Règlement régissant la participation
1. Le concours "En famille : L'Âge de glace 4 – PS3" (le "Concours") est ouvert aux personnes âgées d'au moins 18 ans et résidant dans l'un des pays suivants : Allemagne, Australie, Danemark, France, Espagne, Norvège, Royaume-Uni, Suède ou Suisse (les "Pays participants"). La participation est interdite aux employés de l'Organisateur, ainsi qu'aux proches, entreprises associées, agents et toute personne liée professionnellement au présent Concours (les "Participants”).
2. Le présent Concours débutera le 31/10/2012 et prendra fin le 30/11/2012 (la "Période du concours").
3. Pour prendre part au présent Concours, les Participants doivent suivre les étapes ci-dessous au cours de la Période du concours :
a. Les Participants doivent se rendre sur http://apps.facebook.com/ps-fox-comp et suivre les instructions de participation.
b. Les Participants doivent expliquer, en 50 mots maximum, pourquoi ils veulent remporter le prix.
c. Les Participants doivent saisir leurs nom et date de naissance, et accepter les Conditions générales.
4. Les Participants peuvent prendre part une seule fois au présent Concours et ne pourront remporter qu'un seul prix.
5. Les Participants doivent se conformer aux Conditions générales et plus particulièrement aux articles 7 et 8. En outre, les créations ne peuvent contenir aucun des éléments suivants : (i) contenu pornographique, nudité ou images à caractère explicitement sexuel ; (ii) images ou textes injurieux, offensants ou à caractère haineux ; (iii) contenu diffamatoire ou constituant une forme de harcèlement ; (iv) contenu compromettant la confidentialité ou la sécurité du Participant ou d'un tiers ; (v) contenu rabaissant un sexe, une orientation sexuelle, un handicap, une religion, une appartenance ethnique ou une nationalité ; (vi) comportement dangereux ou violent et (vii) messages indésirables, publicité ou autre activité commerciale.
6. Un grand gagnant sera désigné sur l'ensemble des Pays participants et 3 gagnants suivants seront désignés par Pays participant. Le grand gagnant sera sélectionné par un jury indépendant de Fox/Blue Sky Studios, en fonction du texte le plus créatif. Le grand gagnant sera averti par e-mail au plus tard une semaine après la date de clôture du Concours.
7. Pour signifier son acceptation du prix, le grand gagnant devra répondre à sa notification par e-mail, dans un délai d'un mois après la date de clôture du Concours.
8. Le grand gagnant sera ensuite contacté par une agence tierce à une date ultérieure, pour convenir de toute l'organisation liée au prix. Si le grand gagnant ne lui répond pas dans les 72 heures, un autre grand gagnant sera désigné à sa place.
9. Le grand gagnant remportera un voyage à New York pour une famille de quatre personnes. La valeur de ce prix s'élève à 5 200 euros. Le prix inclut :
a. Les vols A/R, du Pays participant du grand gagnant à New York
b. Les transferts A/R depuis l'aéroport de New York
c. 5 nuits dans un hôtel 4 étoiles du centre-ville de New York, petit-déjeuner compris
d. Une visite privée des Blue Sky Studios
e. Une rencontre avec l'un des animateurs de L'Âge de glace 4
f. Le déjeuner aux studios
g. 1 illustration dédicacée que la famille pourra rapporter chez elle
h. Les transferts A/R privés vers Blue Sky Studios
i. Un représentant à disposition durant toute la durée du prix
j. Prise de contact et appels de suivi avec le grand gagnant, en présence d'un interprète de sa langue maternelle
k. La traduction de l'itinéraire et des documents de voyage
l. L'assurance voyage
m. La prise en charge du grand gagnant
10. Ce prix comprend un événement. La visite des Blue Sky Studios aura lieu le 26/02 ou le 27/02/2013. Le grand gagnant devra être disponible à cette période pour voyager à New York.
11. L'hébergement sera sur la base d'une famille de quatre personnes partageant une chambre familiale.
12. Une famille de quatre personnes équivaut à 2 adultes et 2 enfants (âgés de 16 ans ou moins).
13. Lesdits hébergement et visite seront fonctions des disponibilités au moment de la réservation. Des solutions de rechange pourront être proposées, selon les disponibilités.
14. Les Conditions générales spécifiques au prestataire sont en vigueur.
15. Le grand gagnant sera en mesure de prolonger son séjour à ses propres frais, et conformément à la réglementation concernant les visas et les passeports.
16. Sauf mention contraire, tous les vols sont non échangeables et non transférables.
17. Une fois une réservation confirmée, les modifications de dates et de noms devront être effectuées par écrit.
18. Si lesdites modifications sont possibles, des frais de gestion de 25 £ par modification, ainsi que des frais supplémentaires spécifiques au prestataire, devront être acquittés.
19. Le prix devra être utilisé aux dates précisées. Le prix ne fera l'objet d'aucun remboursement.
20. Le grand gagnant devra disposer d'un passeport en règle, valable pour une période d'au moins 6 mois à la date du voyage.
21. Le visa relève de la responsabilité du grand gagnant.
22. Le grand gagnant doit se rendre sur : https://esta.cbp.dhs.gov et remplir le formulaire d'exemption de visa permettant d'entrer aux États-Unis (U.S.A.). Le grand gagnant ne sera PAS autorisé à entrer sur le territoire des États-Unis si sa demande d'exemption de visa n'a pas été approuvée.
23. Le grand gagnant devra patienter jusqu'à un mois pour que son prix soit confirmé par l'agence tierce.
24. Le grand gagnant devra disposer d'une adresse e-mail personnelle.
25. Le grand gagnant devra disposer d'une carte bancaire pour déposer la caution à l'hôtel.
26. Certaines activités peuvent nécessiter un bon niveau d'anglais oral. Cela est dû à des normes de santé et de sécurité. Le cas échéant, des activités adéquates seront proposées à la place.
27. Avant le départ, l'assurance voyage sera remise au grand gagnant s'il a moins de 60 ans et ne souffre d'aucune maladie. Dans le cas contraire, le grand gagnant bénéficiera d'une indemnité de 25 £ par personne pour l'achat de son assurance voyage.
28. Les 3 gagnants suivants par Pays participant remporteront chacun 1 système PlayStation®3 500 Go, d'une valeur de 229 euros.
29. Bien qu'il s'engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour assurer l'envoi du prix au gagnant par recommandé dans un délai de 30 jours suivant la réception de ses coordonnées, l'Organisateur ne saurait être tenu responsable de tout retard dans l'envoi dudit prix.
30. Si l'un des gagnants constate que son prix est défectueux ou endommagé au moment de la livraison, il doit en informer l'Organisateur par écrit au plus tard sept jours après la livraison, sans quoi le prix sera considéré comme ayant été accepté dans l'état qui était le sien lors de la livraison. Ces dispositions n'affectent pas les droits éventuels dont vous disposez en tant que consommateur.
31. À son entière discrétion, l'Organisateur peut publier le nom des gagnants sur le(s) site(s) Web de l'Organisateur. Le nom de chaque gagnant sera disponible sur demande. Prière d'envoyer une enveloppe timbrée et libellée à vos nom et adresse, à : "Ice Age 4 – PS3 Family Competition", Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom, dans un délai de 6 semaines après la date de clôture susmentionnée.
32. S'il a des raisons de soupçonner le non-respect des Conditions générales ou la transmission d'informations incorrectes, illisibles, frauduleuses ou autrement non valides ou erronées, l'Organisateur peut, à son entière discrétion, refuser de prendre en compte une participation ou d'attribuer un prix remporté.
33. Le grand gagnant devra s'assurer de respecter les règles d'admission applicables lorsqu'il entrera sur le territoire des États-Unis. L'Organisateur ne saurait être tenu responsable en cas de refus d'admission, ni astreint à la moindre obligation vis-à-vis du gagnant.
34. Le présent Concours est soumis à des Conditions générales. Veuillez eu.playstation.com/create-account pour consulter les Conditions générales.
35. L'Organisateur est : Sony Computer Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
36. Le présent Concours n'est en aucune manière sponsorisé, sanctionné ou géré par Facebook, ni associé à ce dernier. Vous fournissez vos informations à l'Organisateur, pas à Facebook. Ces informations seront utilisées uniquement à des fins de gestion du Concours. Vous acceptez de dégager Facebook de toute responsabilité dans le cadre du présent Concours.
