Règlement du jeu-concours Partir à New York n°186032 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un billet d'avion A/R Paris/New York (700 euros).

REGLEMENT DU JEU-CONCOURS FACEBOOK®
« Gagner un billet d'avion pour New York !»
Article 1 – Définition et conditions de participation au jeu-concours
Partir-a-New-York.com, domicilié au 131 boulevard Saint Michel, 49100 Angers organise en partenariat avec
Voyaza ayant son siège social au 3, rue des Prés, 69009 Lyon, un jeu-concours intitulé « Gagner un billet
d'avion pour New York ! » dans le cadre d'une opération marketing sur Internet, destinée à promouvoir les
pages « Partir-a-new-york» et 'Voyaza » sur Facebook..
Partir-a-New-York.com et Voyaza sont désignés également ci-après comme : « l'Organisateur, les
Organisateurs, les Sociétés Organisatrices, les Professionnels ».
Le « Participant » au jeu-concours est désigné également ci-après comme « le Participant, l’Utilisateur, le
Contributeur, le Joueur ».
Le « Votant » est désigné également ci-après comme « le Votant ».
Le « Gagnant » au jeu-concours est désigné également ci-après comme « le Gagnant ».
Le Jeu Concours sera hébergé sur la Page du site internet Facebook accessible à l'adresse suivante
pendant toute la durée du concours : http://www.facebook.com/pages/Partir-a-New-
Yorkcom/513098685371204
Le Participant reconnaît être informé de la politique de confidentialité du site Facebook qui peut être
consultée directement sur le site de Facebook. Les bureaux de Facebook se trouvent à : 1601 S. California
Ave., Palo Alto, CA 94304.
Article 2 - Conditions de participation
Ce jeu est ouvert à toute personne physique, majeur, résidant en France métropolitaine, disposant d’une
connexion à l’Internet et d’un compte Facebook (http://www.facebook.com), après acceptation des conditions
de participation conformément à la loi informatique et liberté.
Une seule participation par personne physique, est acceptée pendant toute la durée du concours.
Sont exclus de toute participation au concours les membres du personnel de Partir-a-New-York.com et de
Voyaza, ainsi que les membres de leur famille, conformément à l’article 4.3
Article 3 – Dates du concours
• date de début du concours : lundi 3 juin 2013
• date de fin du concours : dimanche 16 juin 2013
• date de limite de dépôt des réponses : dimanche 16 juin 2013 à 23:59
• date de publication de la liste du gagnant : vendredi 21 juin 2013
Article 4 – Modalités de participation
Afin que la participation soit validée par l’Organisateur, il y a différentes étapes à respecter impérativement.
Le Participant devra :
1- Se connecter sur la Page Facebook accessible à l’adresse suivante pendant toute la durée du concours :
http://www.facebook.com/pages/Partir-a-New-Yorkcom/513098685371204
2- Cliquer sur sur le bouton « J'AIME » de cette Page Facebook
3- Depuis l'application « Gagnez un billet d'avion », répondre correctement aux différentes questions posées.
Un score sera attribué au participant en fonction de la validité de ses réponses.
4- Cliquer sur le bouton « PARTAGER » pour augmenter le score : le nombre de points d'un participant sera
augmenté de 10 pour chaque ami invité qui participe : plus le participant invite d'amis, plus il augmente son
score et ses chances de gagner.
Le participant obtenant le score le plus élevé sera désigné gagnant par les Sociétés Organisatrices du jeuconcours.
Les participants auront la possibilité d’augmenter leur chance de gagner en cliquant sur le bouton « J'AIME »
de la page facebook de Voyaza https://www.facebook.com/Voyaza.
En cas d'égalité entre participants, un tirage au sort sera effectué.
Une seule inscription pendant toute la durée du jeu par compte Facebook sera acceptée.
Article 5 – Dotations/lots
Est mis en jeu par tirage au sort :
Un billet d'avion aller/retour pour New York d’une valeur maximale de 700 € TTC (période de
validité : septembre 2013 / juin 2014 – sous réserve de disponibilités au moment de la
réservation de la classe de réservation aérienne)
Le séjour comprend :
– Le vol Paris / New York / Paris
– Les taxes aériennes
Le séjour ne comprend pas :
– Les boissons et dépenses personnelles
– Les assurances et surcharge carburant
Les lots sont offerts par Voyaza et constituent en ce sens des « dotations ».
Les Sociétés Organisatrices ne serait en aucun cas tenue responsable en cas d’accident, de dégât
matériel, maladie ou décès, qui surviendraient durant le séjour.
Les dotations sont nominatives et ne pourront être attribué à une autre personne que le gagnant.
Les dotations ne pourront donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur
contre-valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre un autre lot,
de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit sauf à l’initiative des Sociétés
Organisatrices. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte. Si les
circonstances l’exigent, Voyaza se réservent le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur
équivalente et, dans la mesure du possible, de caractéristiques proches.
Le gagnant du billet d'avion recevra un courrier électronique, à l’adresse mail indiquée dans le
formulaire de participation dans les 7 jours suivant le tirage au sort lui confirmant la nature du gain.
Tout gagnant ne donnant pas de réponse dans un délai de 15 jours à compter de l’envoi d’avis de son gain
sera réputé renoncer à celui-ci et le lot sera attribué à un nouveau gagnant.
L’acheminement des lots, bien que réalisé au mieux de l’intérêt des gagnants, s’effectue aux risques et périls
du destinataire. Les éventuelles réclamations doivent être formulées par le destinataire, directement auprès
des établissements ayant assuré l’acheminement, dans les 3 jours de la réception et par lettre
recommandée avec accusé de réception.
Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité en cas d’incident qui pourrait survenir au gagnant
à l’occasion de l’utilisation ou de la jouissance du lot gagné.
Article 6: Modification de règlement
Les Sociétés Organisatrices se réservent la possibilité de modifier le présent règlement en cas de
besoin, de prendre toute décision qu’elles pourraient estimer utile pour l’application et l’interprétation du
règlement, sous réserve d’en informer les participants.
La modification du Règlement se fera sous la forme d’un avenant, dans le respect des conditions
énoncées ci-avant. L’avenant sera alors déposé à l’huissier de justice dépositaire du Règlement avant sa
publication.
Article 7 : Responsabilité des Sociétés Organisatrices
Dans l’hypothèse où les Sociétés Organisatrices se trouveraient dans l’impossibilité de permettre au gagnant
de bénéficier de sa dotation, de manière partielle ou intégrale, notamment en cas de force majeure ou
d’événement indépendant de leur volonté (notamment en cas d’homonymes), ou de toute erreur lors du
tirage au sort, ou si les circonstances l’exigent, leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit d’écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou
d’annuler le présent Jeu si des circonstances indépendantes de leur volonté les y contraignent.
Ces changements feront toutefois l’objet, dans la mesure du possible, d’une information préalable
par tous les moyens appropriés.
En outre, la responsabilité des Sociétés Organisatrices ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d'acheminement de courrier électronique.
Il est expressément rappelé qu’Internet n’est pas un réseau sécurisé. Les Sociétés Organisatrices ne
sauraient donc être tenues pour responsables de la contamination par d’éventuels virus ou de
l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et déclinent toute
responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le site de
Facebook.
Les Sociétés Organisatrices ne pourront être tenues pour responsables en cas de dysfonctionnements du
réseau Internet, notamment dus à des actes de malveillance, qui
empêcheraient le bon déroulement du Jeu.
Plus particulièrement, les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenues pour responsables d’un
quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont
stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient davantage être tenues pour responsables au cas où un ou
plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter à l’Application du fait de tout problème ou défaut
technique lié notamment à l'encombrement du réseau.
L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant d’améliorer les
capacités/résultats des options proposées par l’Application de façon mécanique ou autre est
proscrite, la violation de cette règle entraînant l'élimination de son auteur, pour toute la durée du
Jeu.
A cet égard, les Sociétés Organisatrices pourront annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes
sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la
participation au Jeu ou à l’aide d’un automate destiné à modifier la participation et/ou les résultats du Jeu.
Elles se réservent, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les
dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces
fraudes.
Article 8 : Remboursement des frais
Les frais de connexion à Internet ne seront pas remboursés.
Article 9 : Protection des données à caractère personnel
Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, toute personne réalisant une
demande de participation bénéficie d’un droit d’accès, de rectification, ou de suppression portant sur les
données personnelles collectées. Ces droits pourront être exercés sur simple demande écrite en écrivant à
l’adresse de la Société organisatrice : www.partir-a-new-york.com – 131 boulevard St Michel 49000 Angers
Les données collectées sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui
exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu seront réputées
renoncer à leur participation.
Les données pourront être utilisées par les Sociétés Organisatrices et leurs partenaires pour adresser aux
participants des communications commerciales.
Article 10 : Règlement
Le présent règlement est disponible gratuitement sur le jeu de la page Facebook
https://www.facebook.com/pages/Partir-a-New-Yorkcom/513098685371204?ref=tn_tnmn
Article 11: Autorisation de publication de l’identité du gagnant
La participation au présent jeu emporte, au profit des Sociétés Organisatrices, l’autorisation de
publier, dans toute manifestation publi-promotionnelle liée à la présente opération, ainsi que dans
des opérations ultérieures de communication sur les marques des sociétés organisatrices, les nom, prénom
et ville du gagnant sans que cette utilisation ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage
quelconque autre que l’attribution de sa dotation.
Article 12 : Litige
La loi qui s'applique est la loi française. Tout litige né à l'occasion du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à
l'amiable sera soumis aux tribunaux judiciaires de Paris.
Enfin, dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle et non
avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.