Du 1er Avril 2011 au 31 Mars 2012
Article 1 : Société Organisatrice
Les Établissements Paul Paulet, S.A.S au capital de 12.736.220 €, immatriculée au RCS de Quimper sous le numéro B 375 880 804 dont le siège social est situé Z.I. Pouldavid – 29177 DOUARNENEZ CEDEX, mettent en place un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Révélez le chef qui est en vous » (ci-après, le « Jeu »), valable du 01/04/2011 au 31/03/2012 inclus (date et heure françaises de connexion faisant foi) et accessible sur Internet à l’adresse http://www.lamervousinspire.fr (ci-après, le « Site ») et selon les modalités exposées dans le présent règlement.
Article 2 : Participants
La participation à ce Jeu est gratuite et sans obligation d’achat, hors frais de connexion selon le fournisseur d’accès Internet et ouverte à toute personne physique résidant en France Métropolitaine (Hors Corse) à l’exception des employés des Etablissements Paul Paulet et des sociétés ayant participé directement ou indirectement à la préparation du Jeu et des membres de la famille en ligne directe de l'ensemble de ces personnes, y compris les concubins.
Les Etablissements Paul Paulet se réservent le droit de vérifier que les gagnants répondent bien aux conditions de participation et, à défaut, de les disqualifier.
La participation au Jeu entraîne l’acceptation pure et simple du présent règlement, en toutes ses dispositions et des règles de déontologie en vigueur sur Internet.
Concernant les personnes mineures, l’accord du représentant légal est obligatoire. La participation se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant justifier de l’autorité parentale.
Article 3 : Modalités de participation
Pour participer au Jeu, le participant doit se connecter sur le site http://www.lamervousinspire.fr et :
remplir un formulaire d’inscription dont les champs suivants sont obligatoires pour valider son inscription : nom, prénom, adresse, e-mail, numéro de téléphone ;
inventer une recette personnelle et originale à base de produit(s) de marque Petit Navire ;
poster la recette créée et sa photo illustrative sur le Site, dans l’espace dédié.
Seules les participations effectuées par Internet seront validées.
Chaque participant s'engage à fournir des informations exactes et complètes ainsi qu'à mettre à jour sans délai les données figurant dans son formulaire d'inscription.
Toute connexion ou transmission de données effectuée à partir du compte du participant sera réputée avoir été effectuée par la personne inscrite pour ce compte.
Pendant la durée du Jeu, 4 gagnants seront sélectionnés chaque trimestre. Un participant ayant été sélectionné à la fin d’un trimestre ne peut pas participer à nouveau au Jeu pour les trimestres suivants.
Une personne ayant participé au Jeu mais qui n’a pas été sélectionné à la fin d’un trimestre, a le droit de participer à nouveau durant les autres trimestres restant avant l’expiration du Jeu.
La participation au Jeu est limitée à une inscription par foyer (même nom, même adresse et/ou même adresse électronique).
Les Établissements Paul Paulet se réservent le droit d’exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du Jeu. Un gagnant qui aura triché sera de plein droit déchu de tout lot.
Chaque recette sera validée par Les Établissements Paul Paulet avant qu’elle ne soit mise en ligne. Les Établissements Paul Paulet se réservent la possibilité de refuser toute recette comportant des éléments contraires à une disposition légale ou réglementaire ou au présent règlement ou comportant une publicité pour un tiers ou des éléments dénigrants pour les Établissements Paul Paulet et ses produits.
Les candidatures diffusées sur le Site pourront être modérées par les administrateurs du Site afin de s’assurer du contenu de la recette et de la photo illustrative envoyés et du respect des dispositions du présent règlement.
Article 4 : Déroulement du Jeu
Le Jeu se déroule en deux étapes : un concours de recettes sur Internet et, en cas de sélection, la participation à la grande finale (ci-après, la « Grande Finale ») qui réunira, le 26 avril 2012, les 16 candidats, dont les recettes ont été sélectionnées par les internautes, à l’Atelier des Chefs de Penthièvre situé 10 rue de Penthièvre - 75008 Paris pour qu’ils réalisent leur recette devant un jury.
Ces deux étapes interviendront dans les conditions suivantes :
4.1 Etape 1 : Concours de Recette sur le Site
A compter du 1er avril 2011, les participants doivent soumettre sur le Site une recette personnelle et originale à base de produit(s) de marque Petit Navire.
Du 1 Avril 2011 au 31 Mars 2012, à la fin de chaque trimestre du Jeu, Les Etablissement Paul Paulet révèleront les 4 recettes ayant reçu le plus de votes de la part des internautes. Quatre participants seront ainsi sélectionnés chaque trimestre (ci-après, les « Vainqueurs »).
Les trimestres du Jeu se découpent comme suit :
premier trimestre : du 1/04/2011 au 30/06/2011
deuxième trimestre : du 1/07/2011 au 30/09/2011
troisième trimestre : du 1/10/2011 au 31/12/2011
quatrième trimestre : du 1/01/2012 au 31/03/2012.
Les 16 Vainqueurs gagneront un séjour gourmand Weekendesk pour deux personnes, d’une valeur unitaire d’environ 200€ TTC (deux cent euros), tel que défini à l’article 5 du présent règlement ainsi qu’une place pour la Grande Finale.
Chaque internaute ne peut voter qu’une fois par jour. A la fin de chaque trimestre, les votes seront clôturés :
premier trimestre : du 1/04/2011 au 30/06/2011 - minuit
deuxième trimestre : du 1/07/2011 au 30/09/2011 - minuit
troisième trimestre : du 1/10/2011 au 31/12/2011- minuit
quatrième trimestre : du 1/01/2012 au 31/03/2012- minuit
En cas d’égalité de voix entre deux ou plusieurs participants, Les Établissements Paul Paulet choisiront discrétionnairement la recette la plus méritante. Le choix des Établissements Paul Paulet est souverain et sans appel.
Les participants doivent soumettre leur recette au plus tard 5 jours avant la fin du trimestre. Les résultats sont publiés sur le Site le dernier jour du trimestre. Toutes les recettes déposées au-delà des 5 jours seront automatiquement comptabilisées comme des participations pour le trimestre suivant. Pour le dernier trimestre, la clôture de la soumission des recettes sera définitive 5 jours avant la fin du trimestre. Les recettes déposées au-delà du délai de 5 jours ne seront pas acceptées.
Si un Vainqueur refuse de participer à la Grande Finale ou ne consent pas à y participer dans le délai qui lui est imparti par Les Etablissements Paul Paulet, il sera remplacé par le prochain joueur dans le classement du trimestre concerné.
4.2 Etape 2 : Grande Finale à l’Atelier des Chefs à Paris le 26/04/2012
Les 16 Vainqueurs viendront réaliser leur recette devant un jury à l’Atelier des Chef de Penthièvre à Paris dans le cadre d’un concours de cuisine.
Le jury sera composé de 3 membres issus du personnel des Etablissements Paul Paulet et d’un chef cuisinier de l’Atelier des Chefs.
Les frais de transport seront remboursés aux 16 participants sur présentation des billets de train (2ème classe) qu’ils auront dû acheter. Tous les autres frais engagés par les Vainqueurs pour participer à la Grande Finale seront à la charge de ces derniers.
Les 16 Vainqueurs ayant participé à la Grande Finale remporteront chacun un tablier l’Atelier des Chefs, d’une valeur unitaire de 25€ TTC (vingt-cinq euros), tel que défini à l’article 5 du présent règlement.
A l’issue du concours de cuisine, le jury choisira parmi les 16 participants le gagnant de la Grande Finale. La décision du jury est souveraine et sans appel. Le gagnant de la Grande Finale remportera une cuisine équipée, telle que définie à l’article 5 du présent règlement, d’une valeur d’environ
15.000€ TTC (quinze mille euros) ou sa contre valeur en chèque.
Les 15 autres participants à la Grande Finale remporteront chacun une carte cadeaux l’Atelier des Chefs pour 1 cours de cuisine de 2 heures d’une valeur unitaire de 72€ TTC (soixante-douze euros), telle que définie à l’article 5 du présent règlement.
Sous réserve de la possibilité pour les Etablissement Paul Paulet d’attribuer au gagnant de la Grande Finale la contre-valeur de la cuisine équipée en chèque d’un montant d’environ 15.000 €, les lots ne peuvent ni être échangés à la demande des gagnants contre leur valeur en espèces ni être remplacés par d’autres lots.
Les lots non attribués ne seront pas remis en jeu.
Les Etablissements Paul Paulet pourront mettre fin au Jeu à tout moment, pour toute raison. Dans ce cas, le Jeu prendra fin, dans la mesure du possible, à la fin du trimestre en cours.
Article 5 : Présentation des lots
Le Jeu est doté des lots suivants :
5.1 Séjours « gourmands »
Chaque trimestre, 4 séjours « gourmands» Weekendesk pour 2 personnes comprenant 1 nuit + 1 petit-déjeuner + 1 diner en hôtel 3* ou 4*, d’une valeur unitaire d’environ 200€ TTC (deux cents euros) et d’une durée de validité d’un an après la date de la sélection des gagnants, seront attribués aux Vainqueurs (soit 16 séjours au total).
Les destinations des séjours gourmands seront parmi les lieux suivants :
en Normandie : Domaine de Villers * http://www.hotel-domaine-de-villers.com/
en Franche-Comté : Les sources * Luxeuil les Bains http://www.70lessources.fr/
en Bourgogne : Le Moulin d’Hauterive * http://www.moulinhauterive.com/
en Rhône-Alpes : La Cachette *situé aux Arcs. www.hotelcachette.com/
Les Vainqueurs pourront choisir parmi les lieux indiqués ci-dessous, sous réserve des places disponibles.
5.2 Tablier l’Atelier des Chefs
Les 16 Vainqueurs participant à la Grande Finale se verront attribuer un tablier l’Atelier des Chefs d’une valeur unitaire de 25€ TTC (vingt-cinq euros)
5.3 Cuisine équipée
Le gagnant de la Grande Finale remportera une cuisine équipée d’une valeur d’environ 15.000 € TTC (quinze mille euros) ou sa contre-valeur en chèque, au choix des Etablissements Paul Paulet.
5.4 Cartes cadeaux Atelier des Chefs
Une carte cadeaux l’Atelier des Chefs valable des cours de cuisine d’une durée de 2 heures et d’une valeur unitaire de 72€ TTC (soixante-douze euros), soumise aux conditions générales de l’Atelier des Chefs, et valable pour une durée de 1 an à compter de la remise des cartes à chacun des 15 autres candidats ayant participé à la Grande Finale (Avril 2012).
Article 6 Remise des lots
Les conditions de remise des lots seront communiquées à chaque gagnant par email. Chaque gagnant devra, dans un délai de 30 jours à compter de la réception de cet email, informer Les Établissements Paul Paulet de son souhait d’accepter le(s) lot(s) gagné(s). A défaut, Les Etablissements Paul Paulet se réservent le droit de refuser que le(s) lot(s) gagné(s) soi(en)t remis au gagnant.
Si pour une raison indépendante de la volonté des Etablissements Paul Paulet les gagnants ne pouvaient pas profiter de leur dotation, celle-ci serait définitivement perdue et ne serait pas réattribuée.
Les Etablissement Paul Paulet ne sont en aucun cas responsables des dommages, dysfonctionnements, vices subis du fait de l'utilisation des lots par les gagnants.
En cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, et notamment en cas de défaillance éventuelle de son partenaire responsable de la fourniture des lots, Les Etablissement Paul Paulet se réservent le droit de remplacer les lots manquants par des lots de valeur équivalente ou supérieure.
Article 7 : Règlement
Le présent règlement est déposé chez Maître Isabelle MEYER, Huissier de justice à Paris (3 rue de Rivoli – 75004 Paris).
Le présent règlement est disponible pour toute personne qui en fera la demande pendant la durée du Jeu en écrivant à l’adresse suivante : Etablissement Paul Paulet – JEU PROMO 2011-2012- service Marketing – 104 avenue du Président Kennedy – 75 016 Paris et sur le site www.lamervousinspire.fr. Le timbre sera remboursé selon le tarif lent en vigueur. Il ne sera accepté qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).
Article 8 : Informatique et Libertés
Les informations recueillies sont destinées aux Etablissements Paul Paulet, société organisatrice du Jeu et à l’envoi des dotations aux gagnants. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles les concernant en s’adressant par écrit à l’adresse suivante : Etablissement Paul Paulet – JEU PROMO 2011-2012- service Marketing – 104 avenue du Président Kennedy – 75 016 Paris.
Article 9 : Autorisations
Les Etablissement Paul Paulet se réservent le droit de demander aux gagnants l’autorisation d’utiliser leurs nom, prénom, adresse et photographie dans toute manifestation publi-promotionnelle liée au présent Jeu, sans que cette utilisation puisse ouvrir d’autres droits que le(s) lot(s) gagné(s).
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d’identité ou d’adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l’élimination de la participation.
Article 10 Responsabilité
Les Etablissement Paul Paulet se réservent le droit d’annuler le Jeu, de l’écourter, de le proroger, de le reporter ou d’en modifier les conditions à tout moment si les circonstances l’exigent. La responsabilité des Etablissement Paul Paulet ne saurait être engagée de ce fait.
Les Etablissement Paul Paulet ne sauraient être tenus responsables d’une erreur d’acheminement d’un lot ou de la perte de celui-ci lors de son expédition.
Les Etablissement Paul Paulet ne sauraient être tenus pour responsables de tout fait qui ne lui serait pas imputable et susceptible de perturber, modifier ou annuler le Jeu.
Les Etablissement Paul Paulet ne seront en aucun cas tenus pour responsables des dysfonctionnements des lots proposés, ainsi que des conséquences engendrées par la possession ou l’utilisation des lots.
Article 11 : Interprétation du règlement
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par Les Etablissement Paul Paulet dont les décisions sont souveraines et sans appel.
Il ne sera répondu à aucune demande écrite ou orale concernant l’identité des gagnants ou l’interprétation ou l’application du règlement.
