Règlement du jeu-concours Pizza Paï n°229381 Lot principal gagné : 1 scooter Peugeot Vivacity (1 649 €).

Règlement complet du JEU
« GRAND JEU PEPSI »
Article 1 – Organisateur du jeu
La société PepsiCo France SNC, dont le siège socia
l est 420, rue Etienne d’Orves – 92 705 Colombes
cedex – au capital de 47.065.000 €, RCS Nanterre B
381 511 039 et la société
PIZZA PAÏ CIE agissant pour le compte de la SAS PIZ
ZA PAI, Société par Actions simplifiée au capital
variable immatriculée au Registre du Commerce et de
s Sociétés de Lille sous le numéro 331 338 145,
dont le siège social est à Villeneuve d’Ascq (59650
), Immeuble Péricentre, 49 boulevard Van Gogh (ci-
après désignées les sociétés organisatrices) organi
sent en France métropolitaine (Corse non
comprise) un jeu gratuit sans obligation d’achat qu
i se déroulera du 22/10/2014 au 02/11/2014
inclus, dans 42 restaurants PIZZA PAI, ci - après d
énommés « les établissements du réseau Pizza Pai
participant à l’opération ». Liste des sites partic
ipants disponible en Annexe de règlement.
Article 2 – Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure
résidant en France métropolitaine (Corse non
comprise), à l’exception du personnel des sociétés
organisatrices, de celui des établissements du
réseau Pizza Paï, ainsi que toute personne ayant di
rectement ou indirectement participé à la
conception, la réalisation ou la gestion du jeu et
les membres de leur famille en ligne directe (paren
ts
et alliés en ligne directe et collatérale jusqu’au
troisième degré).
Toute fausse identité ou fausse adresse est suscept
ible d’entrainer des poursuites pénales pour celui
qui les aura fournies.
Canal gratuit :
Participation via Facebook
Pour participer, le participant doit se connecter s
ur le site www.facebook.com/PizzaPai et suivre les
instructions suivantes :
-
1/ se rendre sur l’onglet dédié au jeu
-
2/ devenir fan
-
3/ remplir le formulaire de coordonnées
-
4/ cliquer sur participer
Une seule participation par foyer, même adresse, mê
me nom, même adresse e-mail. La
participation est strictement nominative et le part
icipant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs
pseudonymes ou pour le compte d'autres participants
.
Canal Instants gagnants en restaurant :
Une carte à gratter sera remise à chaque consommate
ur à la fin de son repas ou sur simple demande
en restaurant.
Les joueurs ayant gratté la case argentée et découv
ert une mention « GAGNE ! » accompagnée de la
dénomination du lot auront gagné le lot corresponda
nt à la mention de la carte à gratter.
149 940 cartes à gratter seront disponibles dans le
s établissements du réseau Pizza Paï participant à
l’opération. Parmi ces 149 940 cartes, toutes porte
ront la mention « GAGNE ! » accompagnée de la
dénomination du lot.
42 porteront en plus la mention « Une Smartbox Aven
tures Insolites »
294 porteront en plus la mention « Un Bracelet lumi
neux Pepsi » ;
34524 porteront en plus la mention « Une Mini canet
te de Pepsi » ;
57540 porteront en plus la mention « Votre Pepsi 33
cl à 1€ » (*offre soumise à conditions) ;
28770 porteront en plus la mention « Un menu enfant
offert » ; (*offre soumise à conditions) ;
11508 porteront en plus la mention « Une offre Apér
itive gourmande » ; (*offre soumise à
conditions) ;
11508 porteront en plus la mention « Un café gourm
and »; (*offre soumise à conditions) ;
5754 porteront en plus la mention « Le menu Libert
a à 16.5€ ». (*offre soumise à conditions)
Article 3 – Dotations
Détail de l’ensemble des dotations via le site inte
rnet :
- 1er lot (tirage au sort le 3/11/2014 pour les pa
rticipations au jeu via Facebook :
1 bon pour un
voyage
Liste cadeau de 500€ à dépenser chez Nouvelles Fron
tières, agence de Villeneuve d’Ascq (V2), hors
frais de dossier, variant entre 15€ et 60 € TTC sel
on la destination sélectionnée. Les dates du voyage
seront à fixer à la convenance du gagnant, dans la
limite de validité de la liste de voyage entre le
17/11/2014 et le 17/04/2015 inclus. Tous les frais
annexes au voyage (transfert, frais de parking etc
...) seront à la charge du gagnant.
Le gagnant se verra communiquer la référence du dos
sier par email et devra prendre contact auprès
du contact communiqué dans l’email avant le 02/12/2
014 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice.
- 2
ème
lot (tirage au sort le 3/11/2014 pour les partici
pations au jeu via internet)
: 1 scooter Peugeot
Vivacity 50cc.
Couleur Polar white et noir.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
1649 € TTC.
Le scooter sera livré chez un concessionnaire Peuge
ot Scooter le plus proche du lieu de résidence du
gagnant (France métropolitaine hors Corse)
Le gagnant se verra communiquer la référence du dos
sier par email et devra prendre contact auprès
du contact communiqué dans l’email avant le 02/12/2
014 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice.
Dotation via le jeu de cartes à gratter :
- 3
ème
lot
(carte à gratter) : 294 bracelets lumineux Pepsi
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
1.56 € TTC.
- 4
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 34524 Mini Canettes Pepsi Next 15cl
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
0.40 € TTC.
- 5
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 42 Smartbox Aventures Insolites

Règlement complet du JEU
« GRAND JEU PEPSI »
Article 1 – Organisateur du jeu
La société PepsiCo France SNC, dont le siège socia
l est 420, rue Etienne d’Orves – 92 705 Colombes
cedex – au capital de 47.065.000 €, RCS Nanterre B
381 511 039 et la société
PIZZA PAÏ CIE agissant pour le compte de la SAS PIZ
ZA PAI, Société par Actions simplifiée au capital
variable immatriculée au Registre du Commerce et de
s Sociétés de Lille sous le numéro 331 338 145,
dont le siège social est à Villeneuve d’Ascq (59650
), Immeuble Péricentre, 49 boulevard Van Gogh (ci-
après désignées les sociétés organisatrices) organi
sent en France métropolitaine (Corse non
comprise) un jeu gratuit sans obligation d’achat qu
i se déroulera du 22/10/2014 au 02/11/2014
inclus, dans 42 restaurants PIZZA PAI, ci - après d
énommés « les établissements du réseau Pizza Pai
participant à l’opération ». Liste des sites partic
ipants disponible en Annexe de règlement.
Article 2 – Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure
résidant en France métropolitaine (Corse non
comprise), à l’exception du personnel des sociétés
organisatrices, de celui des établissements du
réseau Pizza Paï, ainsi que toute personne ayant di
rectement ou indirectement participé à la
conception, la réalisation ou la gestion du jeu et
les membres de leur famille en ligne directe (paren
ts
et alliés en ligne directe et collatérale jusqu’au
troisième degré).
Toute fausse identité ou fausse adresse est suscept
ible d’entrainer des poursuites pénales pour celui
qui les aura fournies.
Canal gratuit :
Participation via Facebook
Pour participer, le participant doit se connecter s
ur le site www.facebook.com/PizzaPai et suivre les
instructions suivantes :
-
1/ se rendre sur l’onglet dédié au jeu
-
2/ devenir fan
-
3/ remplir le formulaire de coordonnées
-
4/ cliquer sur participer
Une seule participation par foyer, même adresse, mê
me nom, même adresse e-mail. La
participation est strictement nominative et le part
icipant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs
pseudonymes ou pour le compte d'autres participants
.
Canal Instants gagnants en restaurant :
Une carte à gratter sera remise à chaque consommate
ur à la fin de son repas ou sur simple demande
en restaurant.
Les joueurs ayant gratté la case argentée et découv
ert une mention « GAGNE ! » accompagnée de la
dénomination du lot auront gagné le lot corresponda
nt à la mention de la carte à gratter.
149 940 cartes à gratter seront disponibles dans le
s établissements du réseau Pizza Paï participant à
l’opération. Parmi ces 149 940 cartes, toutes porte
ront la mention « GAGNE ! » accompagnée de la
dénomination du lot.
42 porteront en plus la mention « Une Smartbox Aven
tures Insolites »
294 porteront en plus la mention « Un Bracelet lumi
neux Pepsi » ;
34524 porteront en plus la mention « Une Mini canet
te de Pepsi » ;
57540 porteront en plus la mention « Votre Pepsi 33
cl à 1€ » (*offre soumise à conditions) ;
28770 porteront en plus la mention « Un menu enfant
offert » ; (*offre soumise à conditions) ;
11508 porteront en plus la mention « Une offre Apér
itive gourmande » ; (*offre soumise à
conditions) ;
11508 porteront en plus la mention « Un café gourm
and »; (*offre soumise à conditions) ;
5754 porteront en plus la mention « Le menu Libert
a à 16.5€ ». (*offre soumise à conditions)
Article 3 – Dotations
Détail de l’ensemble des dotations via le site inte
rnet :
- 1er lot (tirage au sort le 3/11/2014 pour les pa
rticipations au jeu via Facebook :
1 bon pour un
voyage
Liste cadeau de 500€ à dépenser chez Nouvelles Fron
tières, agence de Villeneuve d’Ascq (V2), hors
frais de dossier, variant entre 15€ et 60 € TTC sel
on la destination sélectionnée. Les dates du voyage
seront à fixer à la convenance du gagnant, dans la
limite de validité de la liste de voyage entre le
17/11/2014 et le 17/04/2015 inclus. Tous les frais
annexes au voyage (transfert, frais de parking etc
...) seront à la charge du gagnant.
Le gagnant se verra communiquer la référence du dos
sier par email et devra prendre contact auprès
du contact communiqué dans l’email avant le 02/12/2
014 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice.
- 2
ème
lot (tirage au sort le 3/11/2014 pour les partici
pations au jeu via internet)
: 1 scooter Peugeot
Vivacity 50cc.
Couleur Polar white et noir.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
1649 € TTC.
Le scooter sera livré chez un concessionnaire Peuge
ot Scooter le plus proche du lieu de résidence du
gagnant (France métropolitaine hors Corse)
Le gagnant se verra communiquer la référence du dos
sier par email et devra prendre contact auprès
du contact communiqué dans l’email avant le 02/12/2
014 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice.
Dotation via le jeu de cartes à gratter :
- 3
ème
lot
(carte à gratter) : 294 bracelets lumineux Pepsi
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
1.56 € TTC.
- 4
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 34524 Mini Canettes Pepsi Next 15cl
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
0.40 € TTC.
- 5
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 42 Smartbox Aventures Insolites
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
55 € TTC.
- 6
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 57 540 Pepsi 33 cl à 1€

• Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans le
s restaurants Pizza Paï participants sur remise
de ce coupon pour un minimum d’un plat adulte achet
é. Offre non cumulable avec d’autres
promotions. Offre valable pour une seule personne p
ar coupon, aucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
3€ HT.
- 7
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 28 770 Menus enfants
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour un minimum d’un plat adulte acheté.
Offre non cumulable avec d’autres promotions.
Offre valable pour une seule personne par coupon, a
ucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
6.20€ HT.
-8
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 11508 Offres Apéritive gourmande
• 1 offre apéritive gourmande achetée = 1 offerte
Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour un minimum d’un plat adulte acheté.
Offre non cumulable avec d’autres promotions.
Offre valable pour une seule personne par coupon, a
ucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire com
prise entre 5,10€ et 8,25€ HT selon l’apéritif
ou cocktail choisi.
-9
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 11508 offres 1 Café gourmand
1 offre Café gourmand achetée = 1 offerte
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour une formule entrée + plat achetée à
la carte. Offre non cumulable avec d’autres
promotions. Offre valable pour une seule personne p
ar coupon, aucun rendu monnaie
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
6.50€ HT.
-10
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 5754 offres menu Liberta
Le menu Liberta à 16€50 au lieu de 21€90
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon. Offre non cumulable avec d’autres promot
ions. Offre valable pour une seule personne
par coupon, aucun rendu monnaie.
D’une valeur de réduction de 5.40 €
sur le prix habituellement pratiqué de 21.90€ HT.
La valeur indiquée pour les lots correspond au prix
public unitaire approximatif couramment
pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlem
ent, est donnée à titre de simple indication et est
susceptible de variation.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit d
e remplacer les lots, par d’autres de caractéristiq
ues
et de valeurs équivalentes, si les circonstances l’
exigent, sans que cela ne puisse entrainer aucune
contestation de quelque nature que ce soit.
Ces lots sont nominatifs, ils ne pourront, en aucun
cas, être échangés contre quelque objet de
quelque nature que ce soit. Aucune compensation fin
ancière ne peut être demandée en
contrepartie.
Article 4 –Obtention des gains
Participation via internet :
Un tirage au sort sera réalisé le lendemain du jour
de la clôture du jeu concours soit le 03/11/2014
pour déterminer les gagnants du Scooter et du Bon c
hez Nouvelles Frontières. Un email sera envoyé
aux gagnants pour les avertir de leur gain. Ils aur
ont alors jusqu’au 03/12/2014 inclus pour confirmer
leurs coordonnées par retour d’email.
Dotation via le jeu de cartes à gratter :
Les joueurs ayant gratté et découvert une mention «
GAGNE ! » devront se manifester auprès d’un
membre du personnel des établissements du réseau Pi
zza Paï participant à l’opération où la carte
leur aura été remise pour récupérer le lot correspo
ndant à la mention de la carte à gratter.
La dotation sera remise sur place en échange de la
carte à gratter gagnante, avec une validité
comprise entre le 3/11/2014 et le 30/11/2014.
Les autres dotations, Smartbox Aventures insolites,
Bracelet Lumineux Pepsi et Mini Canette Pepsi
seront à retirer en restaurant durant l’opération s
oit du 22/10/2014 au 2/11/2014.
La liste des gagnants ne sera ni publiée, ni diffus
ée.
Les sociétés organisatrices se dégagent de toute re
sponsabilité en cas de dysfonctionnement de son
réseau empêchant le bon déroulement du Jeu. En outr
e, la responsabilité de celles-ci ne pourra en
aucun cas être retenue en cas de problèmes techniqu
es liés aux diverses plates-formes, site Internet.
Passé les délais susmentionnés, le gagnant qui n’au
rait pas retiré sa dotation perdrait tout droit à s
on
gain qui resterait la propriété de Pizza Paï.
Dans ce cas Pizza Paï se réserve la possibilité de
remettre en jeu la dotation dans ce même jeu ou
dans un autre à sa convenance.
Les sociétés organisatrices ne peuvent être tenues
responsables pour des retards, pertes occasionnés
aux éléments relatifs aux lots lors de leur achemin
ement. De même, la responsabilité des sociétés
organisatrices se limite à la seule offre des lots
et ne saurait en aucun cas être engagée en raison
d’un défaut affectant les lots.
Les sociétés organisatrices agissant en qualité de
simple intermédiaire entre le voyagiste, l’agence d
e
voyage ou le Tour Operator et le gagnant, ne peuven
t voir leurs responsabilités engagées concernant
le déroulement du voyage proposé, notamment en ce q
ui concerne la disponibilité, la nature, la
qualité, la quantité des services, leur conformité,
leur délai de livraison ou l’utilisation que le ga
gnant
et son accompagnateur en font.
Les sociétés organisatrices déclinent toute respons
abilité pour tous les incidents et/ou accidents qui
pourraient survenir pendant la durée de jouissance
du prix attribué et/ou du fait de son utilisation.
Article 5 – Dépôt du règlement
Le règlement complet du jeu a été déposé chez Maîtr
e Petey, Huissier de Justice à Paris (75008), et
est disponible gratuitement sur simple demande à l’
adresse suivante avant le 02/11/2014 inclus : Jeu
Pepsi & Pizza Paï, PepsiCo France SNC, service Trad
e Marketing Hors-Domicile, 420, rue Estienne
d’Orves – 92 705 Colombes cedex (ci-après « l’adres
se du jeu »).

Règlement complet du JEU
« GRAND JEU PEPSI »
Article 1 – Organisateur du jeu
La société PepsiCo France SNC, dont le siège socia
l est 420, rue Etienne d’Orves – 92 705 Colombes
cedex – au capital de 47.065.000 €, RCS Nanterre B
381 511 039 et la société
PIZZA PAÏ CIE agissant pour le compte de la SAS PIZ
ZA PAI, Société par Actions simplifiée au capital
variable immatriculée au Registre du Commerce et de
s Sociétés de Lille sous le numéro 331 338 145,
dont le siège social est à Villeneuve d’Ascq (59650
), Immeuble Péricentre, 49 boulevard Van Gogh (ci-
après désignées les sociétés organisatrices) organi
sent en France métropolitaine (Corse non
comprise) un jeu gratuit sans obligation d’achat qu
i se déroulera du 22/10/2014 au 02/11/2014
inclus, dans 42 restaurants PIZZA PAI, ci - après d
énommés « les établissements du réseau Pizza Pai
participant à l’opération ». Liste des sites partic
ipants disponible en Annexe de règlement.
Article 2 – Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure
résidant en France métropolitaine (Corse non
comprise), à l’exception du personnel des sociétés
organisatrices, de celui des établissements du
réseau Pizza Paï, ainsi que toute personne ayant di
rectement ou indirectement participé à la
conception, la réalisation ou la gestion du jeu et
les membres de leur famille en ligne directe (paren
ts
et alliés en ligne directe et collatérale jusqu’au
troisième degré).
Toute fausse identité ou fausse adresse est suscept
ible d’entrainer des poursuites pénales pour celui
qui les aura fournies.
Canal gratuit :
Participation via Facebook
Pour participer, le participant doit se connecter s
ur le site www.facebook.com/PizzaPai et suivre les
instructions suivantes :
-
1/ se rendre sur l’onglet dédié au jeu
-
2/ devenir fan
-
3/ remplir le formulaire de coordonnées
-
4/ cliquer sur participer
Une seule participation par foyer, même adresse, mê
me nom, même adresse e-mail. La
participation est strictement nominative et le part
icipant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs
pseudonymes ou pour le compte d'autres participants
.
Canal Instants gagnants en restaurant :
Une carte à gratter sera remise à chaque consommate
ur à la fin de son repas ou sur simple demande
en restaurant.
Les joueurs ayant gratté la case argentée et découv
ert une mention « GAGNE ! » accompagnée de la
dénomination du lot auront gagné le lot corresponda
nt à la mention de la carte à gratter.
149 940 cartes à gratter seront disponibles dans le
s établissements du réseau Pizza Paï participant à
l’opération. Parmi ces 149 940 cartes, toutes porte
ront la mention « GAGNE ! » accompagnée de la
dénomination du lot.
42 porteront en plus la mention « Une Smartbox Aven
tures Insolites »
294 porteront en plus la mention « Un Bracelet lumi
neux Pepsi » ;
34524 porteront en plus la mention « Une Mini canet
te de Pepsi » ;
57540 porteront en plus la mention « Votre Pepsi 33
cl à 1€ » (*offre soumise à conditions) ;
28770 porteront en plus la mention « Un menu enfant
offert » ; (*offre soumise à conditions) ;
11508 porteront en plus la mention « Une offre Apér
itive gourmande » ; (*offre soumise à
conditions) ;
11508 porteront en plus la mention « Un café gourm
and »; (*offre soumise à conditions) ;
5754 porteront en plus la mention « Le menu Libert
a à 16.5€ ». (*offre soumise à conditions)
Article 3 – Dotations
Détail de l’ensemble des dotations via le site inte
rnet :
- 1er lot (tirage au sort le 3/11/2014 pour les pa
rticipations au jeu via Facebook :
1 bon pour un
voyage
Liste cadeau de 500€ à dépenser chez Nouvelles Fron
tières, agence de Villeneuve d’Ascq (V2), hors
frais de dossier, variant entre 15€ et 60 € TTC sel
on la destination sélectionnée. Les dates du voyage
seront à fixer à la convenance du gagnant, dans la
limite de validité de la liste de voyage entre le
17/11/2014 et le 17/04/2015 inclus. Tous les frais
annexes au voyage (transfert, frais de parking etc
...) seront à la charge du gagnant.
Le gagnant se verra communiquer la référence du dos
sier par email et devra prendre contact auprès
du contact communiqué dans l’email avant le 02/12/2
014 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice.
- 2
ème
lot (tirage au sort le 3/11/2014 pour les partici
pations au jeu via internet)
: 1 scooter Peugeot
Vivacity 50cc.
Couleur Polar white et noir.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
1649 € TTC.
Le scooter sera livré chez un concessionnaire Peuge
ot Scooter le plus proche du lieu de résidence du
gagnant (France métropolitaine hors Corse)
Le gagnant se verra communiquer la référence du dos
sier par email et devra prendre contact auprès
du contact communiqué dans l’email avant le 02/12/2
014 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice.
Dotation via le jeu de cartes à gratter :
- 3
ème
lot
(carte à gratter) : 294 bracelets lumineux Pepsi
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
1.56 € TTC.
- 4
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 34524 Mini Canettes Pepsi Next 15cl
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
0.40 € TTC.
- 5
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 42 Smartbox Aventures Insolites
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
55 € TTC.
- 6
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 57 540 Pepsi 33 cl à 1€

• Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans le
s restaurants Pizza Paï participants sur remise
de ce coupon pour un minimum d’un plat adulte achet
é. Offre non cumulable avec d’autres
promotions. Offre valable pour une seule personne p
ar coupon, aucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
3€ HT.
- 7
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 28 770 Menus enfants
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour un minimum d’un plat adulte acheté.
Offre non cumulable avec d’autres promotions.
Offre valable pour une seule personne par coupon, a
ucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
6.20€ HT.
-8
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 11508 Offres Apéritive gourmande
• 1 offre apéritive gourmande achetée = 1 offerte
Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour un minimum d’un plat adulte acheté.
Offre non cumulable avec d’autres promotions.
Offre valable pour une seule personne par coupon, a
ucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire com
prise entre 5,10€ et 8,25€ HT selon l’apéritif
ou cocktail choisi.
-9
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 11508 offres 1 Café gourmand
1 offre Café gourmand achetée = 1 offerte
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour une formule entrée + plat achetée à
la carte. Offre non cumulable avec d’autres
promotions. Offre valable pour une seule personne p
ar coupon, aucun rendu monnaie
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
6.50€ HT.
-10
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 5754 offres menu Liberta
Le menu Liberta à 16€50 au lieu de 21€90
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon. Offre non cumulable avec d’autres promot
ions. Offre valable pour une seule personne
par coupon, aucun rendu monnaie.
D’une valeur de réduction de 5.40 €
sur le prix habituellement pratiqué de 21.90€ HT.
La valeur indiquée pour les lots correspond au prix
public unitaire approximatif couramment
pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlem
ent, est donnée à titre de simple indication et est
susceptible de variation.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit d
e remplacer les lots, par d’autres de caractéristiq
ues
et de valeurs équivalentes, si les circonstances l’
exigent, sans que cela ne puisse entrainer aucune
contestation de quelque nature que ce soit.
Ces lots sont nominatifs, ils ne pourront, en aucun
cas, être échangés contre quelque objet de
quelque nature que ce soit. Aucune compensation fin
ancière ne peut être demandée en
contrepartie.
Article 4 –Obtention des gains
Participation via internet :
Un tirage au sort sera réalisé le lendemain du jour
de la clôture du jeu concours soit le 03/11/2014
pour déterminer les gagnants du Scooter et du Bon c
hez Nouvelles Frontières. Un email sera envoyé
aux gagnants pour les avertir de leur gain. Ils aur
ont alors jusqu’au 03/12/2014 inclus pour confirmer
leurs coordonnées par retour d’email.
Dotation via le jeu de cartes à gratter :
Les joueurs ayant gratté et découvert une mention «
GAGNE ! » devront se manifester auprès d’un
membre du personnel des établissements du réseau Pi
zza Paï participant à l’opération où la carte
leur aura été remise pour récupérer le lot correspo
ndant à la mention de la carte à gratter.
La dotation sera remise sur place en échange de la
carte à gratter gagnante, avec une validité
comprise entre le 3/11/2014 et le 30/11/2014.
Les autres dotations, Smartbox Aventures insolites,
Bracelet Lumineux Pepsi et Mini Canette Pepsi
seront à retirer en restaurant durant l’opération s
oit du 22/10/2014 au 2/11/2014.
La liste des gagnants ne sera ni publiée, ni diffus
ée.
Les sociétés organisatrices se dégagent de toute re
sponsabilité en cas de dysfonctionnement de son
réseau empêchant le bon déroulement du Jeu. En outr
e, la responsabilité de celles-ci ne pourra en
aucun cas être retenue en cas de problèmes techniqu
es liés aux diverses plates-formes, site Internet.
Passé les délais susmentionnés, le gagnant qui n’au
rait pas retiré sa dotation perdrait tout droit à s
on
gain qui resterait la propriété de Pizza Paï.
Dans ce cas Pizza Paï se réserve la possibilité de
remettre en jeu la dotation dans ce même jeu ou
dans un autre à sa convenance.
Les sociétés organisatrices ne peuvent être tenues
responsables pour des retards, pertes occasionnés
aux éléments relatifs aux lots lors de leur achemin
ement. De même, la responsabilité des sociétés
organisatrices se limite à la seule offre des lots
et ne saurait en aucun cas être engagée en raison
d’un défaut affectant les lots.
Les sociétés organisatrices agissant en qualité de
simple intermédiaire entre le voyagiste, l’agence d
e
voyage ou le Tour Operator et le gagnant, ne peuven
t voir leurs responsabilités engagées concernant
le déroulement du voyage proposé, notamment en ce q
ui concerne la disponibilité, la nature, la
qualité, la quantité des services, leur conformité,
leur délai de livraison ou l’utilisation que le ga
gnant
et son accompagnateur en font.
Les sociétés organisatrices déclinent toute respons
abilité pour tous les incidents et/ou accidents qui
pourraient survenir pendant la durée de jouissance
du prix attribué et/ou du fait de son utilisation.
Article 5 – Dépôt du règlement
Le règlement complet du jeu a été déposé chez Maîtr
e Petey, Huissier de Justice à Paris (75008), et
est disponible gratuitement sur simple demande à l’
adresse suivante avant le 02/11/2014 inclus : Jeu
Pepsi & Pizza Paï, PepsiCo France SNC, service Trad
e Marketing Hors-Domicile, 420, rue Estienne
d’Orves – 92 705 Colombes cedex (ci-après « l’adres
se du jeu »).
Une seule demande par foyer (même nom, même adresse
).
Le règlement complet sera également consultable sur
le site internet : www.pizzapai.fr
Article 6 – Remboursement des frais d’affranchisse
ment
Pour obtenir le remboursement des frais de particip
ation au jeu et d’affranchissement, il suffit d’en
faire la demande écrite à l’adresse du jeu avant le
20/01/2015 minuit (cachet de la poste faisant foi)
en joignant un RIB et en précisant lisiblement les
informations suivantes : nom, prénom et adresse
complète.
• Remboursement des frais de participation au jeu :
Le coût de la connexion internet sera remboursé sur
la base forfaitaire de 5 minutes soit 0,20 € TTC
par participant.
• Remboursement des frais d’envoi :
Les frais d’affranchissement liés à la demande de r
emboursement des frais de participation au jeu et
de la participation via le canal gratuit seront rem
boursés au tarif lent en vigueur en France et sur l
a
base d’un courrier de 20 g.
Il ne sera accepté qu’une seule demande de rembours
ement par foyer (même nom, même adresse
et/ou même RIB).
Le remboursement sera effectué par virement bancair
e sous 6 à 8 semaines environ à compter de la
réception de la demande. Toute demande incomplète,
illisible, frauduleuse, insuffisamment
affranchie, hors délai, hors zone géographique sera
considérée comme nulle.
Article 7 – Acceptation du règlement
La participation au présent jeu implique l’acceptat
ion pure et simple du présent règlement.
Tous les cas non prévus par le présent règlement se
ront tranchés par les organisateurs et la décision
sera sans appel.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quel
que raison que ce soit, les demandes devront
être transmises à la société organisatrice dans un
délai de deux mois maximum après la clôture du
jeu. Les décisions de la société organisatrice sero
nt sans appel.
La société organisatrice ne saurait être tenue resp
onsable si ce jeu venait à être reporté, arrêté,
modifié ou écourté pour des raisons de force majeur
e ou indépendantes de sa volonté.
Article 8 – Loi « Informatique et Libertés »
Conformément à la loi informatique et libertés n°78
-17 du 6 janvier 1978, les participants à ce jeu
disposent d’un droit d’accès, de rectification et d
e retrait des informations nominatives les
concernant, qu’ils peuvent exercer à l’adresse suiv
ante : PepsiCo France SNC, service Trade
marketing Hors-Domicile, 420, rue Etienne d’Orves –
92 705 Colombes cedex.
ANNEXE 1
Liste des restaurants PIZZA PAI participants :
PIZZA PAI AMIENS ZAC DE LA VALLEE DE LA VIGNE
-
AVENUE DE GRECE 80090 AMIENS
PIZZA PAI PLAISIR C. C. AUCHA
N, PLAISIR LES CLAYES 78370 PLAISIR
PIZZA PAI ARRAS 1 RUE AMPERE 62000 ARRAS
PIZZA PAI AUBAGNE C. C. AUCHAN POLE RESTAURATION 1
3400 AUBAGNE
PIZZA PAI BARENTIN CC CARREFOUR, PLATEAU DU MESNIL
ROUX 76360 BARENTIN
PIZZA PAI BESANCON C. C
. CHATEAUFARINE
-
2 RUE RENE CHAR 25000 BESANCON
PIZZA PAI BORDEAUX MERIGNAC 39 AVENUE DU PRESIDENT
KF KENNEDY 33700 MERIGNAC
PIZZA PAI BRETIGNY CENTRE COMMERCIAL AUCHAN "LA MAI
SON NEUVE" 91220 BRETGNY SUR
ORGE
PIZZA PAI CARRE SENART C. CIAL
CARREFOUR
-
ROND POINT DE LA MAIN VERTE 77127 LIEUSAINT
PIZZA PAI COMPIEGNE ZONE ACTIVITE
-
9 AVENUE JEAN MOULIN 60880 JAUX
PIZZA PAI FONTENAY C. C. AUCHAN, AVENUE DU MARECHA
L JOFFRE 94120 FONTENAY SOUS BOIS
PIZZA PAI GRANDE SYNTHE C. C. AU
CHAN 59760 GRANDE SYNTHE
PIZZA PAI LA VILLE DU BOIS RN 20
-
AVENUE DIVISION LECLERC 91620 LA VILLE DU BOIS
PIZZA PAI LE MANS C. C. AUCHAN, LA CHAPELLE SAINT A
UBIN 72650 LA MILESSE
PIZZA PAI LEERS C. C. AUCHAN, RUE PIERRE CATTEAU 5
9115 LEERS
PIZZA PAI LONGWY C. C. AUCHAN 54350 SAINT MARTIN
PIZZA PAI LOUVROIL C. C. AUCHAN 59720 LOUVROIL
PIZZA PAI MELUN CESSON C. C. AUCHAN BOISSENART 772
40 CESSON
PIZZA PAI NANTES ST HERBLAIN ROUTE DE VANNES
-
ROND POINT DU FORUM
-
PORTE DE
SAUTRON 44800 SAINT HERBLAIN
PIZZA PAI PAU 98/100 BOULEVARD TOURASSE 64000 PAU
PIZZA PAI PERPIGNAN C.C. AUCHAN, MAS GALTE, RN 9 6
6000 PERPIGNAN
PIZZA PAI PLAN DE C
AMPAGNE C. CIAL GEANT CASINO
-
ZONE PLAN DE CAMPAGNE 13170 LES
PENNES MIRABEAU
PIZZA PAI REIMS 4 RUE DES BLANCS MONTS 51350 REIMS
CORMONTREUIL
PIZZA PAI RONCQ C. C. AUCHAN 59223 RONCQ
PIZZA PAI ROUEN LES CARMES 66 RUE DES CARMES 76000
ROUEN
PIZZA PAI STRASBOURG ZONE ACTINORD
-
2 RUE DES MERCURIALES 67450 LAMPERTHEIM
PIZZA PAI TOULON GRAND VAR RUE DE L'UNIVERSITE 8316
0 LA VALETTE DU VAR
PIZZA PAI TOULOUSE PORTET C. C. CARREFOUR 31120 P
ORTET /GARONNE
PIZZA PAI VILLENAVE D'ORNON DO
MAINE DE LA PLANTATION 1 RUE LOUIS DE FUNES 33140
VILLENAVE D'ORNON
PIZZA PAI BORDEAUX LE LAC C. C. AUCHAN 33300 BORDE
AUX LE LAC
PIZZA PAI CAEN C. C. REGIONAL
-
MONDEVILLE 2
-
ENTREE SUD 14124 MONDEVILLE
PIZZA PAI ENGLOS C. C. AUCHAN 59482 HAU
BOURDIN CEDEX
PIZZA PAI FACHES THUMESNIL C. C. AUCHAN
-
LIEU DIT "LES FOURMESTRAUX" 59155 FACHES
THUMESNIL
KIOSQUE P. PAI FACHES THUMESNIL C. C. AUCHAN, ROUTE
DE VENDEVILLE 59155 FACHES
-
THUMESNIL
PIZZA PAI LA PART DIEU BOULEVARD E.DERUELLE, C
C LA PART DIEU 69003 LYON
PIZZA PAI LE PONTET C. C. AUCHAN ESPACE SOLEIL 84
130 LE PONTET
PIZZA PAI METZ C.C. AUCHAN
-
VOIE ROMAINE 57280 SEMECOURT
PIZZA PAI NOYELLES C. C. AUCHAN, RN 43 62950 NOYEL
LES GODAULT
PIZZA PAI PETITE F
ORET C. C. AUCHAN, PETITE FORET 59494 PETITE FORET
PIZZA PAI SAINT PRIEST C. C. AUCHAN, ZAL DU CHAMP
S DU PONT 69800 LYON SAINT PRIEST
PIZZA PAI ST MARTIN LES BOULOGNE C. C. AUCHAN, COTE
D'OPALE RN 42 62200 SAINT MARTIN
LES BOULOGNE
PIZZA PAI ST
QUENTIN C.C. FAYET AUCHAN 2100 FAYET

Règlement complet du JEU
« GRAND JEU PEPSI »
Article 1 – Organisateur du jeu
La société PepsiCo France SNC, dont le siège socia
l est 420, rue Etienne d’Orves – 92 705 Colombes
cedex – au capital de 47.065.000 €, RCS Nanterre B
381 511 039 et la société
PIZZA PAÏ CIE agissant pour le compte de la SAS PIZ
ZA PAI, Société par Actions simplifiée au capital
variable immatriculée au Registre du Commerce et de
s Sociétés de Lille sous le numéro 331 338 145,
dont le siège social est à Villeneuve d’Ascq (59650
), Immeuble Péricentre, 49 boulevard Van Gogh (ci-
après désignées les sociétés organisatrices) organi
sent en France métropolitaine (Corse non
comprise) un jeu gratuit sans obligation d’achat qu
i se déroulera du 22/10/2014 au 02/11/2014
inclus, dans 42 restaurants PIZZA PAI, ci - après d
énommés « les établissements du réseau Pizza Pai
participant à l’opération ». Liste des sites partic
ipants disponible en Annexe de règlement.
Article 2 – Participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure
résidant en France métropolitaine (Corse non
comprise), à l’exception du personnel des sociétés
organisatrices, de celui des établissements du
réseau Pizza Paï, ainsi que toute personne ayant di
rectement ou indirectement participé à la
conception, la réalisation ou la gestion du jeu et
les membres de leur famille en ligne directe (paren
ts
et alliés en ligne directe et collatérale jusqu’au
troisième degré).
Toute fausse identité ou fausse adresse est suscept
ible d’entrainer des poursuites pénales pour celui
qui les aura fournies.
Canal gratuit :
Participation via Facebook
Pour participer, le participant doit se connecter s
ur le site www.facebook.com/PizzaPai et suivre les
instructions suivantes :
-
1/ se rendre sur l’onglet dédié au jeu
-
2/ devenir fan
-
3/ remplir le formulaire de coordonnées
-
4/ cliquer sur participer
Une seule participation par foyer, même adresse, mê
me nom, même adresse e-mail. La
participation est strictement nominative et le part
icipant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs
pseudonymes ou pour le compte d'autres participants
.
Canal Instants gagnants en restaurant :
Une carte à gratter sera remise à chaque consommate
ur à la fin de son repas ou sur simple demande
en restaurant.
Les joueurs ayant gratté la case argentée et découv
ert une mention « GAGNE ! » accompagnée de la
dénomination du lot auront gagné le lot corresponda
nt à la mention de la carte à gratter.
149 940 cartes à gratter seront disponibles dans le
s établissements du réseau Pizza Paï participant à
l’opération. Parmi ces 149 940 cartes, toutes porte
ront la mention « GAGNE ! » accompagnée de la
dénomination du lot.
42 porteront en plus la mention « Une Smartbox Aven
tures Insolites »
294 porteront en plus la mention « Un Bracelet lumi
neux Pepsi » ;
34524 porteront en plus la mention « Une Mini canet
te de Pepsi » ;
57540 porteront en plus la mention « Votre Pepsi 33
cl à 1€ » (*offre soumise à conditions) ;
28770 porteront en plus la mention « Un menu enfant
offert » ; (*offre soumise à conditions) ;
11508 porteront en plus la mention « Une offre Apér
itive gourmande » ; (*offre soumise à
conditions) ;
11508 porteront en plus la mention « Un café gourm
and »; (*offre soumise à conditions) ;
5754 porteront en plus la mention « Le menu Libert
a à 16.5€ ». (*offre soumise à conditions)
Article 3 – Dotations
Détail de l’ensemble des dotations via le site inte
rnet :
- 1er lot (tirage au sort le 3/11/2014 pour les pa
rticipations au jeu via Facebook :
1 bon pour un
voyage
Liste cadeau de 500€ à dépenser chez Nouvelles Fron
tières, agence de Villeneuve d’Ascq (V2), hors
frais de dossier, variant entre 15€ et 60 € TTC sel
on la destination sélectionnée. Les dates du voyage
seront à fixer à la convenance du gagnant, dans la
limite de validité de la liste de voyage entre le
17/11/2014 et le 17/04/2015 inclus. Tous les frais
annexes au voyage (transfert, frais de parking etc
...) seront à la charge du gagnant.
Le gagnant se verra communiquer la référence du dos
sier par email et devra prendre contact auprès
du contact communiqué dans l’email avant le 02/12/2
014 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice.
- 2
ème
lot (tirage au sort le 3/11/2014 pour les partici
pations au jeu via internet)
: 1 scooter Peugeot
Vivacity 50cc.
Couleur Polar white et noir.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
1649 € TTC.
Le scooter sera livré chez un concessionnaire Peuge
ot Scooter le plus proche du lieu de résidence du
gagnant (France métropolitaine hors Corse)
Le gagnant se verra communiquer la référence du dos
sier par email et devra prendre contact auprès
du contact communiqué dans l’email avant le 02/12/2
014 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice.
Dotation via le jeu de cartes à gratter :
- 3
ème
lot
(carte à gratter) : 294 bracelets lumineux Pepsi
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
1.56 € TTC.
- 4
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 34524 Mini Canettes Pepsi Next 15cl
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
0.40 € TTC.
- 5
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 42 Smartbox Aventures Insolites
Le gagnant devra se présenter au comptoir du restau
rant pour réclamer son gain avant la fin de
l’opération le 02/11/2014 inclus.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
55 € TTC.
- 6
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 57 540 Pepsi 33 cl à 1€

• Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans le
s restaurants Pizza Paï participants sur remise
de ce coupon pour un minimum d’un plat adulte achet
é. Offre non cumulable avec d’autres
promotions. Offre valable pour une seule personne p
ar coupon, aucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
3€ HT.
- 7
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 28 770 Menus enfants
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour un minimum d’un plat adulte acheté.
Offre non cumulable avec d’autres promotions.
Offre valable pour une seule personne par coupon, a
ucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
6.20€ HT.
-8
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 11508 Offres Apéritive gourmande
• 1 offre apéritive gourmande achetée = 1 offerte
Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour un minimum d’un plat adulte acheté.
Offre non cumulable avec d’autres promotions.
Offre valable pour une seule personne par coupon, a
ucun rendu monnaie.
D’une valeur commerciale approximative unitaire com
prise entre 5,10€ et 8,25€ HT selon l’apéritif
ou cocktail choisi.
-9
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 11508 offres 1 Café gourmand
1 offre Café gourmand achetée = 1 offerte
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon pour une formule entrée + plat achetée à
la carte. Offre non cumulable avec d’autres
promotions. Offre valable pour une seule personne p
ar coupon, aucun rendu monnaie
D’une valeur commerciale approximative unitaire de
6.50€ HT.
-10
ème
lot (instants gagnants n°3)
: 5754 offres menu Liberta
Le menu Liberta à 16€50 au lieu de 21€90
*Offre valable du 03/11/2014 au 30/11/2014 dans les
restaurants Pizza Paï participants sur remise de
ce coupon. Offre non cumulable avec d’autres promot
ions. Offre valable pour une seule personne
par coupon, aucun rendu monnaie.
D’une valeur de réduction de 5.40 €
sur le prix habituellement pratiqué de 21.90€ HT.
La valeur indiquée pour les lots correspond au prix
public unitaire approximatif couramment
pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlem
ent, est donnée à titre de simple indication et est
susceptible de variation.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit d
e remplacer les lots, par d’autres de caractéristiq
ues
et de valeurs équivalentes, si les circonstances l’
exigent, sans que cela ne puisse entrainer aucune
contestation de quelque nature que ce soit.
Ces lots sont nominatifs, ils ne pourront, en aucun
cas, être échangés contre quelque objet de
quelque nature que ce soit. Aucune compensation fin
ancière ne peut être demandée en
contrepartie.
Article 4 –Obtention des gains
Participation via internet :
Un tirage au sort sera réalisé le lendemain du jour
de la clôture du jeu concours soit le 03/11/2014
pour déterminer les gagnants du Scooter et du Bon c
hez Nouvelles Frontières. Un email sera envoyé
aux gagnants pour les avertir de leur gain. Ils aur
ont alors jusqu’au 03/12/2014 inclus pour confirmer
leurs coordonnées par retour d’email.
Dotation via le jeu de cartes à gratter :
Les joueurs ayant gratté et découvert une mention «
GAGNE ! » devront se manifester auprès d’un
membre du personnel des établissements du réseau Pi
zza Paï participant à l’opération où la carte
leur aura été remise pour récupérer le lot correspo
ndant à la mention de la carte à gratter.
La dotation sera remise sur place en échange de la
carte à gratter gagnante, avec une validité
comprise entre le 3/11/2014 et le 30/11/2014.
Les autres dotations, Smartbox Aventures insolites,
Bracelet Lumineux Pepsi et Mini Canette Pepsi
seront à retirer en restaurant durant l’opération s
oit du 22/10/2014 au 2/11/2014.
La liste des gagnants ne sera ni publiée, ni diffus
ée.
Les sociétés organisatrices se dégagent de toute re
sponsabilité en cas de dysfonctionnement de son
réseau empêchant le bon déroulement du Jeu. En outr
e, la responsabilité de celles-ci ne pourra en
aucun cas être retenue en cas de problèmes techniqu
es liés aux diverses plates-formes, site Internet.
Passé les délais susmentionnés, le gagnant qui n’au
rait pas retiré sa dotation perdrait tout droit à s
on
gain qui resterait la propriété de Pizza Paï.
Dans ce cas Pizza Paï se réserve la possibilité de
remettre en jeu la dotation dans ce même jeu ou
dans un autre à sa convenance.
Les sociétés organisatrices ne peuvent être tenues
responsables pour des retards, pertes occasionnés
aux éléments relatifs aux lots lors de leur achemin
ement. De même, la responsabilité des sociétés
organisatrices se limite à la seule offre des lots
et ne saurait en aucun cas être engagée en raison
d’un défaut affectant les lots.
Les sociétés organisatrices agissant en qualité de
simple intermédiaire entre le voyagiste, l’agence d
e
voyage ou le Tour Operator et le gagnant, ne peuven
t voir leurs responsabilités engagées concernant
le déroulement du voyage proposé, notamment en ce q
ui concerne la disponibilité, la nature, la
qualité, la quantité des services, leur conformité,
leur délai de livraison ou l’utilisation que le ga
gnant
et son accompagnateur en font.
Les sociétés organisatrices déclinent toute respons
abilité pour tous les incidents et/ou accidents qui
pourraient survenir pendant la durée de jouissance
du prix attribué et/ou du fait de son utilisation.
Article 5 – Dépôt du règlement
Le règlement complet du jeu a été déposé chez Maîtr
e Petey, Huissier de Justice à Paris (75008), et
est disponible gratuitement sur simple demande à l’
adresse suivante avant le 02/11/2014 inclus : Jeu
Pepsi & Pizza Paï, PepsiCo France SNC, service Trad
e Marketing Hors-Domicile, 420, rue Estienne
d’Orves – 92 705 Colombes cedex (ci-après « l’adres
se du jeu »).
Une seule demande par foyer (même nom, même adresse
).
Le règlement complet sera également consultable sur
le site internet : www.pizzapai.fr
Article 6 – Remboursement des frais d’affranchisse
ment
Pour obtenir le remboursement des frais de particip
ation au jeu et d’affranchissement, il suffit d’en
faire la demande écrite à l’adresse du jeu avant le
20/01/2015 minuit (cachet de la poste faisant foi)
en joignant un RIB et en précisant lisiblement les
informations suivantes : nom, prénom et adresse
complète.
• Remboursement des frais de participation au jeu :
Le coût de la connexion internet sera remboursé sur
la base forfaitaire de 5 minutes soit 0,20 € TTC
par participant.
• Remboursement des frais d’envoi :
Les frais d’affranchissement liés à la demande de r
emboursement des frais de participation au jeu et
de la participation via le canal gratuit seront rem
boursés au tarif lent en vigueur en France et sur l
a
base d’un courrier de 20 g.
Il ne sera accepté qu’une seule demande de rembours
ement par foyer (même nom, même adresse
et/ou même RIB).
Le remboursement sera effectué par virement bancair
e sous 6 à 8 semaines environ à compter de la
réception de la demande. Toute demande incomplète,
illisible, frauduleuse, insuffisamment
affranchie, hors délai, hors zone géographique sera
considérée comme nulle.
Article 7 – Acceptation du règlement
La participation au présent jeu implique l’acceptat
ion pure et simple du présent règlement.
Tous les cas non prévus par le présent règlement se
ront tranchés par les organisateurs et la décision
sera sans appel.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quel
que raison que ce soit, les demandes devront
être transmises à la société organisatrice dans un
délai de deux mois maximum après la clôture du
jeu. Les décisions de la société organisatrice sero
nt sans appel.
La société organisatrice ne saurait être tenue resp
onsable si ce jeu venait à être reporté, arrêté,
modifié ou écourté pour des raisons de force majeur
e ou indépendantes de sa volonté.
Article 8 – Loi « Informatique et Libertés »
Conformément à la loi informatique et libertés n°78
-17 du 6 janvier 1978, les participants à ce jeu
disposent d’un droit d’accès, de rectification et d
e retrait des informations nominatives les
concernant, qu’ils peuvent exercer à l’adresse suiv
ante : PepsiCo France SNC, service Trade
marketing Hors-Domicile, 420, rue Etienne d’Orves –
92 705 Colombes cedex.
ANNEXE 1
Liste des restaurants PIZZA PAI participants :
PIZZA PAI AMIENS ZAC DE LA VALLEE DE LA VIGNE
-
AVENUE DE GRECE 80090 AMIENS
PIZZA PAI PLAISIR C. C. AUCHA
N, PLAISIR LES CLAYES 78370 PLAISIR
PIZZA PAI ARRAS 1 RUE AMPERE 62000 ARRAS
PIZZA PAI AUBAGNE C. C. AUCHAN POLE RESTAURATION 1
3400 AUBAGNE
PIZZA PAI BARENTIN CC CARREFOUR, PLATEAU DU MESNIL
ROUX 76360 BARENTIN
PIZZA PAI BESANCON C. C
. CHATEAUFARINE
-
2 RUE RENE CHAR 25000 BESANCON
PIZZA PAI BORDEAUX MERIGNAC 39 AVENUE DU PRESIDENT
KF KENNEDY 33700 MERIGNAC
PIZZA PAI BRETIGNY CENTRE COMMERCIAL AUCHAN "LA MAI
SON NEUVE" 91220 BRETGNY SUR
ORGE
PIZZA PAI CARRE SENART C. CIAL
CARREFOUR
-
ROND POINT DE LA MAIN VERTE 77127 LIEUSAINT
PIZZA PAI COMPIEGNE ZONE ACTIVITE
-
9 AVENUE JEAN MOULIN 60880 JAUX
PIZZA PAI FONTENAY C. C. AUCHAN, AVENUE DU MARECHA
L JOFFRE 94120 FONTENAY SOUS BOIS
PIZZA PAI GRANDE SYNTHE C. C. AU
CHAN 59760 GRANDE SYNTHE
PIZZA PAI LA VILLE DU BOIS RN 20
-
AVENUE DIVISION LECLERC 91620 LA VILLE DU BOIS
PIZZA PAI LE MANS C. C. AUCHAN, LA CHAPELLE SAINT A
UBIN 72650 LA MILESSE
PIZZA PAI LEERS C. C. AUCHAN, RUE PIERRE CATTEAU 5
9115 LEERS
PIZZA PAI LONGWY C. C. AUCHAN 54350 SAINT MARTIN
PIZZA PAI LOUVROIL C. C. AUCHAN 59720 LOUVROIL
PIZZA PAI MELUN CESSON C. C. AUCHAN BOISSENART 772
40 CESSON
PIZZA PAI NANTES ST HERBLAIN ROUTE DE VANNES
-
ROND POINT DU FORUM
-
PORTE DE
SAUTRON 44800 SAINT HERBLAIN
PIZZA PAI PAU 98/100 BOULEVARD TOURASSE 64000 PAU
PIZZA PAI PERPIGNAN C.C. AUCHAN, MAS GALTE, RN 9 6
6000 PERPIGNAN
PIZZA PAI PLAN DE C
AMPAGNE C. CIAL GEANT CASINO
-
ZONE PLAN DE CAMPAGNE 13170 LES
PENNES MIRABEAU
PIZZA PAI REIMS 4 RUE DES BLANCS MONTS 51350 REIMS
CORMONTREUIL
PIZZA PAI RONCQ C. C. AUCHAN 59223 RONCQ
PIZZA PAI ROUEN LES CARMES 66 RUE DES CARMES 76000
ROUEN
PIZZA PAI STRASBOURG ZONE ACTINORD
-
2 RUE DES MERCURIALES 67450 LAMPERTHEIM
PIZZA PAI TOULON GRAND VAR RUE DE L'UNIVERSITE 8316
0 LA VALETTE DU VAR
PIZZA PAI TOULOUSE PORTET C. C. CARREFOUR 31120 P
ORTET /GARONNE
PIZZA PAI VILLENAVE D'ORNON DO
MAINE DE LA PLANTATION 1 RUE LOUIS DE FUNES 33140
VILLENAVE D'ORNON
PIZZA PAI BORDEAUX LE LAC C. C. AUCHAN 33300 BORDE
AUX LE LAC
PIZZA PAI CAEN C. C. REGIONAL
-
MONDEVILLE 2
-
ENTREE SUD 14124 MONDEVILLE
PIZZA PAI ENGLOS C. C. AUCHAN 59482 HAU
BOURDIN CEDEX
PIZZA PAI FACHES THUMESNIL C. C. AUCHAN
-
LIEU DIT "LES FOURMESTRAUX" 59155 FACHES
THUMESNIL
KIOSQUE P. PAI FACHES THUMESNIL C. C. AUCHAN, ROUTE
DE VENDEVILLE 59155 FACHES
-
THUMESNIL
PIZZA PAI LA PART DIEU BOULEVARD E.DERUELLE, C
C LA PART DIEU 69003 LYON
PIZZA PAI LE PONTET C. C. AUCHAN ESPACE SOLEIL 84
130 LE PONTET
PIZZA PAI METZ C.C. AUCHAN
-
VOIE ROMAINE 57280 SEMECOURT
PIZZA PAI NOYELLES C. C. AUCHAN, RN 43 62950 NOYEL
LES GODAULT
PIZZA PAI PETITE F
ORET C. C. AUCHAN, PETITE FORET 59494 PETITE FORET
PIZZA PAI SAINT PRIEST C. C. AUCHAN, ZAL DU CHAMP
S DU PONT 69800 LYON SAINT PRIEST
PIZZA PAI ST MARTIN LES BOULOGNE C. C. AUCHAN, COTE
D'OPALE RN 42 62200 SAINT MARTIN
LES BOULOGNE
PIZZA PAI ST
QUENTIN C.C. FAYET AUCHAN 2100 FAYET
PIZZA PAI VILLENEUVE C. C. AUCHAN 59650 VILLENEUVE D'ASCQ