RÈGLEMENT COMPLET
«La plus grande déclaration d'amour du monde» Grand jeu Pink Lady®
ARTICLE 1 : RAISON SOCIALE
Du 17 janvier au 28 février 2012 inclus, l’Association Pink Lady® Europe, sis 436, avenue Charles de Gaulle - 84100 ORANGE – France, SIRET : 421 352 550 000 22, N° TVA : FR 2842 13 52 550, organise sur le site Internet www.pinkladyeurope.com un Jeu-concours intitulé “GRAND Jeu Pink Lady®, La plus Grande Déclaration d’amour du monde ...”, ci-après désigné indifféremment "l'Opération" ou le "Jeu-concours".
ARTICLE 2 : DROIT DE PARTICIPATION
Ce Jeu-concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France, en Belgique, en Allemagne, en Autriche, en Irlande, en Suède, en Italie, en Espagne, au Portugal, en Norvège, au Danemark, aux Pays Bas, en Luxembourg, à l’exclusion du personnel de la Société Organisatrice, des sociétés participant à l’organisation du jeu, ainsi qu’aux membres de leur famille (même nom, même adresse).
La participation au Jeu-concours implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement en toutes ses stipulations, des règles déontologiques en vigueur sur Internet (étiquette, charte de bonne conduite, etc.) ainsi que des lois et règlements en vigueur en France.
ARTICLE 3 : COMMENT PARTICIPER / DEROULEMENT DU JEU-CONCOURS
La participation à ce Jeu-concours est gratuite. La participation au Jeu-concours s’effectue exclusivement sur le site www.pinkladyeurope.com à l’adresse www.game-pinkladyeurope.com
L’adresse Internet du Jeu-concours est véhiculée via des stickers sur les pommes et des étiquettes adhésives sur les barquettes de fruits dans les magasins participants ainsi que sur le site www.pinkladyeurope.com.
Pour participer, il suffit :
De se connecter sur le site Internet www.pinkladyeurope.com
D’enregistrer sa participation en suivant les instructions qui figurent sur le site. Le participant devra dans un premier temps s’inscrire en identifiant son adresse email puis en remplissant le formulaire en ligne (civilité, nom, prénom, date de naissance, ville, code postal, email, pays de résidence).
Le participant devra ensuite charger sur le site la photo-déclaration composée d’une photographie numérique avec laquelle il souhaite participer, sur laquelle il doit figurer ainsi que le texte de déclaration d’amour qu’il a écrit au préalable. Il est entendu que la photographie numérique ne sera pas restituée au participant et pourra être utilisée par les organisateurs dans les conditions définies dans ce règlement. Toute utilisation frauduleuse sera passible de poursuites judiciaires.
Le participant doit obligatoirement saisir tous les champs du formulaire d’inscription. Tout formulaire incomplet ou contenant des indications d’identité ou adresse fausses, erronées, inexactes, ou une photo ne correspondant pas aux critères de poids et format précisés dans le formulaire et le règlement, entraînera la nullité de la participation.
Une seule participation par foyer (même nom, même prénom, même adresse, même adresse email) définie par son adresse email pendant toute la durée du jeu.
La participation à ce Jeu-concours s’effectue exclusivement par Internet. Toute participation sur papier libre ou sous toute autre forme est exclue.
Les photos doivent impérativement répondre aux critères suivants : 320x240 pixels minimum (format paysage) et peser 2 Mo (2 Méga Octets) maximum. Format : JPG ou PNG.
Les règles éditoriales de la photo-déclaration précisées dans le présent règlement et sur le site Internet devront être respectées.
Pour augmenter les chances de gagner un voyage en amoureux, le participant peut accepter que sa photo-déclaration soit incluse dans le plus grand film de déclaration d’amour au monde diffusé sur le site Pink Lady® et sur la page Facebook Pink Lady®.
La Société Organisatrice se réserve le droit de la mise en ligne des photo-déclarations pendant toute la durée du Jeu-concours selon les critères suivants : la plus romantique, insolite, colorée et/ou séduisante, la qualité de la présentation et de la photo. Tout contenu jugé incohérent, illicite, ou ne respectant pas le principe du Jeu-concours sera éliminé. Compte tenu de cette modération, la publication de la photo-déclaration sur le site internet ne sera pas immédiate (voire refusée).
La notation sera réalisée par les internautes et portera sur les photo-déclarations publiées sur la période du Jeu-concours du 17/01/2012 au 28/02/2012.
Sur la base du vote des internautes, une présélection de 5 déclarations par pays sera établie parmi toutes les inscriptions validées : les photos déclarations ayant la meilleure note (rapport pondéré, total des notes/nombre de votes) seront retenues. Un jury de 5 personnes (voir ci-dessous) déterminera les 10 gagnants sur la base de la pertinence des photos par rapport au thème de la déclaration d’amour et aux valeurs de Pink Lady®.
Le jury est composé de :
le directeur de Pink Lady® Europe
le responsable de la communication de Pink Lady® Europe
l’assistante de communication de Pink Lady® Europe
la chargée d'opération Pink Lady® de l'agence de communication Wonderful
le chargé de projets web Pink Lady® de l'agence de communication Wonderful.
Le jury est souverain quant à la sélection des gagnants et sa décision ne pourra en aucun cas être remise en cause.
Les participants s’engagent à ne pas contester la recevabilité, la validité et/ou la force probante de ces éléments sous format ou support informatique ou électronique.
Chaque participant pourra déposer 1 (une) seule photo-déclaration pendant toute la période du jeu.
Après confirmation des coordonnées des gagnants, ceux-ci recevront la dotation dans un délai de 8 semaines environ à l’adresse postale qu’ils auront indiquée sur le formulaire d’inscription.
Principe de la notation :
Pour noter une photo, l’internaute devra impérativement s’inscrire une première fois sur le site www.pinkladyeurope.com, puis s’identifier à chaque nouvelle connexion.
Les photo-déclarations respectant le présent règlement seront exposées sur la home page du site et dans la galerie dès leur validation par le modérateur et soumises aux votes des internautes. Il est possible de trier les photographies de la galerie par « plus récente » ou « mieux notée » (en cas d’égalité, les photo-déclarations seront classées de la plus à la moins récente.)
Pour donner une note à sa « déclaration d’amour » préférée, l’internaute doit :
Se connecter sur le site www.pinkladyeurope.com puis cliquer sur l’espace réservé à cet effet :
Inscrire son identifiant (email valide) et son mot de passe
Entrer dans la rubrique « votez » où les « photo-déclarations » sont exposées
Pour noter une photo-déclaration, il suffit d’indiquer le nombre de cœurs à attribuer (de 1 à 5) à la photo-déclaration souhaitée,
L’internaute peut noter plusieurs déclarations d’amour, mais une seule fois pour la même déclaration d’amour sur toute la période du Jeu-concours.
Il ne sera pris en compte qu’une seule note pour participer au tirage au sort, et ce quel que soit le nombre de notes données par une même personne (même nom, même prénom, même adresse, même adresse email) sur toute la durée du Jeu-concours.
A l’issu du Jeu-concours, un tirage au sort sera organisé par la Société Organisatrice au plus tard le 15/03/2012 parmi la liste des votants et désignera les 25 gagnants d’un appareil photo Pentax.
Il est rigoureusement interdit pour une même personne physique de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne qu'elle-même. Un seul et unique compte de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom, prénom, adresse et adresse e-mail.
La Société Organisatrice pourra annuler, interrompre ou suspendre tout ou partie du Jeu-concours s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu-concours ou dans tous les cas, si le bon déroulement administratif ou technique du Jeu-concours est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non autorisée ou toute autre cause échappant à la Société Organisatrice.
La responsabilité de l’organisateur ne saurait être encourue du fait de fraudes éventuellement commises. L’organisateur pourra annuler toute participation non conforme au présent règlement. Il pourra annuler toutes les notes non conformes aux dispositions du présent règlement et plus particulièrement, toutes celles résultant de l'intervention d'automates d'appel, ayant recours à des adresses éphémères ou plus généralement, ne respectant pas la lettre ou l'esprit du présent règlement.
Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Propriété intellectuelle :
Le participant au Jeu-concours garantit être l’auteur de la « déclaration d’amour » et avoir l’autorisation de la publier sur le site internet www.pinkladyeurope.com. Il garantit également la société Organisatrice contre tout recours à l’occasion de la diffusion de la déclaration d’amour sur le site Internet www.pinkladyeurope.com. Il accepte que son nom soit associé à la déclaration d’amour lors de sa diffusion sur le site Internet www.pinkladyeurope.com. Il pourra également inviter ses amis à participer (déposer une déclaration d’amour sur le site ou voter pour la déclaration d’amour de son choix).
Il est donc expressément convenu que, par sa participation, l’auteur de la déclaration d’amour cède ainsi à la Société Organisatrice les droits suivants :
Le droit de représentation et de reproduction qui autorise la Société Organisatrice à représenter et à reproduire la déclaration d’amour et tout élément de sa personnalité (notamment ses nom et prénom associés à la déclaration d’amour).
Le droit d’adaptation qui autorise la Société Organisatrice à adapter la déclaration d’amour. Ainsi, la Société Organisatrice est autorisée à couper, teinter, retoucher, réduire, agrandir, amplifier, diminuer, tout ou partie de la photo. La Société Organisatrice est également autorisée à apporter des modifications à la photo (forme, rédaction, orthographe, présentation, …)
Le droit de transformation qui permet à la Société Organisatrice d’apporter à la déclaration d’amour toute adjonction, suppression, modification qu’elle jugera utile.
Le participant autorise la Société Organisatrice à exploiter les droits de représentation, d’adaptation et de transformation sur ses sites internet www.pinkladyeurope.com.
ARTICLE 4 - NON VALIDITÉ DE LA PARTICIPATION
La participation au Jeu-concours sera invalide et annulée si :
la déclaration d’amour postée par le participant au Jeu-concours sur le site www.pinkladyeurope.com est intégralement recopiée (copiée-collée) d’un site Internet, blog, forum, réseau social, ou repris d’un texte déjà publié et existant.
Si tel est le cas, le participant sera contacté par la Société Organisatrice pendant le Jeu-concours ou après la fin du Jeu-concours afin de l’informer de l’invalidité et de l’annulation de sa participation.
la déclaration d’amour postée comporte des contenus injurieux, à caractère raciste, sexistes ou discriminatoires, contraires aux lois et aux bonnes mœurs et tout contenu inapproprié contraire au présent règlement,
Violant de quelque manière que ce soit les droits d’un tiers et notamment les droits de la personnalité (nom, image, etc.)
Représentant un élément soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle, telle qu’une œuvre originale, une marque (sauf Pink Lady®), un modèle déposé, etc.
elle ne comporte pas de photo accompagnée visuellement de la déclaration et son auteur.
le participant ne respecte pas les conditions du règlement de l'opération.
La Société Organisatrice et/ou le Prestataire Technique se réservent le droit de modération des contenus (déclaration d’amour) dans un délai de 72 heures.
A cet égard, la Société Organisatrice et/ou le Prestataire Technique se réservent le droit de modifier :
la déclaration d’amour du participant afin d’éviter d’éventuelles infractions aux droits des tiers ou à une quelconque législation. Les photographies de personnes nues ou en partie dénudées ne seront pas publiées
les déclarations d’amour ne respectant pas les règles de bonne conduite, de respect et de politesse. Les publications sur cette page doivent respecter la morale, les lois et les réglementations en vigueur. Toutes les publications insultantes, obscènes, vulgaires, diffamatoires, racistes, xénophobes, extrémistes, pédophiles, menaçant certaines communautés, violentes ou menaçant les mineurs seront supprimés.
La participation au Jeu-concours sera invalide et annulée si :
les indications d'identité et/ou d'adresse sont erronées, fausses ou envoyées à une mauvaise adresse électronique ;
la réception électronique des éléments de participations est postérieure à la date de validité, la datation et l'heure électronique de réception faisant foi.
le participant ne respecte pas les conditions du règlement de l'opération.
Dans le cas d’une participation invalide et annulée, la dotation pourra être attribuée au participant classé immédiatement après lui, par le jury.
Remboursement des frais de participation :
Les connexions Internet seront remboursées à tout participant titulaire d’un forfait payable au temps consommé, sur la base d’un temps de connexion de 10 minutes (soit une base forfaitaire de 0,50 € TTC) sur simple demande écrite à l’adresse de l’Opération, accompagnée de la copie de la facture, avant le 30/04/2012 (cachet de la Poste faisant foi) : Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle - 84100 ORANGE – France
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où dans ces hypothèses le fait pour le participant de se connecter au site Internet et de participer au Jeu-concours ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Il sera remboursé 1 connexion maximum par participant (même prénom, même nom, même adresse postale et même adresse électronique) sur toute la durée du Jeu-concours.
Si plusieurs demandes sont effectuées, seule la première sera prise en compte (étant entendu que les autres demandes seront considérées comme nulles).
Le participant devra envoyer impérativement un relevé bancaire (IBAN-BIC) accompagné de la dernière facture de l’Opérateur téléphonique prouvant que la connexion n’est pas incluse dans un forfait (connexion gratuite ou forfaitaire) et préciser son adresse e-mail.
Les frais d’affranchissement pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en vigueur (moins de 20g) sur simple demande écrite, conjointe à la demande de remboursement s’il y a, à l’adresse de l’opération précisée à la fin du présent règlement. Il y aura un seul remboursement des frais d’affranchissement par participant pendant toute la durée du Jeu-concours.
En cas de litige, des justificatifs pourront être demandés.
ARTICLE 5 : REGLEMENT
Le règlement complet du Jeu-concours « Grand jeu Pink Lady®, La plus Grande Déclaration d’amour du monde…» est déposé chez Maître Bianchi, Huissier de Justice à Aix-en Provence, Impasse Le Grassi.
La participation au Jeu-concours implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement.
Le règlement est adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande écrite, en indiquant ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, pays) avant le 28/02/2012 (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle - 84100 ORANGE – France
Le timbre nécessaire à la demande de règlement sera remboursé sur simple demande sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur (base 20 g) sur demande écrite conjointe. Une seule demande de remboursement de règlement par participant inscrit au Jeu-concours sera prise en compte. Le règlement complet peut également être consulté en ligne sur le site www.pinkladyeurope.com.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier à tout moment le présent règlement sous la forme d’un avenant.
Aucune contestation ni réclamation intervenant plus de 3 mois après la clôture du Jeu-concours ne pourra être admise. Il ne sera répondu à aucune demande (écrite, téléphonique ou orale) concernant l’interprétation ou l’application du règlement, les modalités et mécanismes du Jeu-concours ou la liste des gagnants.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, écourter, proroger, reporter le présent Jeu-concours ou de l’annuler à tout moment si les circonstances l‘exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Tout litige concernant le Jeu-concours, l’interprétation du présent règlement, son application, ainsi que tous les cas non prévus seront tranchés souverainement par la Société Organisatrice.
En cas de divergences accidentelles entre ce règlement complet et les supports de l’Opération, il est expressément prévu que ce sont les termes du règlement complet en ligne sur www.pinkladyeurope.com qui primeront.
ARTICLE 6 : DOTATIONS
Dotations mises en jeu pour l’élection de la plus belle photo-déclaration d’amour : 10 lots composés de 1 séjour en amoureux pour 2 personnes d’une valeur unitaire de 1125 € HT sous forme de chèque cadeau voyage.
Dotations mises en jeu par tirage au sort parmi l’ensemble des votants : 25 lots composés d’un appareil photo Pentax d’une valeur unitaire indicative de 150 € HT.
En cas d’indisponibilité de la dotation initialement prévue, ou d’évènement empêchant la fourniture de la dotation, la Société Organisatrice sera libre de lui substituer une dotation d’une valeur similaire.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité. Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté d’annulation de l’inscription du participant, la Société Organisatrice n’est pas tenue de faire parvenir un quelconque prix au participant si celui-ci n’a pas saisi correctement ses coordonnées lors de son inscription ou s’il ne s’est pas conforme au présent règlement.
Les lots visés ci-dessus ne peuvent être revendus ou cédés. Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation, ne sont ni transmissibles, ni échangeables contre un autre lot, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas faire l'objet d'un remboursement partiel ou total. Les dotations sont non rétroactives.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, ou du fait des gagnants, les dotations ne pouvaient pas être remises à un ou plusieurs d’entre eux.
Dans cette hypothèse, les gagnants perdraient leur droit à leur dotation qui ne serait pas réattribuée.
Les gagnants renoncent à réclamer à la Société Organisatrice tout dédommagement résultant d'un préjudice occasionné par l'acceptation et/ou l'utilisation du lot.
En cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté et si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et de caractéristiques proches, ce dont les gagnants concernés seront informés par un courrier de la Société Organisatrice.
ARTICLE 7 : COORDONNEES DES PARTICIPANTS
Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle. Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou réalisées de manière contrevenante au présent règlement entraînent la disqualification du joueur et l'annulation de ses participations et de ses gains.
ARTICLE 8 : INCIDENTS DE CONNEXION
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable à quelque titre que ce soit des dysfonctionnements liés aux connexions Internet pendant la participation au Jeu-concours, ni du report et/ou annulation et/ou modification de l'Opération pour des raisons indépendantes de sa volonté. La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable des retards ou erreurs de transmission de courrier électronique indépendants de sa volonté et décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l'ordinateur ou d'incident lié à l'utilisation de l'ordinateur (plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale), de l'accès à Internet, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique. La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.pinkladyeurope.com du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau. La Société Organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs ou d’une absence de disponibilité des informations sur leur site.
ARTICLE 9 : CORRESPONDANCE
Toute correspondance présentant une anomalie (incomplète, illisible, insuffisamment affranchie) ne sera pas prise en considération.
ARTICLE 10 : VERIFICATION COORDONNEES PARTICIPANTS
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toutes indications d’identité ou adresse fausses entraînent l’élimination immédiate de leur participation.
ARTICLE 11 : LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Des données personnelles seront collectées dans le cadre du présent Jeu-concours, ce que les participants acceptent expressément. Les informations personnelles requises sur le site Internet devront être fournies à la Société Organisatrice. A défaut de fournir les dites informations, la participation au Jeu-concours ne sera pas possible. A partir des données collectées, un fichier sera constitué par la Société Organisatrice pour la gestion de l’Opération.
Ces données personnelles seront traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d'un droit d'accès, de rectification ou de suppression des informations le concernant en écrivant à l'adresse du Jeu-concours : Pink Lady® Europe, 436, avenue Charles de Gaulle - 84100 ORANGE – France.
