Règlement du jeu-concours Pirelli n°166943 Lot principal gagné : 200 livres de recettes en édition limitée "Miles and Meals" de Pirelli (livre en anglais).

RÈGLEMENT DU JEU
GRATUIT & SANS
OBLIGATION D’ACHAT
"MILES AND MEALS"1
ARTICLE 1 -SOCIETE ORGANISATRICE
La société Pirelli Tyre S.p.A, société de droit italien, ayant son siège à Milan (20126), Viale Sarca n°222, au capital social
de 756.820.000 €, inscrite au Registre des Sociétés de Milan sous le n° 07211330159 (ci-après "la Société Organisatrice"),
organise du 10/09/2012 au 25/11/2012, un jeu intitulé "Miles and Meals" (ci-après le "Jeu") selon les modalités décrites
dans le présent règlement.
ARTICLE 2 -ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation sans aucune réserve du Joueur au présent règlement, et au principe du Jeu.
Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu,
mais également du prix qu'il aura pu éventuellement gagner.
ARTICLE 3 -CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation à ce Jeu est ouverte exclusivement aux personnes physiques majeures, qui résident en France
Métropolitaine, Corse incluse, à l'exclusion de tous les membres du personnel de la Société Organisatrice du Jeu. Les
Joueurs doivent posséder un ordinateur et une connexion internet avec que les logiciels adaptés pour participer et
télécharger la dotation. Une seule participation par personne (même nom, même prénom, même adresse postale et même
adresse email) est autorisée. (Ci-après le « Joueur »)
ARTICLE 4 -PRINCIPE ET MODALITES DU JEU
La participation au Jeu est ouverte du 10/09/2012 au 25/11/2012. Pour participer au Jeu, le Joueur devra se rendre sur le
site www.pirelli.fr et cliquer sur l’encart Miles and Meals, s’identifier et répondre au questionnaire proposé. Une fois ce
questionnaire complété, l’ensemble des Joueurs recevront par courriel un lien leur permettant de télécharger la version
informatique sous PDF du livre « Miles and Meals ». Les Joueurs ayant répondu correctement à l’ensemble du
questionnaire participeront au tirage au sort pour gagner un exemplaire physique du livre « Miles and Meals ».
La participation sera close le 25 novembre 2012 à 23 heures 59 minutes.
Ne seront pas prises en considération les inscriptions dont les coordonnées sont inexactes ou incomplètes ou celles qui ne
seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement.
ARTICLE 5 – RESULTATS
L’ensemble des Joueurs ayant répondu aux questionnaires recevront un email avec un lien permettant de télécharger
la version informatique, sous version PDF du livre « Miles and Meals ». Ils pourront alors télécharger à leur aise la
dotation sans valeur marchande.
Les Joueurs ayant répondu correctement à l’ensemble du questionnaire participeront au tirage au sort pour gagner un
exemplaire physique du livre « Miles ans Meals » sans valeur marchande.
Le tirage au sort aura lieu le lundi 26 novembre 2012. Seront mis en jeu 200 exemplaires physiques du livre « Miles
and Meals ». Les gagnants seront prévenus par courriel dans un délai d’une semaine à compter du tirage au sort de
lLeeusr g gaaginn.a nts autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Il est expressément convenu que les
données en possession de la Société Organisatrice ou de ses prestataires techniques ont force probante quant à la
détermination des gagnants.
Le prix sera adressé, à l’adresse postale fournie par le Joueur lors de sa participation au Jeu, au plus tard le 31 décembre
2012.
Il ne pourra être ni échangé, ni repris, ni faire l’objet d’une contrepartie financière ou d’un équivalent financier du prix, par
la société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le prix par un autre prix d'une valeur de production
équivalente, sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. La Société Organisatrice ne pourra en aucun
cas être tenue responsable en cas de perte et/ou détérioration du prix par la Poste ou tout prestataire de service similaire
1
« Kilomètres et Plats »
tiers, et plus généralement si le gagnant ne reçoit pas son prix. La Société Organisatrice décline toute responsabilité pour
tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du prix attribué et/ou du
fait de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
ARTICLE 6 – DEPÔT DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé à l’étude de la SELARL PETEY – GUERIN -BOURGEAC, Huissiers de Justice associés, 221
rue du Faubourg Saint Honoré, 75008 Paris. Ce règlement est disponible gratuitement sur simple demande écrite adressée
avant le 25 novembre 2012 (cachet de la poste faisant foi) : PIRELLI MILES AND MEALS – 22 AVENUE DES NATIONS –
IMMEUBLE LE RAMEAU – 93420 VILLEPINTE (timbre au tarif lent en vigueur remboursé sur simple demande écrite
conjointe).
Les joueurs pourront demander à la Société Organisatrice, le remboursement des frais de connexion Internet occasionnés
par leur participation au Jeu. Le remboursement des frais de participation générés par les coûts de connexion Internet sont
calculés sur la base d'une connexion de 10 minutes au tarif réduit soit 0,15 Euros. Une seule demande de remboursement
par participant sera traitée. Les frais de participation seront remboursés, au plus tard 5 jours après la date de clôture du Jeu,
cachet de la poste faisant foi, aux joueurs sur présentation ou indication cumulativement :
(1) de leur nom, prénom, adresse postale, du nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible,
(2) d’une copie de la première page de leur contrat d’accès à Internet, indiquant notamment leur identité, le nom de leur
fournisseur d’accès et la description du forfait,
(3) d’un RIB (Relevé d’Identité Bancaire) ou d’un RIP (Relevé d’Identité
Postal),
(4) de la date et l’heure des communications sur le site. Ce remboursement ne s'applique pas aux participants utilisant une
connexion Internet illimitée de type forfaitaire (ADSL, câble, autre…), car la connexion au site pour participer au Jeu ne
génère pas de dépense à leur charge.
ARTICLE 7 -DONNEES PERSONNELLES
Il est rappelé que pour participer au Jeu, les Joueurs doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les
concernant (nom, adresse …). Ces informations sont enregistrées et sauvegardées dans un fichier et sont nécessaires à la
prise en compte de leur participation, à la détermination du gagnant et à l'attribution et à l’acheminement du prix. Ces
informations sont destinées à la Société Organisatrice pour la seule gestion du jeu, et pourront être transmises à ses
prestataires techniques et à un prestataire assurant l’envoi des prix. La société organisatrice se réserve le droit de demander
aux Joueurs l'autorisation d'exploiter leurs coordonnées à des fins de prospection commerciale. Tout Joueur qui ne souhaite
pas que ses coordonnées soient saisies doit obligatoirement en informer la Société Organisatrice par écrit à l'adresse
suivante : PIRELLI MILES AND MEALS Immeuble Rameau Paris Nord 2 -22, avenue des Nations -BP 43021 Villepinte -
95911 Roissy Charles de Gaulle Cedex. Conformément aux dispositions la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, telle que modifiée
par la Loi du 6 août 2004, dite « Loi Informatique et Libertés », relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute
personne bénéficie d'un droit d'accès, de rectification, ou de suppression des données personnelles la concernant auprès de
la Société organisatrice. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite à l'adresse ci-dessus.
ARTICLE 8 – DECISIONS DES ORGANISATEURS
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de modifier, à tout moment, le présent règlement et à prendre toutes
décisions qu'elle pourrait estimer utiles pour l'application et l'interprétation du règlement. La Société Organisatrice pourra
en informer les joueurs par tout moyen de son choix. La Société Organisatrice se réserve également le droit de modifier,
prolonger, écourter, suspendre ou annuler le Jeu, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de sa volonté et
empêchant son déroulement normal et notamment en cas d’événement constituant un cas de force majeure ou un cas
fortuit. La Société Organisatrice se réservera en particulier le droit s’il y a lieu d’invalider et/ou d’annuler tout ou partie du
Jeu, s'il apparaît que des fraudes ou des dysfonctionnements sont intervenus sous quelque forme que ce soit, dans le cadre
de la participation au Jeu ou de la détermination du gagnant. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas
attribuer le prix aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. La
fraude entraîne la disqualification immédiate de son auteur. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être
engagée au titre de ce qui précède et les Joueurs ne pourront donc prétendre à aucun dédommagement ou indemnité de
quelle que nature que se soit.
ARTICLE 9 -DROIT APPLICABLE – DIFFERENDS
Le présent règlement est soumis à la loi française. Pour être prises en compte, les éventuelles contestations relatives au Jeu
doivent être formulées sur demande écrite à l’adresse suivante : PIRELLI MILES AND MEALS -Immeuble Rameau Paris
Nord 2 -22, avenue des Nations -BP 43021 Villepinte -95911 Roissy Charles de Gaulle Cedex. Et au plus tard quarante cinq
(45) jours après la date limite de participation au Jeu tel qu’indiqué au présent règlement. En cas de désaccord persistant
sur l'application ou l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis au tribunal
compétent de Paris, auquel compétence exclusive est attribuée.