REGLEMENT
DU MINI SITE MOBILE GRAND JEU DES 20 ANS PISCINES HYDRO SUD
DU 20 MAI AU 22 JUIN 2019
ARTICLE 1 : OBJET
La société HYDRO SUD DIRECT au capital de 100 000,00 euros – RCS 413 432 394 Bordeaux sise 4 rue de la Blancherie 33370 ARTIGUES-PRES-BORDEAUX, ci-après désignée "la Société Organisatrice", organise du 20 mai au 22 juin 2019, un jeu gratuit sans obligation d’achat, intitulé « GRAND JEU DES 20 ANS PISCINES HYDROSUD » (ci-après désigné le « Jeu »), commun à l'ensemble des points de vente suivants, à savoir :
· Hydro Sud TOULON - 83190 OLLIOULES
· Hydro Sud BOURG-EN-BRESSE - 01960 PERONNAS
· Hydro Sud MONT-DE-MARSAN - 40090 SAINT-AVIT
· Hydro Sud BRIGNOLES - 83170 BRIGNOLES
· Hydro Sud BEZIERS - 34490 THEZAN-LES-BEZIERS
· Hydro Sud PEZENAS - 34120 PEZENAS
· Hydro Sud ANNECY - 74650 CHAVANOD
· Hydro Sud BERNAY - 27300 CARSIX
· Hydro Sud STRASBOURG - 67800 BISCHHEIM
· Hydro Sud SAINTES - 17100 SAINTES
· Hydro Sud CHARLEVILLE-MEZIERES - 08000 CHARLEVILLE-MEZIERES
· Hydro Sud BLOIS - 41350 S T-GERVAIS-LA-FORET
· Hydro Sud MAUREPAS - 78310 MAUREPAS
· Hydro Sud BENESSE-MAREMNE - 40230 BENESSE-MAREMNE
· Hydro Sud CHAMBERY - 73000 CHAMBERY
· Hydro Sud GRENOBLE - 38180 SEYSSINS
· Hydro Sud MONTELIMAR – 26200 MONTELIMAR
· Hydro Sud REIMS - 51370 ORMES-TINQUEUX
· Hydro Sud MONTAUBAN – 82000 MONTAUBAN
· Hydro Sud ANNEMASSE - 74380 CRANVES-SALES
· Hydro Sud THONON-LES-BAINS - 74200 MARIN
· Hydro Sud ORTHEZ - 64300 ORTHEZ
· Hydro Sud CLERMONT-FERRAND - 63800 COURNON D'AUVERGNE
· Hydro Sud DUCOS - 97224 DUCOS
· Hydro Sud NANTES - 44470 CARQUEFOU
· Hydro Sud ROMORANTIN-LANTHENAY - 41250 FONTAINES-EN-SOLOGNE
· Hydro Sud LANGUIDIC - 56440 LANGUIDIC
· Hydro Sud VANNES - 56000 VANNES
· Hydro Sud BOURG-ACHARD - 27310 BOURG-ACHARD
· Hydro Sud TOURS - 37250 VEIGNE
· Hydro Sud ALES - 30100 ALES
· Hydro Sud BAGNOLS-SUR-CEZE - 30200 BAGNOLS-SUR-CEZE
· Hydro Sud ANGERS - 49124 ST-BARTHELEMY-D'ANJOU
· Hydro Sud CHOLET - 49300 CHOLET
· Hydro Sud COLMAR - 68000 COLMAR
· Hydro Sud LA ROCHE-SUR-YON - 85000 LA ROCHE-SUR-YON
· Hydro Sud LE MANS - 72650 LA-CHAPELLE-ST-AUBIN
· Hydro Sud LES VANS - 07140 LES VANS
· Hydro Sud LIBOURN - 33500 LIBOURNE
· Hydro Sud MONTPELLIER - 34130 MAUGUIO
· Hydro Sud MULHOUSE - 68460 LUTTERBACH
· Hydro Sud NIMES - 30000 NIMES
· Hydro Sud PLAISIR - 78370 PLAISIR
· Hydro Sud SAINT-BARTH - 97133 ST-BARTHELEMY
· Hydro Sud ST-GENIS-GENÈVE - 01630 ST-GENIS-POUILLY
· Hydro Sud SETE - 34560 POUSSAN
· Hydro Sud AJACCIO - 20090 AJACCIO
· Hydro Sud SAINT-CERE - 46400 SAINT-CERE
· Hydro Sud L'ISLE-JOURDAIN - 32600 L'ISLE-JOURDAIN
· Hydro Sud LE THOR - 84250 LE THOR
· Hydro Sud GAP - 05000 GAP
· Hydro Sud BESANCON - 25480 PIREY
· Hydro Sud PERPIGNAN - 66380 PIA
· Hydro Sud COUTANCES - 50200 TOURVILLE-SUR-SIENNE
· Hydro Sud CAYENNE - 97351 MATOURY
· Hydro Sud RENNES - 35740 PACE
· Hydro Sud BOURGES - 18130 ST-DENIS-DE-PALIN
· Hydro Sud SARLAT-LA-CANEDA - 24200 SARLAT-LA-CANEDA
· Hydro Sud NIORT - 79180 CHAURAY
· Hydro Sud TOULOUSE - 31670 LABEGE
· Hydro Sud MACON - 71000 VARENNES-LES-MACON
· Hydro Sud LA FERTE-BERNARD - 72400 LA-CHAPELLE-DU-BOIS
· Hydro Sud VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE - 12200 VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE
· Hydro Sud ST-GAUDENS - 31800 ESTANCARBON
· Hydro Sud AUTUN - 71400 AUTUN
· Hydro Sud PORTO-VECCHIO - 20137 PORTO-VECCHIO
· Hydro Sud VALENCIENNES - 59125 TRITH-SAINT-LEGER
· Hydro Sud ROANNE - 42153 RIORGES
· Hydro Sud ANGOULEME - 16000 ANGOULEME
· Hydro Sud BERGERAC - 24100 CREYSSE
· Hydro Sud PERIGUEUX - 24430 MARSAC-SUR-L'ISLE
· Hydro Sud BELFORT - 90850 ESSERT
· Hydro Sud CASTRES - 81100 CASTRES
· Hydro Sud CARCASSONNE - 11000 CARCASSONNE
· Hydro Sud NARBONNE - 11100 NARBONNE
· Hydro Sud BEYNOST - 01700 ST-MAURICE-DE-BEYNOST
· Hydro Sud DRAGUIGNAN - 83300 DRAGUIGNAN
ARTICLE 2 : PARTICIPANTS
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure au moment de leur participation demeurant sur le territoire métropolitain (Corse incluse) et en Martinique, en Guyane et à Saint Barthélémy, ci-après désignée "Participant", à l'exclusion :
- des mandataires sociaux et membres du personnel de la Société Organisatrice ;
- de toute personne impliquée dans la mise en œuvre du Jeu ;
- ainsi que les membres de leurs familles (ascendants et descendants) et de leurs conjoints (mariage, P.A.C.S., …).
Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot.
Il est entendu qu’un Participant est défini comme une personne physique unique : toute utilisation d’adresses email différentes pour un même Participant serait considérée comme une tentative de fraude entraînant l’élimination définitive du Participant au présent Jeu.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Toute participation au « Grand Jeu des 20 ans » implique la pleine et entière acceptation sans réserve par chaque Participant de l’intégralité du présent règlement et des principes dudit Jeu.
I – Pour toute inscription par mot clé envoyé par SMS :
Afin de participer au Jeu, chaque joueur, ci-après désigné "Participant", doit :
1) Envoyer le mot clé « HYDROSUD » au « 0644637373 ».
Le participant recevra alors un sms avec un lien vers le mini-site du jeu
2) Le participant pourra se connecter directement au mini-site de jeu via le SMS reçu en retour.
3) Remplir de bonne foi, sur le site internet https://jeu20ans.piscines-hydrosud.frl’intégralité des champs du formulaire de participation au Jeu, à savoir :
- sa civilité (Mr, Mme) ;
- son nom de famille ;
- son premier prénom ;
- son date de naissance ;
- son adresse email ;
- son numéro de téléphone mobile ;
- son code postal et sa ville.
I – Pour toute inscription via des bannières web :
1) Avoir été en contact avec une communication en provenance de la Société Organisatrice l’invitant à participer au Jeu via les URL suivantes dirigeant vers le Mini-Site du Jeu ;
https://jeu20ans.piscines-hydrosud.fr
2) Cliquer sur l’un de ces liens et se connecter directement au Mini-Site du Jeu dans le cas de l’accès via une URL
3) Remplir de bonne foi, sur le mini-site, de bonne foi, l’intégralité des champs du formulaire de participation au Jeu, à savoir :
- sa civilité (Mr, Mme) ;
- son nom de famille ;
- son premier prénom ;
- son date de naissance ;
- son adresse email ;
- son numéro de téléphone mobile ;
- son code postal et sa ville.
Il n'est admis qu'une seule participation par jour pour un même Participant.
Le Participant doit remplir le formulaire de participation de manière complète, précise et loyale.
Toute omission, imprécision et/ou inexactitude du formulaire, quelle qu’en soit la cause, emporte l’annulation de la participation du Participant concerné et de ses éventuels gains.
Toute participation par courrier, téléphone, email ou télécopie est exclue.
ARTICLE 4 : GRATUITE
Toute participation au Jeu est gratuite et sans obligation d’achat.
Les personnes participant au Jeu n’engagent aucun frais de participation et ne peuvent donc prétendre à aucun remboursement.
ARTICLE 5 : GAIN - DOTATIONS
Le présent Jeu est doté des lots suivants.
A gagner sur la durée totale du Jeu
- TROIS (3) Ballons Star Wars par magasin d’une valeur commerciale unitaire de QUATRE EUROS QUATRE-VINGT QUINZE TTC (4,95€) - Soit 234 ballons sur la totalité des points de vente.
Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en espèces, ni à leur échange ou remplacement pour quelque raison que ce soit.
Aucun document ou photographie relatifs aux lots ne sont contractuels.
La Société Organisatrice se réserve le droit de substituer, à tout moment, aux lots proposés, des lots d’une valeur équivalente ou de caractéristiques proches.
Pour bénéficier de leur lot, les Gagnants devront fournir à la Société Organisatrice, à sa demande, toute pièce justificative de leur identité et de leur adresse ainsi que le code fourni par SMS ou présentation de l’email de confirmation. Le lot est à retirer dans le point de vente renseigné en début de parcours et qui figure sur le sms et l’email. La dotation est nominative et ne peut être attribuée à une autre personne.
Les Gagnants seront prévenus par téléphone (SMS) et par e-mail, suivant les coordonnées qu'ils auront communiquées sur le formulaire de participation par la société Organisatrice.
Tout Gagnant qui n'aura pas retiré son lot dans le délai imparti (31/08/2019) sera considéré comme ayant purement et simplement renoncé à son lot. Celui-ci ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement et sera conservé par la Société Organisatrice
ARTICLE 6 : : TIRAGES AU SORT
Toutes les participations donnent droit à la participation à un tirage au sort.
Un tirage au sort sera effectué par la Société Organisatrice et désignera 82 gagnants, ci-après désignés "Gagnants", parmi l’ensemble des Participants inscrits via le site depuis le début du Jeu.
Le tirage au sort aura lieu 03/07/2019.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier la date du tirage au sort et la date de l'annonce des résultats, si les circonstances l'exigent.
Lors du tirage au sort, le Jeu sera doté de la manière suivante :
1. 5 (CINQ) gagnants seront tirés au sort sur la totalité des magasins participants :
- UNE (1) Piscine bois Océa diam 4,30 H 1,20 m d’une valeur commerciale unitaire de MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF EUROS TTC (1 999€ TCC)
- UNE (1) Piscine Hors sol Bestway Steel frame 4,88x3,05 x H 1,07 d’une valeur commerciale unitaire de QUATRE CENT TRENTE-NEUF EUROS QUATRE-VINGT-QUINZE TTC (439,95€ TCC)
- UN (1) Robot piscine Temo 2 d’une valeur commerciale unitaire de NEUF CENT QUARANTE-NEUF EUROS TTC (949€ TCC)
- UN (1) Hamac Starset Kolibri d’une valeur commerciale unitaire de DEUX CENT TRENTE-NEUF EUROS TTC (239€ TCC)
- UN (1) Spa gonflable PURE SPA Jets / bulles octogonal - 4 places d’une valeur commercial unitaire de HUIT CENT QUATRE-VINGT-DIX-NEUF EUROS TTC (899€ TCC)
2. 1 (UN) gagnant sera tiré au sort par magasin, soit :
- UNE (1) Wonderbox "Week-end bien-être" d’une valeur commerciale unitaire QUATRE-VINGT-DIX-NEUF EUROS QUATRE-VINGT-DIX TTC (99,90€ TCC) soit 74 (SOIXANTE QUATORZE) dans les magasins suivants :
· Hydro Sud TOULON - 83190 OLLIOULES
· Hydro Sud BOURG-EN-BRESSE - 01960 PERONNAS
· Hydro Sud MONT-DE-MARSAN - 40090 SAINT-AVIT
· Hydro Sud BRIGNOLES - 83170 BRIGNOLES
· Hydro Sud BEZIERS - 34490 THEZAN-LES-BEZIERS
· Hydro Sud PEZENAS - 34120 PEZENAS
· Hydro Sud ANNECY - 74650 CHAVANOD
· Hydro Sud BERNAY - 27300 CARSIX
· Hydro Sud STRASBOURG - 67800 BISCHHEIM
· Hydro Sud SAINTES - 17100 SAINTES
· Hydro Sud CHARLEVILLE-MEZIERES - 08000 CHARLEVILLE-MEZIERES
· Hydro Sud BLOIS - 41350 S T-GERVAIS-LA-FORET
· Hydro Sud MAUREPAS - 78310 MAUREPAS
· Hydro Sud BENESSE-MAREMNE - 40230 BENESSE-MAREMNE
· Hydro Sud CHAMBERY - 73000 CHAMBERY
· Hydro Sud GRENOBLE - 38180 SEYSSINS
· Hydro Sud MONTELIMAR – 26200 MONTELIMAR
· Hydro Sud REIMS - 51370 ORMES-TINQUEUX
· Hydro Sud MONTAUBAN – 82000 MONTAUBAN
· Hydro Sud ANNEMASSE - 74380 CRANVES-SALES
· Hydro Sud THONON-LES-BAINS - 74200 MARIN
· Hydro Sud ORTHEZ - 64300 ORTHEZ
· Hydro Sud CLERMONT-FERRAND - 63800 COURNON D'AUVERGNE
· Hydro Sud DUCOS - 97224 DUCOS
· Hydro Sud NANTES - 44470 CARQUEFOU
· Hydro Sud ROMORANTIN-LANTHENAY - 41250 FONTAINES-EN-SOLOGNE
· Hydro Sud LANGUIDIC - 56440 LANGUIDIC
· Hydro Sud VANNES - 56000 VANNES
· Hydro Sud BOURG-ACHARD - 27310 BOURG-ACHARD
· Hydro Sud TOURS - 37250 VEIGNE
· Hydro Sud ALES - 30100 ALES
· Hydro Sud BAGNOLS-SUR-CEZE - 30200 BAGNOLS-SUR-CEZE
· Hydro Sud ANGERS - 49124 ST-BARTHELEMY-D'ANJOU
· Hydro Sud CHOLET - 49300 CHOLET
· Hydro Sud COLMAR - 68000 COLMAR
· Hydro Sud LA ROCHE-SUR-YON - 85000 LA ROCHE-SUR-YON
· Hydro Sud LE MANS - 72650 LA-CHAPELLE-ST-AUBIN
· Hydro Sud LES VANS - 07140 LES VANS
· Hydro Sud LIBOURN - 33500 LIBOURNE
· Hydro Sud MONTPELLIER - 34130 MAUGUIO
· Hydro Sud MULHOUSE - 68460 LUTTERBACH
· Hydro Sud NIMES - 30000 NIMES
· Hydro Sud PLAISIR - 78370 PLAISIR
· Hydro Sud SAINT-BARTH - 97133 ST-BARTHELEMY
· Hydro Sud ST-GENIS-GENÈVE - 01630 ST-GENIS-POUILLY
· Hydro Sud SETE - 34560 POUSSAN
· Hydro Sud AJACCIO - 20090 AJACCIO
· Hydro Sud SAINT-CERE - 46400 SAINT-CERE
· Hydro Sud L'ISLE-JOURDAIN - 32600 L'ISLE-JOURDAIN
· Hydro Sud LE THOR - 84250 LE THOR
· Hydro Sud GAP - 05000 GAP
· Hydro Sud BESANCON - 25480 PIREY
· Hydro Sud PERPIGNAN - 66380 PIA
· Hydro Sud COUTANCES - 50200 TOURVILLE-SUR-SIENNE
· Hydro Sud CAYENNE - 97351 MATOURY
· Hydro Sud RENNES - 35740 PACE
· Hydro Sud BOURGES - 18130 ST-DENIS-DE-PALIN
· Hydro Sud SARLAT-LA-CANEDA - 24200 SARLAT-LA-CANEDA
· Hydro Sud NIORT - 79180 CHAURAY
· Hydro Sud TOULOUSE - 31670 LABEGE
· Hydro Sud MACON - 71000 VARENNES-LES-MACON
· Hydro Sud LA FERTE-BERNARD - 72400 LA-CHAPELLE-DU-BOIS
· Hydro Sud VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE - 12200 VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE
· Hydro Sud ST-GAUDENS - 31800 ESTANCARBON
· Hydro Sud AUTUN - 71400 AUTUN
· Hydro Sud PORTO-VECCHIO - 20137 PORTO-VECCHIO
· Hydro Sud VALENCIENNES - 59125 TRITH-SAINT-LEGER
· Hydro Sud ROANNE - 42153 RIORGES
· Hydro Sud ANGOULEME - 16000 ANGOULEME
· Hydro Sud BERGERAC - 24100 CREYSSE
· Hydro Sud PERIGUEUX - 24430 MARSAC-SUR-L'ISLE
· Hydro Sud BELFORT - 90850 ESSERT
· Hydro Sud CASTRES - 81100 CASTRES
· Hydro Sud CARCASSONNE - 11000 CARCASSONNE
· Hydro Sud NARBONNE - 11100 NARBONNE
· Hydro Sud BEYNOST - 01700 ST-MAURICE-DE-BEYNOST
· Hydro Sud DRAGUIGNAN - 83300 DRAGUIGNAN
- L’équivalence de QUATRE-VINGT-DIX-NEUF EUROS QUATRE-VINGT DIX TTC (99,90€TTC) de chèque cadeaux pour les 3 (TROIS) gagnants des magasins DOM TOM. Les magasins sont les suivants :
· Hydro Sud DUCOS - 97224 DUCOS
· Hydro Sud CAYENNE - 97351 MATOURY
· Hydro Sud SAINT-BARTH - 97133 ST-BARTHELEMY
Les lots ne pourront donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en espèces, ni à leur échange ou remplacement pour quelque raison que ce soit
Aucun document ou photographie relatifs aux lots ne sont contractuels.
La Société Organisatrice se réserve le droit de substituer, à tout moment, aux lots proposés, des lots d’une valeur équivalente ou de caractéristiques proches.
Pour bénéficier de leur lot, les Gagnants devront fournir à la Société Organisatrice, à sa demande, toute pièce justificative de leur identité et de leur adresse ainsi que l’email de confirmation. La dotation est nominative et ne peut être attribuée à une autre personne. Le lot Wonderbox « Week-end Bien-être » est à retirer dans le point de vente renseigné en début de parcours et qui figure sur le sms et l’email.
Les Gagnants seront prévenus par téléphone et e-mail, suivant les coordonnées qu'ils auront communiquées sur le formulaire de participation, entre le 04/07/2019 et le 12/07/2019, par la société Organisatrice.
Tout Gagnant qui n'aura pas retiré son lot dans le délai imparti (31/08/2019) sera considéré comme ayant purement et simplement renoncé à son lot. Celui-ci ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement et sera conservé par la Société Organisatrice.
ARTICLE 7 : AUTORISATIONS DES GAGNANTS
La participation des Gagnants au Jeu implique de plein droit leur autorisation à titre gratuit au profit de la Société Organisatrice et pour une durée d’un an, de citer et/ou d’utiliser leur nom, prénom et la ville de leur domicile, pour les besoins de l'affichage en Magasin) de l'identité des Gagnants et/ou pour toutes fins publicitaires.
ARTICLE 8 : EXCLUSION
Toute fraude ou violation d’un Participant à l’une des dispositions du présent règlement, pourra de plein droit donner lieu à son exclusion temporaire ou définitive du Jeu par la Société Organisatrice, cette dernière se réservant le cas échéant le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Une telle exclusion, quelle qu’en soit la cause, emportera alors l’annulation de l'inscription du Participant concerné et de ses éventuels gains.
Aussi, la Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification relative au bon respect du présent règlement, notamment pour écarter tout Participant ayant commis un abus quelconque, sans toutefois que la Société Organisatrice ait l’obligation de procéder à une vérification systématique de l’ensemble des participations enregistrées, pouvant limiter cette vérification aux tirages au sort.
ARTICLE 9 : RESPONSABILITES
La société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le Jeu ou un ou plusieurs tirages au sort devaient être reportés, modifiés ou annulés.
Aussi, il est expressément convenu que la société Organisatrice ne supportera aucune responsabilité à cet égard, notamment en cas d'indisponibilité temporaire, notamment en raison de difficultés de connexion à Internet au moyen desquels les Participants peuvent participer au Jeu.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du lot attribué et/ou du fait de son utilisation, ce que le Gagnant reconnaît expressément.
ARTICLE 10 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Pour participer au Jeu, les Participants doivent obligatoirement fournir certaines informations personnelles les concernant : nom, prénom, numéro de téléphone, date de naissance, code postal. Le traitement de ces données est nécessaire à la prise en compte de la participation, à la détermination des Gagnants et à l’attribution des dotations.
Conformément à la loi n° 78-17 du 6 Janvier 1978 modifiée, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, ces informations font l’objet de traitements automatisés dans le cadre d’un fichier déclaré à la CNIL. L’enregistrement des données des participants permet également à la Société Organisatrice de réaliser ou faire réaliser via leurs prestataires toute étude ou analyse correspondante. En cochant les cases prévues à cet effet, les participants peuvent :
- recevoir par voie électronique les offres et l’actualité de la société organisatrice.
Lorsque les Participants acceptent de recevoir les offres des partenaires, ils acceptent que leur civilité, nom, prénom, adresse mail, numéro de téléphone, code postal et date d’anniversaire soient transmis à ces sociétés.
Les participants disposent d’un droit d'accès, de modification, d'opposition et de suppression des données personnelles les concernant en écrivant à l’adresse suivante :
HYDRO SUD DIRECT SAS
4 rue de la Blancherie
33370 ARTIGUES-PRÈS-BORDEAUX
01.France
ARTICLE 11 : DEPOT
Le règlement du jeu est disponible durant toute la durée du Jeu à l’accueil des points de vente participants et de la société organisatrice. Le règlement de jeu peut être également adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande auprès de la Société Organisatrice.
ARTICLE 12 : MODIFICATION DU RÈGLEMENT
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement sous un préavis de deux (2) jours calendaires.
ARTICLE 13 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
Toute participation au Jeu implique sans réserve la pleine et entière acceptation de l’intégralité du présent règlement.
