Règlement du jeu-concours Phildar n°118359 Lot principal gagné : Une Croisière en Méditerranée pour 2 personnes (2300 euros) au départ de Nice, 1 bon d'achat Phildar de 500 euros.

PHILDAR PHILDAR LA PASTOURELLE
15 avenue André Diligent BP 121
BP 619 7700 MOUSCRON
59061 ROUBAIX Cedex 1 / FRANCE BELGIQUE
NOVEMBRE 2010 1
REGLEMENT DU GRAND JEU PHILDAR
«Au Fil des Fêtes»
Du 29 novembre au 31 décembre 2010

Pour gagner une Croisière en Méditerranée pour 2 personnes
d’une valeur de 2.300 €
et 500 € en bons d’achat


ARTICLE 1 : Oganisateur du Concours
PHILDAR S.A. société anonyme au capital de 7 351 628 € dont le Siège social est situé au
15, avenue André Diligent à Roubaix, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de
Roubaix-Tourcoing sous le numéro B 475 483 319, organise :
du 29 novembre au 31 décembre 2010, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé
« Au Fil des Fêtes » pour gagner une gagner une Croisière en Méditerranée pour 2
personnes d’une valeur de 2.300 € et 500 € de bons d’achat.


ARTICLE 2 – Participation
La participation au jeu est gratuite, sans obligation d’achat et est ouverte :
- à toute personne physique majeure, résidant en France métropolitaine, Corse comprise, et en
Belgique, pouvant se rendre dans un magasin Phildar du 29 novembre au 31 décembre 2010,
ou disposant d’un accès internet et d’une messagerie électronique, n’appartenant pas aux
familles des membres du personnel Phildar Siège ou des magasins Phildar
- la participation est limitée à une personne par foyer (même nom, même adresse postale et
même adresse e-mail).


ARTICLE 3 – Annonce du jeu
- Pour participer au jeu en magasin, les personnes doivent remplir le formulaire d’inscription et
le déposer dans l’urne mise à disposition en magasin.
- Pour participer au jeu sur le site, l’internaute doit se connecter sur
www.aufildesfetes.phildar.com ou se rendre dans la rubrique du jeu du site sur
www.phildar.com
- Les détenteurs de la carte de fidélité, actifs en fil à tricoter et les abonnés à la Newsletter
recevront un e-mailing personnalisé les invitant à participer au tirage au sort.



ARTICLE 4 – Bulletins de participation

- En magasin :
Toute personne désirant s’inscrire au tirage au sort, devra déposer son coupon de
participation dûment complété (nom, prénom, adresse, téléphone, date de naissance, mail)
dans l’un des 450 magasins Phildar participant à l’opération en France et en Belgique, avant le
31 décembre 2010.
Tout formulaire incomplet, ou validé après la date limite ou réceptionné sous une autre forme
que celle prévue, sera considéré comme nul.
Tous les coupons de participation devront être envoyés au Siège de Phildar à Roubaix par
l’ensemble des magasins participant à l’opération dès le 1er
janvier 2011.


- Sur internet : PHILDAR PHILDAR LA PASTOURELLE
15 avenue André Diligent BP 121
BP 619 7700 MOUSCRON
59061 ROUBAIX Cedex 1 / FRANCE BELGIQUE
NOVEMBRE 2010 2
Tout personne désirant s’inscrire au tirage au sort devra remplir son coupon de participation
dûment complété sur le site www.aufildesfetes.phildar.com
Une attestation de participation au jeu est envoyée à chaque personne par e-mail
accompagnée d’une offre de réduction valable dans tous les magasins et sur internet.

Toute inscription à la fois dans l’un des 450 magasins Phildar France de France et de Belgique
et sur Internet sur le site www.aufildesfetes.phildar.com permet à l’inscrit de doubler ses
chances de gagner au tirage au sort.



ARTICLE 5 – Dotation / description des lots
Le tirage au sort parmi tous les participants (coupons magasins et inscriptions sur le site) sera
effectué le 24 janvier 2011, à 11 heures,
au Siège de la Société Phildar – 15 avenue des Paraboles – 59100 ROUBAIX.
par Maître CALLENS, Huissier de Justice à Roubaix – 4 rue Mimerel.


Le jeu est doté des lots suivants :

→ un premier lot : une Croisière pour 2 personnes, d’une valeur de 2.300 €
Le gagnant sera informé dans un premier temps par téléphone par la société Phildar. Il disposera
d’un mois pour retirer, dans son magasin préféré, son titre de gagnant officiel, si le tirage au sort
désigne une cliente magasin. Si le tirage au sort désigne un internaute, un courrier personnel lui
sera adressé, lui indiquant les modalités pratiques de son voyage.


Le gagnant pourra choisir les dates de son séjour entre le 05/09/2011 et le 05/09/2012, et devra
contacter directement l’agence COSTA CROISIERES impérativement avant le 30/04/2011 afin
d’organiser sa réservation. Phildar lui communiquera les coordonnées de la personne à contacter.

Détails et conditions de validité :
Croisière Magique Méditerranée - 8 jours / 7 nuits – à bord du Costa Concordia
Départ de Nice/Savonne
Circuit : 1er
jour - Nice/Savone (Italie), 2ème jour - Barcelone (Espagne), 3ème
/4ème jour - Palma
de Majorque (Baléares), 5ème jour – Tunis/Hammamet (Tunisie), 6ème jour – Palerme (Sicile),
7ème jour – Civitavecchia/Rome (Italie), 8ème jour – Savone/Nice.
Séjour du lundi au lundi en cabine en occupation double.
Forfait séjour à bord inclus (pour 2 personnes).
Frais de pré-acheminement jusqu’au point d’accueil à Nice (gare ou aéroport) non compris.
Transfert en bus Nice/port d’embarquement de Savone aller/retour inclus (pour 2 personnes).
Forfait assurance annulation inclus (pour 2 personnes).

Conditions sous réserve de disponibilité des cabines et de modification du navire et/ou de la
programmation au moment de la réservation.

Date limite de réservation : 30/04/2011
Durée de validité : 1 an - du 5 septembre 2011 au 5 septembre 2012 - hors périodes de vacances
scolaires, Noël et Jour de l'An.

Le gain est strictement nominatif, seul le gagnant et la personne de son choix pourront en
bénéficier.
PHILDAR PHILDAR LA PASTOURELLE
15 avenue André Diligent BP 121
BP 619 7700 MOUSCRON
59061 ROUBAIX Cedex 1 / FRANCE BELGIQUE
NOVEMBRE 2010 3
Si le gagnant désire réserver un séjour dont le prix dépasse le montant de la dotation attribuée par
Phildar, alors la différence de prix sera à la charge du gagnant. Aucune contrepartie financière ne
sera accordée en échange de la croisière. Dans le cas où le gagnant n’userait pas de son gain, le
lot ne serait pas remis en jeu et ne ferait pas l’objet d’un nouveau tirage au sort, et il ne pourrait
obtenir aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.


→ un deuxième lot : 500 € de bons d’achats, soit 25 bons d’une valeur de 20 € chacun.
Les gagnantes recevront directement leur bon d’achat par courrier, celui-ci sera utilisable sur
toutes les collections Phildar Prêt-à-porter et Fil à tricoter, hors promotions en cours, dans tous les
magasins Phildar et sur le site Internet www.phildar.com grâce au code avantage indiqué sur le
bon.
Date limite d’utilisation : 30 juin 2011.



ARTICLE 6 – Désignation du gagnant /Utilisation de l’identité du gagnant
Le gagnant autorise gracieusement la Société Phildar à utiliser leur nom, prénom et leur image
dans le cadre de la communication faite autour du jeu.

ARTICLE 7 – Demande de règlement / Désignation de l’HUISSIER
La participation au concours implique l’acceptation des résultats et du règlement complet déposé
chez Maître CALLENS, Huissier de Justice, 4 rue Mimerel à ROUBAIX.
Il peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite auprès de
PHILDAR SA – Marketing/Communication - BP 619 – 59065 ROUBAIX CEDEX 1
(remboursement du timbre à la demande sur la base du tarif lent en vigueur) et auprès des
conseillères dans tous les magasins Phildar participant à l’opération.

ARTICLE 8 – Loi Informatique et Libertés
Les informations complémentaires des participants seront collectées et traitées informatiquement.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6/01/1978 en France et la loi relative à la
protection de la vie privée du 8/12/1992 en Belgique, chaque participant dispose d’un droit
d’accès, de rectification et de radiation des informations les concernant, et peuvent s’opposer à la
cession de ces données en s’adressant à :
PHILDAR SA PHILDAR LA PASTOURELLE
Marketing/Communication Marketing/Communication
BP 619 BP 121
59065 ROUBAIX CEDEX 1 7700 MOUSCRON
FRANCE BELGIQUE

ARTICLE 9 – Interprétation du règlement
Les organisateurs se réservent le droit d’écourter, de reporter ou d’annuler le jeu si les
circonstances l’exigent. Leur responsabilité ne saurait en aucun cas être engagée de ce fait. La
participation au jeu implique l’acceptation des résultats et du règlement complet.

=======================