Condition de participation et protection des données :
§1 Organisateur/personne responsable
L’organisateur de la compétition est Delticom AG, Brühlstraße 11 à Hanover, en tant qu’opérateur du magasin en ligne Pneus-moto.fr (ensuite indiqué en tant que « Pneus-moto.fr).
§2 Profit/prix
Les prix sont les suivants :
1 SERA Momentum – Smart casque intégral de moto avec Bluetooth d’une valeur approximative de 500,00 EUR.
1 GoPro 7 avec un accroche casque d’une valeur approximative de 500,00 EUR.
5 coupons magasin qui valent chacun 200,00 EUR.
La revente des coupons à des tiers n’est pas autorisée. Les coupons ne peuvent pas être combinés avec d’autres offres de réduction et peuvent seulement être utilisés sur le magasin en ligne de Pneus-moto.fr.
§3 Conditions de participation au tirage au sort
Tout participant qui participe au LIEN de l’enquête de SurveyMonkey durant la période du 15/07/2019 au 15/09/2019 et qui, à l’étape finale, fournit son adresse e-mail et son nom complet peut gagner.
La participation n’est possible qu’avec son propre nom et est limitée aux personnes physiques, et dans le cas où elles sont légalement indépendantes. La participation de personne tierce n’est pas autorisée. L’âge minimum de participation est de 18 ans. Un participant ne peut participer qu’une fois. Plusieurs participations ne sont pas possibles. Un paiement en espèce du prix ou un échange n’est pas possible, même partiellement. Le gain n’est pas transférable/assignable.
§4 Implantation et processus
La période de participation est du début de l’enquête sur www.Pneus-moto.fr du 15/07/2019 à 00:00 au 15/09/2019 à 23:59. Durant cette période, les participants éligibles peuvent prendre part à la compétition en envoyant les informations ci-dessus (voir §3 pour les détails).
Les gagnants seront sélectionnés de façon aléatoire par un ordinateur parmi tous les participants après que la compétition ait pris fin et seront notifiés par e-mail de la part de Delticom AG. Une fois qu’ils auront été notifiés de leur prix, les informations de l’adresse des gagnants seront demandées afin d’envoyer les prix. Si les gagnants respectifs ne contactent pas Delticom AG dans la semaine suivant leur notification, le prix expirera sans possibilité de remplacement.
Les prix seront envoyés aux adresses spécifiées des gagnants respectifs.
Pneus-moto.fr doit avoir reçu l’intégralité des informations en accord avec les conditions ci-dessus. Les candidatures reçues après la fin de l’opération ne seront pas prises en compte.
Pneus-moto.fr se réserve le droit de changer, annuler ou mettre fin à la loterie à tout moment sans avis préalable et sans donner de raisons. Si cette résiliation est causée par le comportement d’un participant, en particulier après et/ou avec absence évidente d’intention de participation, Pneus-moto.fr peut exclure (après aussi) des participants individuels. Le changement des conditions de participation et l’annulation de la loterie seront annoncés par Pneus-moto.fr sur les sites internet participants et par e-mail.
§5 Protection des années, base légale pour la gestion des données et régulations de la protection des données
Delticom AG, Brühlstraße 11 à 30169 Hanover, est responsable de la protection des années selon l’Art. 4 No. 7 du règlement général sur la protection des données (RGPD). Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données par e-mail à datenschutz@delti.com ou par courrier à l’adresse postale ci-dessus : Mot clé « Datenschutz ».
Nous collectons et traitons les données personnelles suivantes afin de participer à la compétition, de participer à l’enquête et de vous informer de vos gains :
Prénom et nom
Adresse e-mail
Si le prix consiste d’un bon, il vous sera envoyé par e-mail en accord avec les informations personnelles ci-dessus. Si le prix ne peut être envoyé que par courrier/colis, les informations seront utilisées pour informer le gagnant du prix ainsi que le gagnant.
Adresse postale des gagnants
Celles-ci seront collectées et traitées dans le but de transférer les gains. La base légale pour le traitement de toutes les données est l’Art. 6 Para. 1 b) RGPD (« exécution du contrat »). Nous traitons les données personnelles dans le but de l’enregistrement, l’exécution et la gestion de la loterie.
Nous collectons et conservons les réponses des enquêtes pour des raisons de marketing (ex : pour créer des slogans publicitaires ou pour créer des campagnes de marketing). Durant cette période de conservation des réponses des participants, il est technique possible, mais pas prévu, d’assigner les réponses aux participants respectifs. Nous tirons des conclusions générales des réponses. En lien avec l’exécution de la compétition, les informations personnelles seront entreposées pendant trois and à partir du début de l’année suivante en accord avec les périodes limites légales (norme de stockage). L’autorité de stockage suit l’Art. 6 para. 1 f) RGPD (« intérêt légitime »). Il est notre intérêt légitime d’entreposer les données pour des raisons de défense légale jusqu’à ce que le délai de prescription des demandes possibles des participants de la compétition ait expiré. La gestion des données est limitée à but de vérification.
L’enquête sera évaluée par SurveyMonkey Europe UC, 2ème étage, 2 Shelbourne Buildings, Shelbourne Road, Dublin, Ireland.
Enfin, Delticom AG reçoit seulement les résultats de l’enquête. Survey Monkey gérera les données des participants de la façon suivante à la place de Delticom AG :
(Politique de confidentialité) (Ligne de conduite de sécurité)
Vous avez les droits de protection des données (aussi appelés droits de la personne), en particulier dans l’objection du traitement des données ci-dessus, un droit à l’information et à la suppression. Dans ce contexte, Delticom AG se réfère aux informations correspondantes de protection des données pour plus d’information : https://www.Pneus-moto.fr/datenschutz
§6 Responsabilité, logiciels tiers
Toute responsabilité de Delticom AG est limitée à l’intention et à la négligence grave. Delticom AG n’est pas responsable en ce qui concerne toute manipulation ou intervention lors de la loterie. Tout dégâts de santé, de corps ou de vie est exclut de cette exclusion de responsabilité.
L’opérateur n’est pas responsable de tout problème ou mauvais fonctionnement technique des réseaux téléphoniques ou connexion téléphoniques, systèmes de réseaux en ligne, serveur, fournisseur, matériel informatique ou logiciel informatique, e-mail et inscription reçues suite à un problème technique ou surcharge de l’Internet, du réseau téléphonique ou d’un site internet, ou une combinaison des cas ci-dessus. L’opérateur n’est pas responsable dans le cas de dégâts matériel ou logiciel des participants si ceux-ci sont causés par la participation dans l’action ou en résultante de celle-ci. L’opérateur n’est pas responsable de dégâts ou défauts des prix.
§7 Exclusion de la loterie
Les employés de Delticom AG, ses affiliés et leurs proches ne sont pas éligibles à la participation. Tout recours légal est exclu.
§8 Divers
Si une des mesures de ces conditions de participation sont ou deviennent invalides partiellement ou totalement, cela ne va pas affecter la validité des mesures restantes. Ces mesures invalides seront remplacées par les mesures légales permises qui seront aussi proches que possible du sens économique et de l’objectif exprimé dans la mesure invalide. La même chose s’applique si l’événement que ces conditions de participation concerne contient une échappatoire involontaire. La participation à cette compétition est exclusivement sujette aux conditions listées ici.
