Règlement du jeu-concours Pika Édition n°104060 Lot principal gagné : 5 mangas "Twilight, fascination - Volume 1" avec 1 coffret papeterie et 1 jeu Wii "Scene it ? Twilight" (69 euros), 5 mangas avec 1 coffret papeterie et 1 jeu DS (59 euros), 5 mangas avec 1 coffret et 1 DVD du film "Fascination" (49 euros), 15 mangas avec 1 DVD (32 euros).

Règlement du jeu-concours
CONCOURS TWILIGHT PIKA mars 2010

Article 1 - Organisation
La société Pika Édition, société par actions simplifiée au capital de 124.320 euros, dont le siège
social est 19 bis RUE LOUIS-PASTEUR - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT, inscrite au
RCS Nanterre sous le numéro 428 902 704 00025 organise un jeu-concours TWILIGHT PIKA
qui aura lieu du vendredi 12 mars 2010 12h00 au mercredi 31 mars 2010 12h00 sur le site web
www.pika.fr et son extension www.twilight.pika.fr
Article 2 - Participation
Ce jeu-concours est gratuit, sans obligation d’achat. Il a pour objet l’organisation d’un quiz de
quatre (4) questions.
La participation à ce concours est ouverte à toute personne physique, résidant en France
métropolitaine, Belgique et Suisse, à l’exception du personnel de Pika Edition et de toute
société qui la contrôle ainsi que des membres de leur famille et de toute personne ayant
directement ou indirectement participé à la conception, la réalisation ou à la gestion du jeu-
concours. La participation d'un mineur est effectuée sous le contrôle des parents ou des
représentants légaux.
Article 3 - Modalités de participation
Pour participer, les candidats doivent :
• se connecter au site accessible via les url www.pika.fr ou www.twilight.pika.fr
• être membre de la communauté My Pika ou remplir au plus tard le 31 mars à 11h59
le formulaire d’inscription au site www.pika.fr en inscrivant leurs coordonnées : nom,
prénom, sexe, adresse complète, code postal, ville, date de naissance, adresse de
courrier électronique, pseudo.
• se rendre sur la page concours et répondre correctement aux questions quiz prévues
à cet effet.
Toute participation incomplète, illisible ou toute déclaration fausse sera considérée
automatiquement comme nulle. Chaque participant ne peut participer qu’une seule et unique
fois pendant toute la durée du concours. En tout état de cause, il ne sera attribué qu’un seul lot
par gagnant.

L’inscription à la communauté My Pika est gratuite et résiliable à tout moment sur le site
www.pika.fr

Chaque gagnant se verra attribuer un lot parmi les lots décrits à l’Article 5 du règlement.
Article 4 – Désignation des gagnants
Chaque participant devra répondre correctement aux quatre (4) questions suivantes, qui lui
seront posées sur les sites Internet www.pika.fr ou www.twilight.pika.fr


1/ Combien de volumes comportent la saga Twilight en roman ?
2
4
3

2/ De quelle nationalité est Young Kim, l’artiste qui a illustré Twilight, fascination volume 1 ?
Américaine
Japonaise
Coréenne

3/A quelle date le DVD de Twilight chapitre 2 : Tentation sort-il en France ?
24 mars 2010
17 mars 2010
31 mars 2010

4/ Le jeu Scene it ? Twilight ne sortira pas sur :
WII
DS
Xbox

Le tirage au sort aura lieu à partir du 31 mars 2010 - 12h01 - jusqu’à un mois suivant la
clôture du concours.
Le secrétariat technique du jeu-concours est assuré par SCP Gaultier et Mazure – Huissiers
de justice.
SCP Gaultier et Mazure
Huissiers de justice
51 rue Sainte-Anne
75002 Paris.

Les utilisateurs ayant validé leur participation au jeu-concours et ayant répondu correctement
au questionnaire dans les conditions définies aux articles 2, 3 et 4 du présent règlement
seront tirés au sort dans les 7 jours suivants la fin de la session de jeu en vue de l'attribution
des lots mis en jeu décrits à l’article 5. Le tirage au sort sera effectué par SCP Gaultier et
Mazure – Huissiers de justice. Un procès-verbal du tirage au sort sera établi par la suite.
Dans le cas où une inscription serait considérée comme nulle, il sera immédiatement
procédé au tirage au sort d’un autre bulletin et ainsi de suite jusqu'à la désignation des 30
gagnants.
Seront considérés comme nulles les participations incomplètes ainsi que les questionnaires
aux réponses erronées.
Article 5 - Lots
Le jeu-concours est doté de 30 lots :
Lots 1 à 5:
1 exemplaire Twilight, fascination volume 1, d’une valeur unitaire de 12,90€ TTC offert par Pika
édition ;
1 coffret papeterie Twilight d’une valeur unitaire de 16,90€TTC, offert par Hachette roman et
Lecture-academy.com
1 jeu vidéo Twilight Scene it ? WII d’une valeur unitaire de 40€TTC, offert par Konami Valeur total du lot : 69,80€TTC

Lots 6 à 10:
1 exemplaire Twilight, fascination volume 1, d’une valeur unitaire de 12,90€ TTC offert par Pika
édition ;
1 coffret papeterie Twilight d’une valeur unitaire de 16,90€TTC, offert par Hachette roman et
Lecture-academy.com
1 jeu vidéo Twilight Scene it ? DS d’une valeur unitaire de 30€TTC, offert par Konami
Valeur total du lot : 59,80 €TTC

Lots 11 à 15:
1 exemplaire Twilight, fascination volume 1, d’une valeur unitaire de 12,90€ TTC offert par Pika
édition ;
1 coffret papeterie Twilight d’une valeur unitaire de 16,90€TTC, offert par Hachette roman et
Lecture-academy.com
1 DVD Twilight 2 d’une valeur unitaire de 19,99€ TTC, offert par M6 vidéo.

Valeur total du lot : 49,79 €TTC

Lots 16 à 30:
1 exemplaire Twilight, fascination volume 1, d’une valeur unitaire de 12,90€ TTC offert par Pika
édition ;
1 DVD Twilight 2 d’une valeur unitaire de 19,99€ TTC, offert par M6 vidéo.
Valeur total du lot : 32,89 €TTC

Valeur total des lots mis en jeu : 1 390,30 €TTC

Les lots seront répartis sur les 30 gagnants tirés au sort parmi ceux ayant répondu
correctement aux quatre (4) questions.
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation de la part de ceux-
ci, ni à la remise de leur lot contre leur valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange
ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce
soit. De surcroît, les lots ne sont pas cessibles.
Les gagnants seront informés de leur gain par email et également par news sur le site du jeu-
concours. Leur gratification ainsi qu’un courrier confirmant leur gain leur sera envoyé par voie
postale.

La société Pika Edition se réserve le droit de remplacer les lots en tout ou partie par un autre lot
de valeur commerciale équivalente.
Il ne sera attribué qu’une seule gratification par foyer (même nom, même adresse, conformes
aux coordonnée communiquées par le participant lors de son inscription au présent jeu-
concours) sur toute la période du jeu-concours.
Article 6 – Envoi des lots
Les lots seront envoyés aux gagnants à l’adresse indiquée lors de leur inscription.
Tout lot qui serait retourné à la société organisatrice par La Poste ou le prestataire en charge
du transport, comme colis non remis pour quelque raison que se soit (notamment colis refusé,
n'habite plus à l'adresse indiquée) sera considéré comme abandonné par le(s) gagnant(s). En cas de perte ou de vol d’un prix, celui-ci ne sera pas remplacé.

Les lots ainsi qu’un courrier confirmant leur gain aux gagnants seront envoyé par voie postale
dans un délai de trois (3) mois à compter de la date de fin du jeu-concours, sauf cas de force
majeure.
Article 7 – Acceptation du règlement
La participation au concours implique des participants et/ou de leurs représentants légaux
l'acceptation pleine et entière du présent règlement déposé à la SCP Gaultier et Mazure,
Huissiers de justice, 51 rue Sainte Anne, 75002 Paris.
Le présent règlement est disponible à titre gratuit sur les sites www.pika.fr et
www.twilight.pika.fr pendant la période du concours, en cliquant sur le lien hypertexte «
règlement ». Il peut être envoyé gratuitement sur simple demande à l'adresse suivante avant la
clôture du concours : Société Pika Edition « concours TWILIGHT PIKA mars 2010 » - 19 bis,
rue Louis Pasteur - 92100 Boulogne.
Tout différend quel qu’il soit pouvant naître du présent règlement sera soumis aux tribunaux
compétents de Paris.

Article 8 – Remboursement des frais de participation
Les frais de connexion seront remboursés par retour de timbres, sur simple demande effectuée
par tout participant dans les conditions indiquées ci-dessous, de même que les frais
d'affranchissement de cette demande. Celle-ci devra être faite sur papier libre indiquant, pour
permettre toute vérification : nom, prénom, adresse postale, ainsi que la date et l'heure d'envoi
de son formulaire de participation. Cette demande devra être envoyée par courrier postal au
plus tard dans les 3 jours suivant la date de clôture de l’opération, le cachet de la poste faisant
foi, à l'adresse suivante : Société Pika Édition – 19 bis rue Louis Pasteur – Jeu-concours
TWILIGHT PIKA mars 2010 – 92100 Boulogne-Billancourt.
Les frais de connexion, et ceux d'affranchissement pour cette demande, seront remboursés
selon les modalités suivantes :
- pour les frais de connexion : sur la base d’un temps de communication locale téléphonique
française d’une durée maximum de 10 minutes au tarif maximum en vigueur.
- pour les frais d'affranchissement : sur la base du tarif lent « lettre » en vigueur (base : 20g).
Il ne sera effectué qu’un seul règlement par participant sous la forme d’envoi de timbres au tarif
lent en vigueur.

Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle émane du participant
ayant participé au concours pour lequel il est demandé le remboursement des frais de
connexion. En tout état de cause, une seule demande de remboursement par participant sera
prise en compte pour toute la durée de l’opération. Elle devra être accompagnée de la facture
détaillée de l’opérateur téléphonique.
Par ailleurs, un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir, que s’il y a eu un
débours réel de la part du participant sous peine d’être passible de poursuites pour escroquerie. La société Pika Édition se réserve le droit d’effectuer toute vérification qu’elle estimerait utile, de
demander tout justificatif et d’engager, le cas échéant, toute poursuite.

Article 9 – Responsabilité de l’organisateur
La participation au concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et
des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps
de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption,
l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les
risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, la société Pika Édition ne pourra être tenu responsable, sans que cette liste
soit limitative de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon
déroulement/fonctionnement de l’inscription ; de défaillance de tout matériel de réception ou
des lignes de communication ; de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus
généralement, de perte de toute donnée ; des problèmes d'acheminement ; du fonctionnement
de tout logiciel ; des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance
technique ; de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant ; de toute défaillance
technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de
participer à l’opération ou ayant endommagé le système d'un participant.
La société Pika Édition se réserve le droit d'interrompre ce concours si les circonstances
l'exigent, sans avoir à en justifier les raisons. En tout état de cause, la responsabilité de la
société Pika Édition ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure, ou indépendant
de sa volonté, le présent jeu-concours devait être modifié, reporté ou annulé.
La société Pika Édition se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de
participation et de reporter toute date annoncée, ainsi que de modifier la date du concours et du
tirage au sort en fonction des commodités de la société Pika Édition.
Des additifs ou des modifications (sauf en ce qui concerne les conditions de participation), à ce
règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le jeu-concours. Ils seront considérés
comme des annexes au présent règlement.

Article 10 – Informatique et libertés
La participation au jeu-concours donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé à des fins
promotionnelles ou publicitaires. Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du
6 août 2004, les participants à l’opération, disposent d'un droit d'accès, de modification, de
rectification et de radiation de toutes les données collectées à l’occasion de leur participation au
jeu-concours. Les participants peuvent exercer ce droit, ou s'opposer à ce que les dites
données soient cédées à des tiers par demande écrite adressée à la société organisatrice à
l’adresse visée au préambule du présent règlement.
Article 11 – Autorisation d’usage
Les gagnants et les représentants légaux des gagnants mineurs s’engagent à autoriser la
société Pika Edition à utiliser leur nom et photographies (le cas échéant) à titre gracieux dans le cadre du présent jeu-concours et pendant une durée de cinq (5) ans. Cette utilisation ne donne
pas d’autre droit que le bénéfice du prix gagné.