivant à l’adresse du concours :

Concours de nouvelles Terres de France 2010
« Les nouvelles de nos régions »
Editions Presses de la Cité
12, avenue d’Italie
75013 Paris


ARTICLE 11

La participation au jeu implique l'acceptation du présent règlement sans restriction ni réserve.




ARTICLE 12

Le règlement complet est déposé en l'étude de maître TRICOU Eric, huissier de justice associé au sein
de la SELARL ABRAMI TRICOU IMARD sise 60/62, rue du Maréchal-Foch 78000 VERSAILLES. Il
pourra être consulté sur www.collection-terresdefrance.fr ou être obtenu en précisant le nom de
l’opération par courriel en écrivant à contacts@placedesediteurs.com ou par courrier postal en écrivant à

Concours de nouvelles Terres de France 2010
« Les nouvelles de nos régions »
Editions Presses de la Cité
12, avenue d’Italie
75013 Paris





ARTICLE 13

Tous les cas non prévus par le règlement seront tranchés par l’ORGANISATEUR, dont les décisions sont
sans appel. Toute contestation relative au présent concours ne sera prise en considération que dans un
délai de trois mois à compter de la date limite de participation.