ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La Société en Nom Collectif Lactalis Beurres & Crèmes, dont le siège social se situe Les Placis 35230 Bourgbarré, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Rennes sous le numéro SIREN 402 776 322, (ci-après dénommée « la Société Organisatrice »), organise :
- Un jeu avec obligation d’achat basé sur le principe des instants gagnants ouverts, accessible via le site internet www.president.fr/top-chef (Ci-après « le Site »), du 26 janvier au 15 avril 2015 (Ci-après désigné « le Jeu »).
- Un concours de recettes accessible par internet via le Site, consistant en 5 challenges culinaires successifs qui auront lieu du 02 Février au 12 avril 2015 (à raison d’un challenge tous les 15 jours) et seront suivis d’une grande finale en réel qui aura lieu à Paris avant le 31 mai 2015. Ce concours est ci-après désigné « Concours ».
ARTICLE 2 – ANNONCE DU JEU ET DU CONCOURS
Le Jeu et le Concours seront annoncés sur les supports suivants :
- Des emballages de produits Président beurre et crème commercialisés en Grandes et Moyennes Surfaces situées en France Métropolitaine
- De la publicité sur les lieux de vente de ces produits pendant la durée de ces opérations
- Ponctuellement via des encarts publicitaires sur internet
ARTICLE 3 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu et le Concours sont totalement indépendants l’un de l’autre. La participation à l’un n’est en aucun cas conditionnée par la participation à l’autre.
La participation au Jeu et la participation au Concours se font exclusivement en se connectant sur le Site dans les délais indiqués au présent règlement, à l’exclusion de tout autre moyen.
Le Jeu et le Concours sont ouverts à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse comprise) et disposant d’une adresse électronique valide, pérenne et non temporaire, à l’exclusion du personnel de la société organisatrice ainsi que les personnes ayant directement ou indirectement collaboré à la conception, l’organisation, la réalisation ou la gestion du Jeu ou du Concours de même que leurs familles ascendantes ou descendantes en ligne directe. En cas de litige, des justificatifs pourront être demandés.
Les participations au Jeu ou au Concours seront annulées si elles sont incompréhensibles, incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement.
Toute personne mineure qui tenterait par quelque moyen que ce soit de participer au Jeu ou au Concours ne pourrait prétendre percevoir quelque gain que ce soit et contreviendrait au présent règlement.
Le Jeu et le Concours sont réservés aux personnes physiques qui valident manuellement et personnellement leur participation. Toute inscription émanant d’un non participant sera considérée comme nulle.
Toute participation doit être loyale : il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier le dispositif de jeu ou de concours proposé. Il est par conséquent notamment totalement interdit de participer avec plusieurs adresses électroniques reliées à une même personne physique majeure ainsi que de participer avec une adresse électronique ouverte pour le compte d’une autre personne.
Seront notamment considérées comme invalides les adresses de courriers électroniques temporaires et/ou anonymes (et notamment les terminaisons de type : youumail.com, youpymail.com, yopmail.com, brefmail.com, mailcatch.com, yopmail.fr, yopmail.net, cool.fr.nf, jetable.fr.nf, nospam.ze.tc, nomail.xl.cx, mega.zik.dj, speed.1s.fr, courriel.fr.nf, moncourrier.fr.nf, monemail.fr.nf, monmail.fr.nf, etc.), ainsi que les adresses de courrier électronique provenant de domaines créés et/ou déposés à l’occasion du Jeu ou du Concours.
La société organisatrice se réserve le droit de faire respecter l’égalité de chance entre tous les participants notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La participation au Jeu comme la participation au Concours impliquent l’acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants.
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION DU JEU ET DU CONCOURS ET DETERMINATION DES GAGNANTS
4. 1.1 Modalités de participation au Jeu à Instants Gagnants avec obligation d’achat
Pour participer il suffit :
- D’acheter un produit de la gamme beurre, crème ou fromage PRESIDENT entre le 12/01/15 et le 15/04/15 (date du ticket de caisse faisant foi)
- Le participant devra bien conserver son ticket de caisse entier original sur lequel figure le produit acheté. Aucun ticket de caisse ne sera retourné.
- De se connecter sur le Site
- De se rendre dans la rubrique « Tentez de gagner un robot pâtissier»
- Remplir le formulaire d’inscription au Jeu avec ses nom, prénom, date de naissance, adresse postale complète, adresse électronique et mot de passe.
- De lire et accepter le présent règlement complet en cochant la case « J’ai lu et J’accepte le règlement complet » prévue à cet effet.
- Reproduire dans la zone prévue à cet effet, les chiffres du code-barres du produit de la gamme beurre, crème ou fromage PRESIDENT acheté entre le 12 janvier 2015 et le 15 avril 2015 ainsi que la date d’achat de ce produit telle que figurant sur le ticket de caisse.
- Cliquer sur «Jouer » pour valider sa participation, entre le 26 janvier 2015 et le 15 avril 2015 à minuit.
La participation au Jeu est limitée à 1 par jour, par produit Président et par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse électronique et/ou même adresse IP). S’il le souhaite, et s’il est encore dans les délais, le participant pourra participer à nouveau le jour suivant sa participation, avec un autre produit de la gamme beurre, crème ou fromage Président acheté le même jour que lors de sa participation précédente, soit en achetant un autre produit de la gamme beurre, crème ou fromage Président dans les conditions susvisées.
Il devra ensuite
- Accéder au Site
- Se rendre dans la rubrique « Tentez de gagner un robot pâtissier »
- S’identifier avec son adresse mail et son mot de passe
- Reproduire dans la zone prévue à cet effet, les chiffres du code-barres du produit de la gamme beurre, crème ou fromage PRESIDENT acheté entre le 12 janvier 2015 et le 15 avril 2015, ainsi que la date d’achat de ce produit telle que figurant sur le ticket de caisse.
- Cliquer sur «Jouer» pour valider sa participation entre le 26 janvier 2015 et le 15 avril 2015 à minuit.
Nonobstant ce qui précède, il est ici précisé que si le participant a déjà gagné au Jeu, il ne pourra pas participer à nouveau.
Si le moment de la connexion du participant, c’est à dire le moment de la validation de son formulaire d’inscription, (moment où il clique sur « Jouer»), correspond à l’un des 80 instants gagnants, le participant gagne l’un des 80 robots pâtissiers mis en jeu. Il est alors immédiatement prévenu par un message s’affichant sur l’écran : « BRAVO vous avez gagné un robot pâtissier !! Vous allez recevoir un email détaillant les modalités pour recevoir votre lot*
- Sous réserve de la conformité de votre participation au règlement complet du jeu. ». Un courrier électronique de confirmation lui sera également envoyé.
Si le moment de la connexion du participant ne correspond pas à un instant gagnant, il ne gagne pas de dotation. Il est alors immédiatement prévenu par le message suivant : « DÉSOLÉ revenez dés demain pour tenter votre chance ».
Si le participant a déjà joué avec le produit Président le message suivant s’affiche : « Vous avez déjà joué avec ce produit aujourd’hui, retentez votre chance demain. »
Si le participant tente de rejouer dans une même journée, il est alors immédiatement prévenu par le message suivant : « Vous avez déjà joué aujourd’hui, retentez votre chance demain »
4.1.2 Détermination des gagnants au Jeu :
Les instants gagnants sont dits « ouverts » : chaque instant gagnant débute à un instant précis prédéterminé et prend fin dès la « connexion » du premier participant régulièrement inscrit suivant cet instant.
Le moment de la connexion retenu pour déterminer si un participant a gagné ou pas au Jeu correspond au moment précis (au centième de seconde près) où le participant clique sur « Jouer ».
Au cas où plusieurs connexions interviendraient pendant un même instant gagnant, seule la première connexion enregistrée par le serveur de l’ordinateur diffusant le Jeu sera gagnante.
L'heure prise en compte pour déterminer si le moment de la connexion correspond à l'un des instants gagnants est celle de l'horloge de l'ordinateur diffusant le Jeu en France métropolitaine.
Chaque instant gagnant déclenche l’attribution d’une des dotations mises en jeu.
Il ne pourra être attribué qu’une seule dotation par foyer sur toute la durée du Jeu.
4.2.1 Modalités de participation au Concours
Le principe du Concours est le suivant : le participant au Concours doit concevoir une recette personnelle et originale respectant le thème imposé par la vidéo de présentation du challenge en vigueur et énoncé par Alexis Braconnier , ancien candidat Top Chef 2011 et 2014. Le participant devra y intégrer obligatoirement un produit Président en lien avec le challenge proposé et déposer sur le Site sa recette ainsi qu’une à quatre photos de son plat finalisé, avant la fin du challenge auquel il participe sur le Site.
Les 5 challenges seront diffusés sur le Site respectivement aux dates suivantes:
- Challenge 1 : du 02/02 au 15/02, 23h59
- Challenge 2 : du 16/02 au 01/03, 23h59
- Challenge 3 : du 02/03 au 15/03, 23h59
- Challenge 4 : du 16/03 au 29/03, 23h59
- Challenge 5 : du 30/03 au 12/04, 23h59
Chaque challenge a une durée de 14 jours.
NB : les dates diffusées sur l’extrait de règlement, visible sur les produits de la gamme beurre, crème ou fromage PRESIDENT ne sont pas les dates à prendre en compte ; se référer aux dates précisées dans l’article 4.2.1 du présent règlement.
Pour participer à un challenge, le participant doit suivre les étapes suivantes :
- se rendre sur le Site
- Accéder à la rubrique « Les challenges »
- Prendre connaissance du challenge en cours en regardant la vidéo d’Alexis Braconnier
- Remplir le formulaire d’inscription avec ses nom, prénom, adresse électronique, adresse postale, date de naissance
- Indiquer le titre donné à sa recette
- Rédiger un résumé de la recette dans la limite de 300 caractères (espaces compris).
- Joindre une à quatre photos du plat finalisé. La (les) photo(s) devra(ont) impérativement être au format maximum de 1000x750 px, ne pas dépasser 1 Mo (toute photo ne répondant pas à ces critères ne pourra être jointe) et seuls les formats jpeg et png seront acceptés.
- Lire le règlement complet et cocher la case attestant que le participant en accepte l’intégralité des termes.
- Poster la recette en cliquant sur « Valider » avant la date de fin du challenge concerné à minuit .
Il ne sera accepté qu’une seule participation par foyer (même nom et/ou même adresse postale et/ou même adresse électronique et/ou même adresse IP) et par challenge, sachant qu’un même foyer ne pourra en tout état de cause être désigné finaliste qu’une seule fois sur toute la durée du Jeu
Après modération dans les conditions indiquées ci-dessous, la recette et les photographies du participant seront automatiquement insérées dans un album avec toutes les autres recettes des participants au même challenge et publiée sur le Site pour être soumis aux votes des internautes.
Chaque participant au Concours pourra inviter ses amis à voter pour sa recette par le biais de son compte Facebook et/ou Twitter.
Une fois le formulaire de participation au Concours validé, le participant ne pourra plus modifier, corriger, remplacer et/ou supprimer les éléments enregistrés dans le cadre de sa participation au concours sauf si, conformément aux termes de l’article 10 Loi Informatique et Libertés du présent règlement, il demande la suppression de l’ensemble de ses données personnelles dans le fichier constitué par la société organisatrice pour gestion du Concours. Il est précisé que pour le cas où le participant demande la suppression de l’ensemble de ses données personnelles, sa participation au Concours est annulée.
Au terme de chaque challenge, à partir du 16 février 2015 (dates précisées dans l’article 4.2.1 du présent règlement), un tirage au sort aura lieu afin de déterminer 25 gagnants par challenge parmi tous les participants, d’une mallette Top Chef, soit 100 gagnants au total.
Modération des recettes et photographies :
Chaque recette et photographie (ci-après collectivement « Eléments ») fera l’objet d’une modération préalablement à leur publication sur le site www.president.fr/top-chef de façon à s’assurer notamment qu’elles respectent les dispositions du présent règlement.
Un délai maximal de 48 heures peut s’écouler entre la date de validation de sa participation par le participant et la date de publication de ses Eléments sur le Site.
Les Eléments ne doivent pas, sans que cette liste soit exhaustive :
- être illicites,
- être à caractère injurieux, diffamatoire, calomnieux à l’égard de tiers ou grossier
- porter atteinte aux droits de la personnalité, droits à l’image, droit au respect de la vie privée, droits de la propriété intellectuelle (notamment droits d’auteurs, droits voisins, droits des marques, dessins et modèles…)
- être à caractère raciste, pornographique, incitant à la violence, à la haine raciale, à la consommation de drogue, à la discrimination,
- être à caractère obscène, pornographique ou pédophile
- avoir pour objet de véhiculer une opinion politique, religieuse ou idéologique,
- faire apparaître des personnes physiques ou des données à caractère personnel,
- être de nature publicitaire ou promotionnelle pour une marque autre que PRESIDENT,
- porter atteinte à l’image de la société organisatrice ou de ses produits,
- d’une manière générale, être contraires à l’ordre public, aux bonnes mœurs, aux lois et règlements.
La recette publiée doit par ailleurs être composée exclusivement d'ingrédients comestibles entrant normalement dans la composition des mets comestibles et utiliser obligatoirement un produit PRESIDENT en lien avec le challenge proposé. Elle doit être rédigée en langue française. La structure des phrases et les termes employés devront être simples, clairs et compréhensibles pour tous. Les mots employés devront être orthographiés correctement, les abréviations sont interdites. La police, la taille et les couleurs de caractères utilisés pour les textes devront permettre une lecture facile des mots saisis.
Aucun élément ne sera retouché
Toutes les Eléments ne respectant pas les conditions ci-dessus seront considérés comme nuls et entraineront l’élimination automatique du participant. Un message d’avertissement sera adressé aux participants pour les Eléments non publiés.
En toute hypothèse, le participant sera seul responsable en cas de contestation de quelque nature qu'elle soit relative aux Eléments transmis par ses soins.
Toutes les Eléments ne respectant pas le règlement ne seront pas publiés et seront exclus du Concours.
Autorisation d’exploitation des recettes et photographies au profit de la société organisatrice :
En participant au présent concours, les candidats déclarent accepter que tout internaute bénéficie, à titre gratuit et à des fins exclusivement personnelles, de la faculté de visualiser, partager et télécharger les recettes et/ou photographies et/ou vidéos exécutées et postées dans le cadre du concours, sur le site internet www.president.fr, ainsi que sur d'autres supports de communications électroniques (notamment les téléphones mobiles).
La participation au présent concours emporte autorisation par les candidats, au profit de la société organisatrice, de communiquer, en relation avec le concours, sur leurs nom(s), prénom(s) et/ou images, sur quelque support que ce soit (émissions télévisées, actions publi-promotionnelles, reportages, presse, Internet...), sans que cela lui confère un droit à rémunération ou un avantage quelconque, pour une durée de cinq années (5) à compter du 02 Février 2015, et sur tout territoire.
Cession des droits de propriété intellectuelle
La participation au présent concours emporte cession par les candidats, au profit de la société organisatrice, pour une durée de cinq ans (5) à compter du 02 Février 2015, de l'intégralité des droits de propriété intellectuelle éventuellement attachés aux recettes exécutées, aux photographies postées et aux éventuelles vidéos réalisées dans le cadre du concours, et notamment la totalité du droit de reproduction, de représentation et d'adaptation, et plus généralement d'exploitation commerciale sur tous supports, en toutes matières et pour tous usages, pour le monde entier.
4.2.2 Détermination du gagnant du Concours :
Première phase du Concours : Détermination du finaliste de chaque challenge
Les recettes et photographies postées par les participants au cours d’un challenge seront mises en ligne pour être soumises au vote des internautes. Les votes sont ouverts pour la durée du challenge concerné et un même internaute ne peut pas voter plusieurs fois pour une même recette.
A l’issue de chaque challenge, un jury, composé de l’équipe PRESIDENT (8 personnes) et d’Alexis BRACONNIER, désignera un finaliste parmi les 20 candidats ayant obtenu le plus de vote des internautes au cours du challenge.
Afin d’éviter toute tricherie éventuelle, la Société Organisatrice procédera en amont à un contrôle général des votes collectés par les participants. Tous les votes manifestement frauduleux seront supprimés lors de ce contrôle.
Le jury déterminera chaque finaliste sur la base des critères suivants :
- Dressage
- Choix des aliments
- Originalité
- Respect de la consigne énoncée par Alexis Braconnier
Le finaliste de chaque challenge sera informé qu’il a été sélectionné par mail sous 15 jours après la fin du challenge.
Chaque finaliste sélectionné participera ensuite à la phase finale du Concours, telle que décrite ci-dessous.
Phase finale du Concours :
Avant le 31/05/2015, une grande finale aura lieu à Paris entre les cinq (5) finalistes sélectionnés à l’issue des challenges. Les frais de transport de la gare/de l’aéroport de départ à Paris gare/de l’aéroport pris en charge par la société organisatrice. Les frais de bouche et d’hébergement seront à la charge du participant. La grande finale se déroulera sur une seule journée.
Durant cette finale, chacun de ces finalistes devra relever des épreuves culinaires lancées par Alexis Braconnier dans un laps de temps imparti dans des conditions rapprochées de l’émission Top Chef.
Le gagnant sera désigné par un jury composé de 8 collaborateurs LB&C et Alexis Braconnier, sur la base des critères suivants :
- Dressage
- Choix des aliments
- Originalité
- Respect de la consigne énoncée par Alexis Braconnier
Le finaliste ayant obtenu le plus de votes du jury sera déclaré gagnant. La délibération se fera le jour de la finale et le gagnant sera désigné en direct.
Aucune contestation ne sera possible sur les choix des membres du Jury.
Phase tirage au sort du Concours :
A partir du 16 février 2015, à la fin de chaque challenge, un tirage au sort aura lieu pour déterminer 25 gagnants parmi tous les participants afin de remporter une mallette Top Chef, soit 100 gagnants au total (4 challenges x 25 gagnants).
Les 100 gagnants seront déterminés par tirage au sort par la société organisatrice.
4.3 Dispositions communes au Jeu et au Concours
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si les formulaires d’inscription au Jeu ou au Concours renseignés par les participants ne lui parvenaient pas pour une quelconque raison ou lui arrivaient illisibles ou impossibles à traiter (par exemple, si le matériel informatique ou logiciel du participant est inadéquat pour son inscription ou en cas de problème de connexion sur internet).
Tout formulaire d’inscription au Jeu ou au Concours illisible, incomplet, incompréhensible, erroné, présentant une anomalie (notamment une adresse électronique non valable), non conforme aux dispositions du présent règlement ou manifestement frauduleux ne sera pas pris en considération.
ARTICLE 5 : DOTATIONS
5.1– A gagner au Jeu des Instants Gagnants
80 robots pâtissiers Kenwood kMix KMX51 rouges d’une valeur unitaire approximative de 349.99 (prix public Août 2014) TTC.
5.2 – A gagner au Concours
1 séjour gastronomique pour deux (2) personnes d’une durée de quatre (4) nuits et cinq (5) jours en France métropolitaine d’une valeur unitaire approximative de 4000 € TTC comprenant : 1 repas pour 2 personnes dans 4 restaurants d’anciens candidats de l’émission de M6 TOP CHEF, les frais de transport et d’hôtel.
5.3 – A gagner par tirage au sort
100 mallettes de cuisine Top Chef d’une valeur unitaire approximative de 115€ TTC.
5.4 Dispositions communes
Les dotations ne pourront être échangées, en totalité ou partiellement, contre de l’argent.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents de quelque nature que ce soit qui pourraient survenir du fait de la mise en possession de la dotation et/ou de son utilisation.
En cas de force majeure, d’évènements indépendants de sa volonté ou de justes motifs, si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de valeur équivalente et dans la mesure du possible de caractéristiques proches.
Les dotations remises aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.
Au cas où, à titre exceptionnel, la(les) dotation(s) ne pourrai(en)t être remise(s) au(x) gagnant(s) du fait de celui(ceux)-ci (exemples : adresse introuvable, etc) la Société Organisatrice s’engage à redistribuer les robots restants en tirant les gagnants au sort parmi toutes les adresses mail ayant participées au Jeu par instants gagnants au cours de la période du jeu.
ARTICLE 6 – ATTRIBUTION DES LOTS
6.1 Gagnants du Jeu
Seuls, les gagnants d’un robot de cuisine seront informés immédiatement par un message s’affichant sur leur écran, qu’ils ont gagné l’un des appareils mis en jeu et par un courriel leur rappelant les conditions d’attribution du lot.
Chacun de ces gagnants devra tout d’abord envoyer par courrier recommandé avec Accusé de Réception (sous pli suffisamment affranchi) sous huit (8) jours après réception du dit mail:
- Le ticket de caisse original entier de l’achat du produit Président dont le code-barres a été indiqué lors de la participation gagnante au Jeu avec la date d’achat entourée .
- Un papier libre comportant ses nom, prénom, adresse électronique et adresse postale
A l’adresse suivante : Jeu Lactalis – Président Custom Promo N°42379 CS0016 13102 Rousset CEDEX
Il est ici précisé que ce ticket de caisse ne sera pas retourné au gagnant. Le gagnant sera remboursé des frais d’envoi sur demande.
Chaque gagnant recevra sa dotation par voie postale à l’adresse postale indiquée sur le formulaire de participation au Jeu sous 8 semaines environ après réception de la preuve d’achat. Un seul robot par foyer pourra être gagné sur toute la durée du Jeu.
6.2 – Gagnant du concours
La détermination du gagnant aura lieu directement à la suite des épreuves de la grande finale. Il recevra dans les 15 jours suivant la grande finale, un courrier électronique lui permettant d’organiser, en collaboration avec la société Organisatrice les modalités de son séjour culinaire. Il est ici précisé que les dates de ce séjour seront fixées en tenant compte de la disponibilité du gagnant et celle des différents restaurateurs.
6.3 A tout moment, les participants sont responsables de l'exactitude des informations qu'ils ont communiquées. Par conséquent, ils sont responsables de la modification de leur adresse postale et doivent, en cas de changement d'adresse postale, prendre les mesures nécessaires auprès de La Poste, pour que, s’ils sont désignés gagnants, leur lot leur parvienne.
Les prix seront acceptés tels qu’ils sont annoncés. Aucun changement ne pourra être demandé par les gagnants. Les lots sont nominatifs et ne peuvent être attribuées à une autre personne. Il est précisé que la société organisatrice ne fournira aucune prestation supplémentaire à la remise des gains.
6.3 – Gagnants du tirage au sort
Les gagnants au tirage au sort recevront leur cadeau 6 à 8 semaines à l’adresse postale indiquée lors de leur participation à chaque challenge, après la date de chaque tirage au sort :
- Challenge 2 : du 16/02 au 01/03, 23h59 : tirage au sort le 06/03/2015
- Challenge 3 : du 02/03 au 15/03, 23h59 : tirage au sort le 20/03/2015
- Challenge 4 : du 16/03 au 29/03, 23h59 : tirage au sort le 03/04/2015
- Challenge 5 : du 30/03 au 12/04, 23h59 : tirage au sort le 17/04/2015
Une seule mallette de cuisine par foyer pourra être gagnée sur toute la durée du jeu.
Article 7 – PRECISIONS RELATIVES AUX DOTATIONS
- Les dotations seront impérativement envoyées à l’adresse postale renseignée au moment de l’inscription. Aucune modification de cette adresse ne sera acceptée.
- Les dotations ne pourront être attribuées sous une autre forme que celle prévue par le présent Règlement.
- Il ne sera attribué aucune contre-valeur en espèces, en échanges des dotations gagnées. La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer les dotations par un lot de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
- Les dotations qui n’auraient pu pour quelque raison que ce soit, être remises aux Gagnants, reviendront de droit à la Société Organisatrice.
- L’acheminement des dotations, bien que réalisé au mieux de l’intérêt des Gagnants, s’effectue aux risques et périls des destinataires. Les éventuelles réclamations doivent être formulées par les destinataires, directement auprès des établissements ayant assurés l’acheminement, dans les trois jours de la réception, et par lettre recommandée avec accusé réception.
ARTICLE 8 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
8.1 Remboursement des frais de connexion au Site pour la participation au Jeu ou au Concours
Les participants qui accèdent au Site pour participer au Jeu ou au Concours à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel, pourront se faire rembourser les seuls frais de connexion à Internet nécessaires à la participation au jeu et/ou au Concours et/ou à la consultation du règlement complet, et ceci sur la base de 6 minutes de communication téléphonique locale en heure pleine pour la France Métropolitaine depuis et vers un poste fixe selon le tarif France Telecom en vigueur soit pour un forfait total de 0,21€ T.T.C (correspondant à la durée moyenne de connexion nécessaire à la consultation du règlement complet et/ou à l'inscription et à la participation au jeu et/ou Concours).
Pour recevoir leur remboursement, les participants doivent adresser, sous pli suffisamment affranchi avant le 30 Juin 2015 minuit (cachet de la Poste faisant foi) leur demande écrite de remboursement de la (des) connexion(s) à ___Jeu Lactalis Président – Custom Promo N° 42379 – CS0016 – 13102 Rousset CEDEX :
1. en précisant sur papier libre leurs nom et prénom, leur adresse postale complète, leur adresse électronique, les date(s) et heure(s) de connexion pour la participation au jeu et/ou Concours et/ou la date et l’heure de connexion pour la consultation du règlement complet, 2. en joignant impérativement copie de la facture de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès ou de toute autre commerce (cybercafé, etc.) faisant apparaître clairement la connexion ou les connexions au site Internet www.president.fr/top-chef (les date(s) et heure(s) de connexion devront être entourées) ainsi qu’un RIB (Relevé d’identité bancaire) ou un RIP (Relevé d’identité postale) ou un RICE (Relevé d’identité Caisse d’Epargne).
Timbre(s) d’envoi de la (des) demande(s) remboursé(s) selon tarifs postaux en vigueur pour une lettre prioritaire ou une lettre économique <20g (selon type de timbre utilisé par le participant pour l’envoi) sur demande écrite jointe.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout autre accès au Site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL, liaison spécialisée…) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait d'accéder au Site Internet pour participer au jeu n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits.
Les éventuels abonnements auprès des fournisseurs d'accès à Internet ainsi que le matériel informatique (ordinateur, modem, câbles, etc.) ne sont pas remboursés, les participants au jeu déclarant en avoir déjà la disposition pour leur usage.
Compte tenu des modalités de participation au Jeu (une connexion par jour maximum par participant), il ne sera procédé qu'à un seul remboursement des frais de connexion (et du timbre de demande de remboursement lié) par participant et par vingt-quatre heures.
Compte tenu des modalités de participation au Concours, il ne sera procédé qu'à un seul remboursement des frais de connexion (et du timbre de demande de remboursement lié) par participant et par challenge.
La connexion au site du jeu à seule fin de lire le règlement complet (sans participation au jeu) ne donnera lieu qu'à un seul remboursement par personne pendant toute la durée du jeu.
8.2 Remboursement du courrier recommandé utilisé par le gagnant du Jeu Instants Gagnants pour envoi du ticket de caisse à la Société Organisatrice (prix habituel d’un courrier de 20 grammes). 8.3. Remboursement des frais engagés par le finaliste pour se rendre à la finale à Parisian
Les frais de transport de la gare de départ à la gare de Paris seront remboursés intégralement par la société organisatrice (LB&C). Il conviendra aux 5 finalistes de se munir d’un justificatif de transport indiquant le prix du trajet le jour de la finale à Paris.
8.4 Dispositions communes
Toutes les demandes de remboursements illisibles, incomplètes, ne correspondant pas aux descriptifs ci-dessus, envoyées après le 30 Juin 2015 à minuit (cachet de La Poste faisant foi), liées à une participation non conforme ou manifestement frauduleuses ne seront pas prises en compte.
Notamment, aucune demande de remboursement par courrier électronique ne pourra être prise en compte.
Le remboursement des frais de participation susvisés sera effectué par virement dans un délai de 6 à 8 semaines à compter de la réception de la (des) demande(s).
ARTICLE 9 – RESPONSABILITE DE L’ORGANISATEUR
Pour les cas imprévus, la société LB&C se réserve le droit de compléter ou de modifier sans préavis le présent règlement en vue d’assurer le bon déroulement du Jeu et du Concours et, en cas de force majeure, d’annuler, de proroger, reporter ou écourter le Jeu et/ou le Concours. Sa responsabilité ne pourra être engagée de ce fait. Toute éventuelle modification apportée au règlement complet fera l’objet d’un avenant qui sera déposé auprès de la Selarl Ais Jur’Istres, Huissiers de Justice à Aix en Provence (13) et consultable sur le Site.
Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La société organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout problème de quelque nature que ce soit lié à l'utilisation des outils et des réseaux informatiques et en particulier à la transmission des données par l'Internet.
La Société Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu ou au Concours et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement ou de perte des formulaires d’inscription, du courrier postal dans le cadre des demandes écrites de remboursement des frais de participation.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel, causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à participer au Jeu et/ou au Concours via le Site du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment et non limitativement :
- à l'encombrement du réseau,
- aux temps de transfert et accès aux informations mises en ligne et aux temps de réponse pour afficher, consulter ou transférer des données,
- à une erreur humaine ou d’origine électronique,
- à toute intervention malveillante,
- à la liaison téléphonique,
- à un cas de force majeure,
- à la présence de virus sur le Site.
ARTICLE 10 – VERIFICATIONS PAR LA SOCIETE ORGANISATRICE / FRAUDES
Les participants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur adresse postale et/ou adresse électronique, ce afin de permettre à la société organisatrice de s’assurer du respect par ces derniers du présent règlement. Toute demande en ce sens sera notifiée au participant par la Société Organisatrice via un courriel ou un courrier postal.
La justification devra notamment démontrer que l’adresse indiquée correspond au domicile principal du gagnant. Ainsi, par exemple, l’indication d’une adresse professionnelle emportera annulation de la participation et du gain à moins que le gagnant n’apporte la preuve de ce que cette adresse correspond à son lieu d’habitation principale.
La société organisatrice se réserve le droit d’exclure de manière définitive du Jeu ou du Concours, tout participant
- ayant indiqué plusieurs adresses postales et/ou adresses électroniques,
- ayant indiqué une identité ou une adresse fausse ou l’identité ou l’adresse d’une autre personne,
- ayant tenté de tricher (notamment en créant de fausses identités permettant de s’inscrire plusieurs fois au Jeu ou au Concours ou en modifiant un détail de leur adresse ou en utilisant des procédés déloyaux tels que (i) logiciels, robots ou autre procédé permettant d’automatiser sa participation sans intervention physique, (i) adresses mails temporaires), et plus généralement,
- contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
En cas d’exclusion d’un gagnant au Jeu, celui-ci se trouve déchu de l’ensemble de ses droits au titre du présent règlement et notamment ceux liés à l’obtention de la dotation mise en jeu. La dotation correspondante sera alors attribuée au participant (i) dont le moment de la connexion (telle que définie à l’ article4.1.2) est intervenu juste après le moment de la connexion du gagnant exclu et (ii) dont la participation sera en tous points conforme au présent règlement.
La société organisatrice se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre de tout participant au Jeu ou au Concours contrevenant à une ou plusieurs dispositions du présent règlement.
ARTICLE 11 – LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Le participant est informé que les informations nominatives recueillies dans le cadre du Jeu ou du Concours sont nécessaires pour sa participation au Jeu ou au Concours. Les données collectées sont destinées à la Société Organisatrice et seront utilisées par cette dernière pour la gestion du Jeu ou du Concours selon le cas.
Par ailleurs, par l’intermédiaire du Jeu ou du Concours, les participants qui le souhaitent et qui ont coché la case prévue à cet effet lors de leur inscription recevront régulièrement des courriers électroniques de la société organisatrice et/ou d’autres sociétés du groupe auquel elle appartient, contenant des informations et offres promotionnelles sur les produits PRESIDENT et/ou sur les produits sur lesquels sont apposées les autres marques partenaires du site www.enviedebienmanger.fr.
Les informations des participants étant destinées à constituer un fichier, les coordonnées des participants seront traitées conformément aux dispositions de la loi Informatique et Libertés, du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification, ou même de radiation des informations nominatives le concernant, et s’il est concerné, d’un droit d’opposition à l’utilisation de ses données à des fins de prospection. Il peut exercer ces droits sur simple demande écrite envoyée sous pli suffisamment affranchi à :
Jeu Président Top Chef
Custom Promo n°42379 – CS0016
13102 Rousset Cedex
Toute demande d’accès, de rectification ou de radiation de données personnelles devra impérativement être accompagnée d’une photocopie d’un titre d’identité portant la signature manuscrite du demandeur.
Le remboursement du timbre d'opposition à l'utilisation de ses données à des fins de prospection sera consenti à tout participant concerné qui en fera la demande écrite accompagnée d'un RIB ou RIP à l'adresse ci-dessus. Ce remboursement sera effectué au tarif postal en vigueur pour une lettre prioritaire ou une lettre économique <20g en vigueur (selon timbre utilisé par le participant pour l’envoi).
Les données collectées sont indispensables pour participer au Jeu ou au Concours. Par conséquent, les participants qui exerceront leur droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu ou du Concours seront réputés renoncer à leur participation.
ARTICLE 12 – ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le simple fait de participer au Jeu ou au Concours implique l’acceptation sans restriction ni réserve du présent règlement.
Toute contestation ou réclamation relative au Jeu, au Concours, ou au présent règlement ne sera prise en considération que si elle est transmise par écrit envoyé sous pli suffisamment affranchi à l'adresse suivante : Jeu lactalis – Président Custom Promo N°42379 CS0016 13102 Rousset CEDEX , avant le 30 Juin 2015 à minuit (cachet de La Poste faisant foi).
Toutes questions d’application ou d’interprétation du règlement complet ou toutes questions imprévues qui viendraient à se poser seront traitées souverainement par la société LB&C.
Le présent règlement est soumis à la loi française. Toutes difficultés d’interprétation du présent règlement et tout cas litigieux seront tranchés en dernier ressort par les Organisateurs ou par les tribunaux compétents au regard des lois françaises, seules compétentes.
En cas de divergences accidentelles entre ce règlement complet et les supports du Jeu et/ ou du Concours, il est expressément prévu que ce sont les termes du règlement complet qui primeront.
ARTICLE 13 – CONSULTATION DU REGLEMENT
Le présent règlement est consultable gratuitement sur le site www.president.fr/top-chef. pendant toute la durée du Jeu et du Concours. Les frais de connexion pourront être remboursés sur simple demande dans les conditions indiquées à l’article 7.1 du présent règlement.
Le règlement et les instants gagnants sont déposés auprès de la Selarl AIX JUR’ISTRES, Huissiers de Justice associés à 13100 AIX EN PROVENCE – Immeuble le Grassi – Impasse Grassi.
ARTICLE 14 – LOI APPLICABLE
La loi applicable au Jeu, au Concours et leur règlement complet est la loi Française.
