REGLEMENT DU JEU
« PIAZZAPAPA SHOW »
Jeu sans obligation d’achat
Restaurants La Piazza Papa
Établi au 23 octobre 2013
ARTICLE 1 : ORGANISATION
La société PIZZAPAPA, SAS au capital de 1 050 000,00 Euros, domiciliée : Route de Mauguio, 34670 BAILLARGUES, représentant onze restaurants La Piazza Papa (Toulouse Centre, Toulouse l’Union, Nîmes Centre, Nîmes Costières, Montpellier Comédie, Montpellier Antigone, Perpignan, Lyon, Aix-en-Provence, Nice, Marseille) organise le jeu suivant :
Piazzapapa Show
Du 10 novembre 2013 au 30 mars 2014 inclus :
Le jeu « Piazzapapa Show » est accessible sur internet à l’URL www.piazzapapashow.fr avec pour les smartphones une webapp dédiée
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le jeu est accessible sur le site http://www.piazzapapashow.fr/ et est ouvert à toute personne physique, majeurs ou mineurs. Les participants mineurs jouent sous la responsabilité de leurs représentants légaux et doivent obtenir leur autorisation pour participer au jeu. L’organisateur se réserve le droit d’en demander la justification écrite, à tout moment et de procéder à toutes les vérifications nécessaires. Tout mineur participant qui ne serait pas en mesure de fournir cette justification dans un délai de 15 jours perdra le bénéfice de son inscription et sera exclu du jeu. Participants résidant en France métropolitaine, à l’exclusion des membres et salariés des sociétés organisatrices, ainsi que leur famille, conjointe et descendante et, de manière générale à toute personne ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du jeu. L’organisateur se réserve le droit de réclamer, les justificatifs d’identité, de domiciliation (facture téléphonique, une facture d’accès internet ou un extrait de relevé de compte bancaire accompagné d’un relevé d’identité bancaire). Faute de réponse du participant sous 15 jours à une demande de justification, celui-ci perdra le bénéfice de son inscription et sera exclu du jeu. L’organisateur garantit aux participants la réalité des gains proposés, son entière impartialité quant au déroulement du Jeu « Piazzapapa Show » et de préserver, dans la limite de ses moyens, une stricte égalité des chances entre tous les participants. La participation au Jeu « PIAZZAPAPA SHOW » est individuelle. Chaque participant doit jouer en personne et s’interdit en conséquence de recourir, à tout mode de requête automatisé du site. Afin de respecter l’égalité des chances, l’organisateur se réserve le droit de supprimer tout compte de personne ayant eu l’intention de modifier le jeu afin de changer les résultats et d’obtenir illégalement une dotation. Le litige pourra être réglé par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance. L’organisateur se réserve également le droit d’écarter toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement sans justificatif. Pour participer à ce jeu, chaque joueur devra s’inscrire sur le site www.piazzapapashow.fr via un formulaire d’inscription où il devra préciser les informations suivantes : nom, prénom, code postal et email. L'inscription est définitive pour toute la durée du jeu (20 semaines). Toute information personnelle indispensable pour participer au jeu et communiquée par le participant dans le formulaire au moment de son inscription et dont il apparaîtrait qu’elle serait manifestement incohérente et/ou fantaisiste, ne sera pas prise en compte et entraînera la nullité de la participation dudit participant. Le participant autorise expressément et sans restriction l’organisateur, qui en est le destinataire, à utiliser, dans le respect des dispositions légales, les données communiquées par lui lors de l’inscription. La participation au jeu est limitée à une inscription par personne (nom, et adresse email unique). Il ne pourra être attribué qu’un seul gain par personne.
ARTICLE 3 : DÉTERMINATION DES GAGNANTS
Le principe du jeu consiste en "tentez votre chance" (advertgame) sur une machine à sous. Le client peut jouer indifféremment chez lui et/ou au restaurant (de préférence en arrivant à l'apéritif), via un site web dédié et sur son matériel (mobile, tablette …). L’interface de jeu se présente sous la forme de trois écrans au sein desquels défilent des images (1er jeu pour gagner l’apéro) ou des chiffres (second jeu pour gagner 1 repas). Le jeu se déroule de la façon suivante : Le client peut choisir de jouer à un seul des deux jeux ou de jouer aux deux jeux. 1er jeu : je tente l'apéro pour la table entière (quelque soit le nombre de convives) Trois cases défilent dans lesquelles il y a soit l’image d’une tomate, soit l’image d’une olive, soit l’image d’un cocktail. Le joueur dispose d'un bouton rouge et de trois essais en appuyant sur le bouton pour tenter d'obtenir 3 cocktails. Il n'est pas possible d'avoir 3 tomates ou 3 olives. Mais toutes les autres combinaisons sont possibles : 2 tomates et un verre, 1 tomate 1 verre une olive; etc ... Lorsque le joueur a aligné les 3 cocktails, on lui signale qu’il a gagné l’apéritif pour toute sa table (affichage sur son écran) et qu’un mail contenant un code a été envoyé dans sa boîte mail. Le gagnant pourra : soit se présenter avec ce mail en version imprimée pour bénéficier du gain soit s’il a joué dans le restaurant présenter son mobile avec l’écran « C’est gagné Gain N°xxxxx » pour bénéficier de son gain. Le mail reçu est la preuve du gain. L’écran « C’est gagné Gain N° xxxxx» est la preuve du gain si le joueur a tenté sa chance au restaurant même. Le code « Gain N°xxxxx» se compose d’un nombre unique et aléatoire. Il sert de contrôle lors du passage en caisse si plusieurs personnes présentent le même bon. Les nom et prénom du gagnant sont inscrits dans ce mail. Le client peut jouer seulement une fois par jour et il peut rejouer le lendemain. 2ème jeu : je tente 1 repas offert Pour tenter de gagner 1 repas offert, il faut jouer sur une autre machine à sous. Les 3 cases comportent des chiffres de 0 à 9 Toutes combinaisons aléatoires : 001, 002 ... 596 … 897... jusqu'à 999 Le joueur dispose de 3 essais en appuyant sur le bouton rouge et le plus gros chiffre des 3 essais sera conservé comme meilleur score du jour Le jeu se termine lorsque le joueur a utilisé ses 3 essais, sur chaque jeu. Il devra donc attendre le lendemain pour retenter sa chance et tenter d’améliorer son score. Le meilleur score de la semaine est conservé et permet de participer au tirage du dimanche soir. Le dimanche à minuit sont extraites automatiquement les 50 plus grands scores de la semaine. S'il y a des ex aequo (en 50e place) c'est le joueur le plus ancien de la semaine qui est retenu. L’ensemble des scores est remis à 0, chaque lundi à 00h00. Un mail est envoyé aux 50 joueurs gagnants de la semaine. Le gagnant devra obligatoirement présenter ce mail en version imprimée. Le mail reçu est la preuve du gain. Ce mail comporte des éléments de preuve : date et heure du jeu, date du tirage, numérotation (incrémentation unique de 0001 à 1000) ainsi que le nom et le prénom du gagnant. À tout moment, les joueurs peuvent accéder à la liste des gagnants de la semaine précédente (Nom, Prénom, Score) sur le site internet www.piazzapapashow.fr. Cette liste des gagnants sera archivée chaque semaine par la société organisatrice PIZZAPAPA SAS Le client peut jouer seulement une fois par jour et il peut rejouer le lendemain. Le nombre de participation au jeu est illimité.
ARTICLE 4 : DOTATIONS
Les dotations mises en jeu sont les suivantes : L’apéritif offert Le nombre va dépendre du nombre de participants gagnants et du nombre de convives présents aux tables gagnantes. Les apéritifs disponibles dans le cadre de ce gain sont : Cocktail de fruits (sans alcool), kir, kir impérial et cocktail « la bulle »(avec alcool). L’apéritif dans la limite du choix ci-dessus est offert à toute la table Valable jusqu’au 30 juin 2014. 1000 repas offerts pour 1 personne Repas d’une valeur maximum de 25 € TTC pour 1 personne. Valable pour 1 gain par table et pour 1 personne. Valable jusqu’au 30 juin 2014. De façon exclusive la valeur du repas d’une personne pris en compte sur une table est calculée en divisant le total TTC de la note par le nombre de couverts de la table quelles que soient les consommations prises par les convives. Soit pour exemple : Une table de 1 personne avec une note de 18€ la remise du gain sera de 18€ (gain 1 repas 18€) Une table de 1 personne avec une note de 30€ la remise du gain sera de 25€ (valeur maximum du gain 1 repas 25€) Une table de 2 personnes avec une note de 26€ la remise du gain sera de 13€ (valeur d’un repas : 26€ / 2pers = 13€ donc gain 1 repas 13€) Une table de 2 personnes avec une note de 60€ la remise du gain sera de 25€ (valeur d’un repas : 60€ / 2pers = 30€ donc gain 1 repas 25€ valeur maximum) Une table de 3 personnes avec une note de 60€ la remise du gain sera de 20€ (valeur d’un repas : 60€ / 3pers = 20€ donc gain 1 repas 20€) Une table de 3 personnes avec une note de 90€ la remise du gain sera de 25€ (valeur d’un repas : 90€ / 3pers = 30€ donc gain 1 repas 25€ valeur maximum) Une table de 4 personnes …………………………….etc.
En aucun cas, les dotations ne peuvent être échangées contre des espèces ou un bien ou un service d’une même valeur marchande. Il ne sera mis en jeu que la stricte quantité indiquée ci-dessus. Les sociétés organisatrices peuvent se voir contraintes, en cas de force majeure ou pour des raisons indépendantes de leur volonté, de modifier la nature du gain mis en jeu et de les remplacer par d’autres de valeur au moins équivalente. Cette substitution ne pourra donner lieu en aucun cas à un échange, ni à un remboursement.
ARTICLE 5 : ATTRIBUTION DES GAINS
La remise de chaque dotation sera effectuée de la manière suivante : un email personnalisé sera envoyé aux gagnants leur précisant comment bénéficier de leur dotation. Ils devront ensuite se présenter au restaurant La Piazza Papa de leur choix avec une copie de cet email ou bien en présentant directement leur mobile et une pièce d’identité afin de bénéficier de leur dotation. Les sociétés organisatrices se réservent le droit de vérifier l’authenticité des formulaires gagnants et pourront refuser notamment tout formulaire falsifié, altéré, photocopié ou présentant un caractère anormal. D’une manière générale, aucun formulaire ne sera considéré comme gagnant avant d’avoir été formellement authentifié.
ARTICLE 6 : DURÉE DU JEU
En cas de fraudes constatées lors du déroulement du jeu, ou en cas de force majeure, d’événements exceptionnels, les sociétés organisatrices pourront éventuellement écourter, proroger, reporter ou annuler le jeu, sans que cela n’ouvre le droit aux participants de demander une quelconque contrepartie. Les sociétés organisatrices pourront éventuellement prolonger le jeu au-delà de la date de fin du jeu et ce dans la limite de 1 mois. Tout changement dans la date de la fin du jeu sera affiché dans les restaurants participants.
ARTICLE 7 : RESPONSABILITÉ
La société PIZZAPAPA SAS se dégage de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet empêchant l’accès au site du jeu ou le bon déroulement du jeu. De par le caractère virtuel du jeu, l’organisateur ne peut être tenu responsable des problèmes inhérents aux actions suivantes : - la transmission et de la réception de toute donnée sur Internet ; - le dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement et/ou fonctionnement du site ; - la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; - la perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; - les conséquences de tout virus ou bogue informatique, anomalie, défaillance technique; - des dommages causés à l’ordinateur d’un participant ; L’organisateur ne saurait être tenu pour responsable de toute avarie, vol et perte intervenus lors de la réception de la dotation. Enfin, PIZZAPAPA SAS décline toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance du lot gagné. Dans un souci d’adaptation aux évolutions du site et/ou de son exploitation, PIZZAPAPA SAS se réserve la faculté de modifier les termes et conditions du présent règlement, de suspendre ou d’annuler l’intégralité ou une partie du Jeu « Piazzapapa Show », les dotations offertes ou les règles relatives à leur attribution sans préavis, à tout moment, et sans avoir à en justifier. Dans ce cas, la responsabilité de l’organisateur ne pourra être engagée d’aucune manière de ce fait et les Membres ne pourront prétendre à aucun dédommagement d’aucune sorte. Toutes modifications, suspensions ou annulation seront communiquées aux participants par les mêmes moyens que ceux utilisés pour la promotion des jeux. Si le membre n’accepte pas ces nouvelles règles, l’organisateur se réserve le droit de supprimer son compte, sans préavis.
ARTICLE 8 : ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
La participation au présent jeu implique l’acceptation pure et simple, de la part des participants, du présent règlement. La société organisatrice PIZZAPAPA SAS ne pourra en aucun cas être tenue responsable des éventuels incidents pouvant intervenir dans l’utilisation des prix dès lors que les gagnants en ont pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des lots (assurance, taxes, ou autres) est à l’entière charge des gagnants, sans que ceux-ci puissent demander une quelconque compensation aux sociétés organisatrices, ni aux sociétés prestataires (exemple : l’agence de publicité). Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du jeu de son auteur, les sociétés organisatrices se réservant le cas échéant le droit d’engager des poursuites judiciaires à son encontre. Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit et adressée à l’adresse du siège de la société PIZZAPAPA, Route de Mauguio, 34670 BAILLARGUES, et ne pourra être prise en compte au-delà d’un délai d’une semaine à partir de la clôture du jeu, soit le 30 mars 2014.
ARTICLE 9 : CONSULTATION DU RÈGLEMENT COMPLET
Le présent règlement est détenu dans chacun des restaurants La Piazza Papa participants, et peut être consulté librement. Il est également déposé auprès de l’étude de Maître Le Doucen, Huissier de Justice, dont l’étude est sise au 195 Rue Yves Montand, 34080 MONTPELLIER et peut être obtenu gratuitement à cette sur simple demande écrite au siège de la société PIZZAPAPA, Route de Mauguio, 34670 BAILLARGUES. Les frais d’envoi peuvent êtres remboursés sur la base du tarif lent en vigueur à toute personne qui en fera la demande lors de la demande de règlement. Cette demande est limitée à une par famille (même nom, même adresse).
ARTICLE 10 : INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent jeu sont traitées conformément à la Loi Informatique et Liberté n° 78-17 du 6 janvier 1978, modifiée par la Loi du 06 août 2004. La base de données créée à partir du site www.piazzapapashow.fr a été déclarée à la CNIL N°1466371. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations nominatives le concernant, qu’il peut exercer à l’adresse du jeu auprès de la société PIZZAPAPA SAS, Route de Mauguio, 34670 BAILLARGUES.
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Le Jeu est gratuit et sans obligation d’achat. PIZZAPAPA SAS s’engage à rembourser à tout participant résidant en France Métropolitaine (Corse comprise) qui en fait la demande, les frais engagés pour participer et pour obtenir le présent règlement, dans les conditions suivantes : Remboursement des frais de connexion Internet (pour la participation, la consultation du règlement) Les participants de France Métropolitaine qui accèdent au site www.piazzapapashow.fr à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel peuvent obtenir le remboursement de leurs frais de connexion sur le site www.piazzapapashow.fr sur la base d'un forfait mensuel, dans la limite d’une estimation forfaitaire de la durée de connexion nécessaire de 1 minute pour participer soit 0.10 € TTC. Il est convenu que tout autre accès Internet au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (câble, ADSL, liaison spécialisée...) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général, le confort qu'il procure et le fait d'accéder au site n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits. De même, il est impératif d'effectuer toute demande de remboursement au plus tard 15 jours calendaires après réception de la facture téléphonique correspondante. La date retenue sera celle indiquée sur la facture. La demande de remboursement devra comporter les éléments suivants : nom, prénom, adresse postale et adresse email, (tous ces éléments doivent être identiques à ceux saisis sur le formulaire d'inscription au jeu), un RIB ou un RIP (Relevé d'Identité Bancaire ou Postal), les dates et les heures des participations ainsi que les rubriques consultées (inscription et règlement), et une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès. Cette photocopie fera office de justificatif de domicile. Le nom et l’adresse de la personne demandant le remboursement doivent être les mêmes que ceux mentionnés sur la facture de l'opérateur téléphonique. Chaque demande de remboursement contenant les informations et documents décrits ci-dessus devra être adressée à l’adresse indiquée cidessous et dans les conditions indiquées suivantes : L’ensemble des demandes de remboursement seront adressées à : Les demandes de remboursement décrites ci-dessus ne seront honorées que dans la limite maximum d’une seule demande par mois et par personne (même nom, même prénom, même adresse postale, même adresse email) Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base de 0,15 centimes d’euro le feuillet, sur simple demande formulée dans la demande de remboursement des frais de connexion. Le remboursement sera effectué par virement bancaire après vérification du bien fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues à la lettre de demande de remboursement aux informations enregistrées sur le Site. PIZZAPAPA SAS Route de Mauguio, 34670 BAILLARGUES Les frais de timbres pour demande de remboursements des frais de participation Les frais de timbres (tarif lent 20 g en vigueur) pour demande de remboursements des frais de participation seront remboursés sur simple demande exprimée lors de l’envoi du courrier de demande de remboursement.
ARTICLE 12 : PUBLICATION DES GAGNANTS
La diffusion du nom et/ou de la photo des gagnants pourra être effectuée à des fins publicitaires pour le compte des 11 restaurants La Piazza Papa participant et de la société PIZZAPAPA SAS sans que cela confère aux gagnants un droit à rémunération ou à un avantage quelconque autre que la remise de leur prix. Concernant les gagnants mineurs, l’utilisation de leur image sera soumise à une autorisation préalable et écrite des représentants légaux et du mineur. Cette diffusion pourra être effectuée sur tous supports publicitaires pendant une durée de 12 mois à compter de la date de début de l’opération, soit le 10 novembre 2013.
ARTICLE 13 : CONVENTION DE PREUVE
De convention expresse entre le participant et PIZZAPAPA SAS, les systèmes et fichiers informatiques du Jeu «Piazzapapa Show» feront seuls foi. Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques, dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre PIZZAPAPA SAS et le participant. Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et, s’ils sont produits comme moyens de preuve par PIZZAPAPA SAS dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit. Les opérations de toute nature réalisées à l’aide de l’identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l’inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.
ARTICLE 14 - DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement a été déposé auprès de l’étude de Maître Le Doucen, Huissier de Justice dont l’étude est sise au 195 Rue Yves Montand, 34080 MONTPELLIER, et peut être obtenu par courrier à PIZZAPAPA SAS – Jeu «Piazzapapa Show» - Route de Mauguio, 34670 BAILLARGUES ou consulté sur le site de www.piazzapapashow.fr. Timbre tarif lent remboursé sur simple demande dans la limite d’une demande par foyer (même nom, même adresse). Toute modification du règlement donnera lieu un nouveau dépôt. Le règlement est exclusivement régi par la loi française. Toute question d’application ou d’interprétation du Règlement, ou toute question imprévue qui viendrait à se poser, sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par PIZZAPAPA SAS, dans le respect de la législation française. Les contestations ne seront recevables que dans un délai d’une semaine après la clôture du jeu.
