REGLEMENT DU JEU CLUB PINK LADY®
ARTICLE 1
L’association Pink Lady® Europe dont le siège social se situe 436, avenue Charles de Gaulle 84100 ORANGE - Tel : 04 90 11 91 80 - Fax : 04 32.81.13.31, SIRET : 421 352 550 000 22, N° TVA : FR 2842 13 52 550 organise un jeu web à l’adresse suivante www.pinkladyeurope.com , du 15/11/2011 jusqu’à nouvel ordre. La participation à ce jeu gratuit et sans obligation d’achat implique l’acceptation pleine et entière du règlement par les participants et son application par la société organisatrice.
ARTICLE 2 : Déroulement
La participation au jeu "Club Pink Lady®" est ouverte à toute personne physique résidant dans l’un des 13 pays suivants : France, Allemagne, Irlande, Suède, Pays-Bas, Belgique, Luxembourg, Danemark, Norvège, Portugal, Autriche, Italie, Espagne à l’exclusion des membres des personnels de Pink Lady® et des sociétés intervenues dans l’organisation et la réalisation du jeu, ainsi que les membres de leurs familles.
Toute participation d’un mineur au présent jeu suppose l’accord préalable des personnes détenant l’autorité parentale sur ledit mineur.
Une participation par foyer (même nom, même adresse) sur toute la période du jeu. Il ne sera attribué qu’un seul lot par foyer (même nom/même adresse) tous lots confondus.
ARTICLE 3 : Diffusion
Ce jeu est annoncé sur le site Internet www.pinkladyeurope.com
ARTICLE 4 : Participation
Pour gagner un cadeau exclusif Pink Lady®, il suffit de récolter 3 « Pinks » :
- Gain du 1er Pink :
Il suffit de se connecter sur le site Internet www.pinkladyeurope.com. Lors de sa première visite, le participant devra s’inscrire au Club Pink Lady® en remplissant le formulaire en ligne et en déterminant un mot de passe personnel. Lors des connections suivantes, l’identification se fera à partir de l’email et du mot de passe. Seuls les internautes qui s’inscrivent au Club Pink Lady® pourront récolter les « Pinks » suivants pour gagner le cadeau exclusif Pink Lady®. Parallèlement, un cadeau de bienvenue sera offert aux 1000 premiers inscrits.
- Gain du 2nd « Pink » :
Le membre doit « aimer » une recette ou un article du site Pink Lady® pour obtenir son 2ième Pink. Ce qui apparaîtra sur son mur Facebook.
- Gain du 3ème « Pink »Le membre propose une recette à base de pommes. Avant publication sur le site et gain du « Pink », la recette sera soumise à modération. Une fois inscrit le joueur peut proposer une recette à base de pomme Pink Lady® qu’il soumet à Pink Lady® avant publication.
Toute utilisation frauduleuse sera passible de poursuites judiciaires. Le participant garantit être l’auteur de la recette qu’il propose à Pink Lady®. Si le participant joint une photo de sa recette, il garantit que les droits lui appartiennent.
La participation au jeu se fait exclusivement par voie électronique, au moyen du formulaire d’inscription proposé. A ce titre, toute inscription par téléphone, télécopie ou courrier électronique autre que le formulaire d’inscription proposé ne pourra être prise en compte.
ARTICLE 5 : Les dotations prévuesEntrants having collected 3 “Pinks” will be awarded an exclusive Pink Lady® gift with a unit market value of €39 incl. VAT. Winners may not claim the cash value of the prize won or request to have said prize replaced with other goods or services.
ARTICLE 6 : Remise des dotations
Les lots seront adressés aux lauréats par voie postale par la société organisatrice aux adresses laissées sur le site Internet et sous 8 semaines à partir de la signalisation du tirage au sort.
A l’issue de la participation au jeu " Club Pink Lady®", la société organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable en cas de perte et de détérioration des lots par La Poste et/ou en cas de fonctionnement défectueux des services de La Poste.
Ne seront pas prises en considération les candidatures des lauréats dont les coordonnées seront incomplètes, incompréhensibles, adressées après les délais prévus ou contraires aux dispositions générales du présent règlement.
ARTICLE 7 : Disponibilité du règlement
Le règlement complet du jeu est disponible en ligne sur le site internet www.pinkladyeurope.com .
Un exemplaire de ce présent règlement complet est disponible gratuitement, sur simple demande écrite à l’adresse du jeu :
JEU CLUB PINK LADY®
CEDEX 3438
99343 PARIS CONCOURS
Les frais d’affranchissement de cette demande sont remboursés sur simple demande sur la base du tarif lent en vigueur.
ARTICLE 8
La société organisatrice se réserve le droit pour quelque raison que se soit, de modifier, prolonger, écourter, suspendre ou annuler ce jeu club Pink Lady®» sans préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les candidats.
La société organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les lots par des produits d’une valeur égale ou supérieure en cas d’indisponibilité des dits lots, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Les gagnants autorisent expressément et gracieusement l’utilisation et la diffusion de leur nom et adresse dans une éventuelle rubrique "Les Gagnants" qui pourrait être mise en place sur Internet ainsi qu’à l’occasion de toute campagne publicitaire ou promotionnelle liée au présent concours.
ARTICLE 9
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites des réseaux de Télécommunication et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via les sites Internet www.pinkladyeurope.com.
En outre, sa responsabilité ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problème d'acheminement ou de perte de courrier postal dans le cadre des demandes de remboursements ou de règlement intervenues par courrier ainsi que sur l’envoi des cadeaux.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle.
ARTICLE 10
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination des gagnants.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
ARTICLE 11
Le simple fait de participer à ce jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement et de l’arbitrage de la société organisatrice pour les cas prévus et non prévus. Cette version du présent règlement est déposée chez l’huissier et fait foi : SELARL LSL Le Honsec – Simhon – Le Roy, Huissiers de Justice associés à Rambouillet (78). Les parties s'efforceront de résoudre a l'amiable tout litige qui surviendrait à l'occasion de l'exécution du présent règlement. En cas de désaccord définitif, et sous réserve des dispositions légales, les tribunaux seront seuls compétents.
ARTICLE 12
The entrants’ contact details as indicated on the registration form may be processed by computerised means. Pursuant to French law 78-17 of 6 January 1978, the entrants are hereby informed that participation in the contest is optional; however, the entrants may not participate in the contest by any other means. According to the French Data Protection of 06/01/78, amended on 08/04, you have the right to access and rectify information you have provided by writing to Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle 84100 ORANGE, France.
ARTICLE 13
The information provided by entrants in their vote form may be processed electronically. As stipulated by Act 78-17 of 6 January 1978, entrants are informed that their participation in the competition is optional. Nevertheless, they cannot participate in any other way.
According to the Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access and edit any information you have provided by writing to Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle 84100 ORANGE.
