Règlement du jeu
–
Paper Planes Teens
Noël
2013
Article 1 : Organisation
La Société Editions Didier, SNC, au capital de 3 404 000 Euros, dont le siège social est sis 13, rue de
l’Odéon 75006 Paris et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
de Paris sous le
numéro B 313042541 organise un concours sous la forme
de questions à choix multiples
qui débutera
le
20 décembre
2013 pour se clore le
16 janvier
201
4
dans le cadre de la collection d’ouvrages
en
anglais
Paper Planes Teens.
Article 2 : Ob
jet du concours
L’objet du concours est d’organiser
1
tirage au sort
hebdomadaire pendant les 4 semaines du jeu
parmi les personnes ayant bien
répondu à la question de la semaine passée
en ligne sur l
a
page
Facebook de la collection Paper Planes
Teens
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
La participation au concours doit s’inscrire dans la mise en œuvre des valeurs suivantes :
l’intercompréhension grâce à la mise en valeur de la lecture en version
originale en anglais.
Article 3 : Modalités de participation
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne
physique de plus de 13 ans,
résidant en France métropolitaine (Corse comprise) et disposant d’une connexion à Internet,
à l
’exception des membres de la société organisatrice, des membres des sociétés ayant participé à la
mise en place du jeu ou à sa promotion, des membres des sociétés affiliées, de leurs fournisseurs,
ainsi que les membres de la famille (conjoint, ascendants,
descendants, frères et sœurs) des
personnes précitées.
En ce qui concerne toute personne mineure
ou majeure protégée
,
la participation au jeu
et le
bénéfice d’une dotation éventuelle
se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant
justifier
de l’autorité parentale
ou légale
. Le simple fait de participer à ce jeu implique qu’un accord
des parents, curateur ou tuteur légal
préalable, écrit et daté lui a été donné.
La Société organisatrice
pourra demander à tout participant mineur ou majeur pro
tégé de justifier de cette autorisation, et le
cas échéant, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation.
Article 4 : Modalités d’inscription et de participation
Le concours se présente sous la forme
de questions
interactive
s
en
ligne. Il comprend
4
questions
successives
portant sur des ouvrages de la collection Paper Planes Teens
. L
a réponse
à
ces énigmes ne
nécessite
pas la lecture préalable de l’un des ouvrages de la collection.
Des indices affichés à côté de
la question perme
ttent de trouver la bonne réponse.
Les participants pourront s’inscrire en ligne pour participer au concours et soumettre leurs réponses.
Les gagnants
seront désignés
par tirage au sort
à la fin
de chaque
semaine
parmi les bonnes réponses
à la question d
e la semaine
passée
. Chaque bonne réponse donne droit à une chance au tirage au
sort
hebdomadaire
.
Chaque invitation d’un ami sur Facebook ou par e
-
mail donne également droit à
une chance supplémentaire au tirage au sort
hebdomadaire
.
Pour participer, les
candidats doivent :
•
se connecter sur la page Facebook de la collection Paper Planes
Tee n s
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
aller sur l’onglet du concours, installer et lancer
l’application de
je
u en acceptant les conditions
de Facebook.
•
répondre à l'énigme de la semaine, remplir
complètement
le formulaire d’inscription en
inscrivant, sur l’écran, leurs coordonnées (nom, prénom, adresse e
-
mail, au plus tard
à 23h59
(heure de Paris)
le
dernier jour
de chaque question (le 26 décembre 2013 pour la question 1,
le 02 janvier 2014 pour la question 2, le 09 janvier 2014 pour la question 3 et le 16 janvier
2014 pour la question 4).
T
oute tentative de participation au
-
delà de cette heure ne sera pas
validée
(le système informatique des Editions Didier faisant foi) ;
•
Procéder alors à la manœuvre indiquée sur le site pour valider la participation.
Il est nécessaire de posséder une adresse e
-
mail valide pour valider la participation au
concours.
Seuls les for
mulaires lisibles, dûment et correctement remplis, ainsi reçus, seront considérés
comme valables.
Tout bulletin dont les coordonnées seraient incorrectes ou incomplètes, ne sera pas pris en
compte. Les participants ne pourront, dans ce cas, prétendre, à a
ucune dotation.
Exclusion de participation
Il n'est admis qu'une seule participation par personne par
question
tous supports confondus
(même nom, même adresse mail).
A partir de la base de données établie, une vérification manuelle pourra être effectuée
sur le
bulletin gagnant.
En cas de pluralité de participations
à une même
question
, les participants seront exclus du
concours.
Toute déclaration mensongère d'un participant entraînera son exclusion du concours et la
non attribution du lot qu'il aurait
pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de la
société Editions Didier puisse être engagée.
Dès lors qu’un participant aura été tiré au sort une fois
lors du tirage au sort
hebdomadaire
, il
ne pourra plus participer aux tirages au sort suivants
, et ce jusqu’à l’expiration du présent
concours. Dans le cas où il aurait participé une nouvelle fois avant l’émission des résultats du
tirage au sort précédent, il sera informé personnellement du rejet de sa participation, à
l’adresse e
-
mail qu’il aura i
ndiquée lors de son inscription.
Modalités de désignation des gagnants
Chaque participant devra répondre correctement à
la question
en cours qui lui sera soumise
sur la page Facebook de la collection Paper Planes Teens
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
Une fois
la durée de publication de
la question
écoulée
celle
-
ci
n’est plus accessible. Seule l
a question
en
cours est accessible.
Le résultat de
la question
précédente est public.
Question
n° 1 (d
u
20
au
26 décembre
201
3
) :
Où se situe la légendaire Star School
?
Question
n° 2 (du
27 décembre 2013 au 02 janvier 2014
):
Quel célèbre chanteur américain
joue un rôle clé dans Romeo and Juliet in Las Vegas
?
Question
n° 3 (du
03
au 0
9
janvier 2014
) :
L’heure est grave, la peste est aux portes de la
Londres. Quelle peste est
-
la plus dangereuse
?
Question
n° 4 (du
10
au
1
6
janvier 2014
) :
Nous sommes en 1842, dans l’Angleterre
industrielle.
Qu
el est le métier de Tom, 8 ans
?
Afin de départager les perso
nnes ayant répondu correctement,
10
personnes seront tirées
au
sort
à la fin
des 4 questions
le 27 décembre 2013 pour la question 1, le 03 janvier 2014 pour
la question 2, le 10 janvier 2014 pour la question 3 et le 17 janvier 2014 pour la question
4
.
Règlement du jeu
–
Paper Planes Teens
Noël
2013
Article 1 : Organisation
La Société Editions Didier, SNC, au capital de 3 404 000 Euros, dont le siège social est sis 13, rue de
l’Odéon 75006 Paris et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
de Paris sous le
numéro B 313042541 organise un concours sous la forme
de questions à choix multiples
qui débutera
le
20 décembre
2013 pour se clore le
16 janvier
201
4
dans le cadre de la collection d’ouvrages
en
anglais
Paper Planes Teens.
Article 2 : Ob
jet du concours
L’objet du concours est d’organiser
1
tirage au sort
hebdomadaire pendant les 4 semaines du jeu
parmi les personnes ayant bien
répondu à la question de la semaine passée
en ligne sur l
a
page
Facebook de la collection Paper Planes
Teens
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
La participation au concours doit s’inscrire dans la mise en œuvre des valeurs suivantes :
l’intercompréhension grâce à la mise en valeur de la lecture en version
originale en anglais.
Article 3 : Modalités de participation
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne
physique de plus de 13 ans,
résidant en France métropolitaine (Corse comprise) et disposant d’une connexion à Internet,
à l
’exception des membres de la société organisatrice, des membres des sociétés ayant participé à la
mise en place du jeu ou à sa promotion, des membres des sociétés affiliées, de leurs fournisseurs,
ainsi que les membres de la famille (conjoint, ascendants,
descendants, frères et sœurs) des
personnes précitées.
En ce qui concerne toute personne mineure
ou majeure protégée
,
la participation au jeu
et le
bénéfice d’une dotation éventuelle
se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant
justifier
de l’autorité parentale
ou légale
. Le simple fait de participer à ce jeu implique qu’un accord
des parents, curateur ou tuteur légal
préalable, écrit et daté lui a été donné.
La Société organisatrice
pourra demander à tout participant mineur ou majeur pro
tégé de justifier de cette autorisation, et le
cas échéant, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation.
Article 4 : Modalités d’inscription et de participation
Le concours se présente sous la forme
de questions
interactive
s
en
ligne. Il comprend
4
questions
successives
portant sur des ouvrages de la collection Paper Planes Teens
. L
a réponse
à
ces énigmes ne
nécessite
pas la lecture préalable de l’un des ouvrages de la collection.
Des indices affichés à côté de
la question perme
ttent de trouver la bonne réponse.
Les participants pourront s’inscrire en ligne pour participer au concours et soumettre leurs réponses.
Les gagnants
seront désignés
par tirage au sort
à la fin
de chaque
semaine
parmi les bonnes réponses
à la question d
e la semaine
passée
. Chaque bonne réponse donne droit à une chance au tirage au
sort
hebdomadaire
.
Chaque invitation d’un ami sur Facebook ou par e
-
mail donne également droit à
une chance supplémentaire au tirage au sort
hebdomadaire
.
Pour participer, les
candidats doivent :
•
se connecter sur la page Facebook de la collection Paper Planes
Tee n s
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
aller sur l’onglet du concours, installer et lancer
l’application de
je
u en acceptant les conditions
de Facebook.
•
répondre à l'énigme de la semaine, remplir
complètement
le formulaire d’inscription en
inscrivant, sur l’écran, leurs coordonnées (nom, prénom, adresse e
-
mail, au plus tard
à 23h59
(heure de Paris)
le
dernier jour
de chaque question (le 26 décembre 2013 pour la question 1,
le 02 janvier 2014 pour la question 2, le 09 janvier 2014 pour la question 3 et le 16 janvier
2014 pour la question 4).
T
oute tentative de participation au
-
delà de cette heure ne sera pas
validée
(le système informatique des Editions Didier faisant foi) ;
•
Procéder alors à la manœuvre indiquée sur le site pour valider la participation.
Il est nécessaire de posséder une adresse e
-
mail valide pour valider la participation au
concours.
Seuls les for
mulaires lisibles, dûment et correctement remplis, ainsi reçus, seront considérés
comme valables.
Tout bulletin dont les coordonnées seraient incorrectes ou incomplètes, ne sera pas pris en
compte. Les participants ne pourront, dans ce cas, prétendre, à a
ucune dotation.
Exclusion de participation
Il n'est admis qu'une seule participation par personne par
question
tous supports confondus
(même nom, même adresse mail).
A partir de la base de données établie, une vérification manuelle pourra être effectuée
sur le
bulletin gagnant.
En cas de pluralité de participations
à une même
question
, les participants seront exclus du
concours.
Toute déclaration mensongère d'un participant entraînera son exclusion du concours et la
non attribution du lot qu'il aurait
pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de la
société Editions Didier puisse être engagée.
Dès lors qu’un participant aura été tiré au sort une fois
lors du tirage au sort
hebdomadaire
, il
ne pourra plus participer aux tirages au sort suivants
, et ce jusqu’à l’expiration du présent
concours. Dans le cas où il aurait participé une nouvelle fois avant l’émission des résultats du
tirage au sort précédent, il sera informé personnellement du rejet de sa participation, à
l’adresse e
-
mail qu’il aura i
ndiquée lors de son inscription.
Modalités de désignation des gagnants
Chaque participant devra répondre correctement à
la question
en cours qui lui sera soumise
sur la page Facebook de la collection Paper Planes Teens
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
Une fois
la durée de publication de
la question
écoulée
celle
-
ci
n’est plus accessible. Seule l
a question
en
cours est accessible.
Le résultat de
la question
précédente est public.
Question
n° 1 (d
u
20
au
26 décembre
201
3
) :
Où se situe la légendaire Star School
?
Question
n° 2 (du
27 décembre 2013 au 02 janvier 2014
):
Quel célèbre chanteur américain
joue un rôle clé dans Romeo and Juliet in Las Vegas
?
Question
n° 3 (du
03
au 0
9
janvier 2014
) :
L’heure est grave, la peste est aux portes de la
Londres. Quelle peste est
-
la plus dangereuse
?
Question
n° 4 (du
10
au
1
6
janvier 2014
) :
Nous sommes en 1842, dans l’Angleterre
industrielle.
Qu
el est le métier de Tom, 8 ans
?
Afin de départager les perso
nnes ayant répondu correctement,
10
personnes seront tirées
au
sort
à la fin
des 4 questions
le 27 décembre 2013 pour la question 1, le 03 janvier 2014 pour
la question 2, le 10 janvier 2014 pour la question 3 et le 17 janvier 2014 pour la question
4
.
Ch
aque personne sera tirée au sort de manière aléatoire.
4
tirages au sort
hebdomadaires
:
Les
10
(
10
) gagnants seront ceux dont le questionnaire comportant 1 bonne réponse à
l’énigme de la semaine aura été tiré au sort.
Pour être gagnant, il faut donc re
mplir les conditions cumulatives suivantes :
o
Avoir dûment complété le bulletin de participation sur la page Facebook de la
collection Paper Planes Teens
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
o
Avoir rép
ondu correctement
à la question
de la semaine passée.
o
Être tiré au sort parmi les questionnaires comportant 1 bonne réponse.
Seront également tirés au sort
10
suppléants éventuels, pour le cas où il s’avérerait après
vérification qu’un ou plusieurs gagnant
(s) au tirage au sort n’avait(aient) pas la qualité pour
participer, qu’il(s) refuse(nt) le lot (non communication des coordonnées postales dans les 6
semaines suivant l’information du gagnant), ou pour tout autre motif entraînant la nécessité
d’attribuer
le lot à une autre personne.
Les conditions d’attribution des lots aux suppléants sont les mêmes que pour les gagnants
initiaux (même démarche et mêmes délais). A défaut d’attribution d’un lot à un suppléant,
pour les mêmes cas que ceux énoncés ci
-
dessus,
alors le lot concerné restera à la disposition
des Editions Didier qui en disposeront à leur convenance.
Dotations
Ce jeu est composé
de
4
tirages au sort
hebdomadaires
.
Chaque tirage au sort
comprend
2
catégorie
s
de lot
s
. Un lot est attribué par gag
nant.
Question
1 tirage au sort du
2
7
décembre 2013
:
-
1
er
prix
: 1 liseuse numérique Kobo Aura
d’une valeur commerciale totale d’environ
150
euros TTC à la date du 0
1
décembre
2013 (
Cette valeur est indicative et peut varier en
fonction de la
date d’achat
)
et 1 Roman «
Bubonic Britain
» de Phillipa Boston de la
collection Paper Planes Teens d’une valeur unitaire de 5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
155,
90 € TTC
-
Du
2
e au
10
e prix
1 roman de la collection Paper Planes
Teens
d’une valeur unitaire de
5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
53,10
€ TTC
Question 2 tirage au sort du 03 janvier 2014
:
-
1
er
prix
: 1 liseuse n
umérique Kobo Aura
d’une valeur commerciale totale d’environ
150
euros TTC à la date du 0
1
décembre
2013
(
Cette valeur est indicative et peut varier en
fonction de la
date d’achat
)
et 1 Roman «
Bubonic Britain
» de Phillipa Boston de la
collection Paper
Planes Teens d’une valeur unitaire de 5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
155,
90 € TTC
-
Du
2
e au
10e prix
1 roman de la collection Paper Planes
Teens
d’une valeur unitaire de
5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
53,10
€ TTC
-
Question 3 tirage au sort du 10 janvier 2014
:
-
1
er
prix
: 1 liseuse n
umérique Kobo Aura
d’une valeur commerciale totale d’environ
150
euros TTC à la date du 0
1
décembre
2013
(
Cette valeur est indicative et peut varier en
fonction de la
date d’achat
)
et 1 Roman «
Bubonic Britain
» de Phillipa Boston de la
collection Paper
Planes Teens d’une valeur unitaire de 5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
155,
90 € TTC
-
Du
2
e au
10e prix
1 roman de la collection Paper Planes
Teens
d’une valeur unitaire de
5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
53,10
€ TTC
Question 4 tirage au sort du 17 janvier 2014
:
-
1
er
prix
: 1 liseuse n
umérique Kobo Aura
d’une valeur commerciale totale d’environ
150
euros TTC à la date du 0
1
décembre
2013
(
Cette valeur est indicative et peut varier en
fonction de la
date d’achat
)
et 1 Roman «
Bubonic Britain
» de Phillipa Boston de la
collection Paper
Planes Teens d’une valeur unitaire de 5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
155,
90 € TTC
-
Du
2
e au
10e prix
1 roman de la collection Paper Planes
Teens
d’une valeur unitaire de
5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
53,10
€ TTC
Information des gagnants
Seuls les gagnants seront informés des rés
ultats de leur participation au concours.
Chaque gagnant sera averti personnellement par mail.
Les lots seront adressés aux gagnants correspondants par voie postale à leurs risques et
périls, à l’adresse qu’ils auront indiquée par retour de mail dans un
délai de 4 semaines à
compter de la réception du mail les informant du prix gagné.
Il n’est pas possible d’obtenir la contre
-
valeur des lots en espèce ou de demander un échange
contre d’autres prix. De surcroît, les lots ne sont pas cessibles.
Il ne sera
adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné,
sauf pour répondre aux demandes de règlement complet.
Les résultats du concours seront publiés sur la page Facebook de la collection Paper Planes
Teens
accessible via l’UR
L
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
à partir du
20 janvier 2013
au plus tard
.
Si un gagnant refuse son lot
ou ne communique
pas son adresse
postale
dans un délai de 4
semaines
,
après information par
mail des gagnants
,
les lots à pourvoir deviendront la
propriété de la société Editions Didier qui pourra en disposer à sa convenance.
Responsabilité de l’Organisateur
La Société Editions Didier ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indép
endante
de sa volonté, ce concours devait être modifié, reporté ou annulé. En cas de force majeure et
si les circonstances l'exigent, la Société Editions Didier se réserve le droit de remplacer les lots
par des lots de nature et de valeur commerciale simil
aire ou supérieure.
La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et
des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances ou
dysfonctionnements techniques, les temps de réponse pour consulter
, interroger ou
transférer des informations, l’absence de protection de certaines données contre les
détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant
sur le réseau.
La Société Editions Didier ne pourra être tenue p
our responsable notamment si les données
relatives à l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une raison quelconque (à
titre d’exemple, problème de connexion à Internet pour une quelconque raison chez
l’utilisateur, défaillance momentanée
de nos serveurs pour une raison quelconque, etc...) ou
lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (à titre d’exemple, si le participant possède un
matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
Acce
ptation du règlement
La participation au concours entraîne l'acceptation pleine et entière du présent règlement
déposé chez Maîtres Gaultier et Mazure, Huissiers de justice, 51, rue Sainte Anne, 75002
Paris.
En cas de différence entre la version du règle
ment déposé chez l’huissier et la version
accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier prévaudra dans tous les cas de
figure. De même, la version déposée chez l’huissier fait foi au regard des informations
divulguées sur le site Internet e
t en contradiction avec le présent règlement.
Remboursement des frais de demande de règlement et/ou de bulletin de participation
Le présent règlement est adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande à
l’adresse suivante avant la clôture
du concours (le cachet de la poste faisant foi) : Société
Editions Didier, 13 rue de l’Odéon, 75006 Paris et est disponible gratuitement sur la page
Facebook de la collection Paper Planes
Teens
accessible via l’URL
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
où il peut être consulté et imprimé.
Le remboursement des frais d’accès au bulletin de participation (coût d'une communication
locale téléphonique française d'une durée maximum de 5 minutes) et des frais
de timbres
engagés pour les demandes de règlement et de remboursement peut
-
être obtenu sur
demande écrite adressée dans les quatre mois suivant la clôture de la participation au
concours à l'adresse suivante : Editions Didier 13 rue de l’Odéon, 75006 Paris
.
Il ne sera effectué qu'un seul règlement par participant et par famille sous la forme d'envoi de
timbres au tarif lent en vigueur (maximum 3 euros couvrant les frais de participation au
concours et les frais de timbres des demandes de règlement et de re
mboursement).
La demande devra être faite sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification :
nom, prénom, adresse postale du participant, ainsi que la date, l’heure de connexion et le
support utilisé pour participer au concours (Internet, WAP
ou I
-
Mode). Elle devra être
accompagnée de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique, quel que soit le support
utilisé pour participer. Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle
émane du participant ayant participé au conco
urs pour lequel il est demandé le
remboursement des frais de connexion
(ou de son tuteur ou représentant légal si le
participant est mineur ou majeur protégé)
.
Un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir que s’il y a eu un débours
réel
de la part du participant. N’est notamment pas considéré comme un débours réel, le fait
pour un participant, de demander un remboursement de connexion, alors même qu’il avait
accès à Internet au moyen d’un abonnement forfaitaire tel que, sans que cette li
ste soit
limitative : un abonnement « illimité », l’ADSL ou le câble.
Autorisation(s)
Une fois les gagnants sélectionnés, la Société Editions Didier pourra contacter les gagnants
afin d’obtenir leur autorisation à la publication des résultats du concours
, à la diffusion de
leurs noms, âges, images, sur tous supports (livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma,
sites Internet
www.paperplanesteens.fr
,
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
,
www.facebook.com/EditionsDidier
, etc...) à des fins de promotion du concours et de ses
résultats, notamment dans le cadre des expositions itinérantes qui pourraient être organisées
par la société Editions Didier dans ses réseaux de vente en France, Suisse, etc...
A cet effet, les gagnant
s acceptent toutes les modifications, quelles qu’elles soient, qu’une
telle publication pourrait engendrer.
Ces autorisations entraînent renonciation de la part des gagnants à toutes actions ultérieures
en réclamation quant à l’utilisation de leur nom, de
leur âge, de leur image, dès lors que ces
utilisations seront conformes aux précédents alinéas.
Les présentes autorisations sont données à titre gracieux pour une durée de un (1) an à partir
de l’annonce des résultats du concours et pourront être renouve
lées par la suite.
Règlement du jeu
–
Paper Planes Teens
Noël
2013
Article 1 : Organisation
La Société Editions Didier, SNC, au capital de 3 404 000 Euros, dont le siège social est sis 13, rue de
l’Odéon 75006 Paris et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
de Paris sous le
numéro B 313042541 organise un concours sous la forme
de questions à choix multiples
qui débutera
le
20 décembre
2013 pour se clore le
16 janvier
201
4
dans le cadre de la collection d’ouvrages
en
anglais
Paper Planes Teens.
Article 2 : Ob
jet du concours
L’objet du concours est d’organiser
1
tirage au sort
hebdomadaire pendant les 4 semaines du jeu
parmi les personnes ayant bien
répondu à la question de la semaine passée
en ligne sur l
a
page
Facebook de la collection Paper Planes
Teens
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
La participation au concours doit s’inscrire dans la mise en œuvre des valeurs suivantes :
l’intercompréhension grâce à la mise en valeur de la lecture en version
originale en anglais.
Article 3 : Modalités de participation
Ce jeu gratuit et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne
physique de plus de 13 ans,
résidant en France métropolitaine (Corse comprise) et disposant d’une connexion à Internet,
à l
’exception des membres de la société organisatrice, des membres des sociétés ayant participé à la
mise en place du jeu ou à sa promotion, des membres des sociétés affiliées, de leurs fournisseurs,
ainsi que les membres de la famille (conjoint, ascendants,
descendants, frères et sœurs) des
personnes précitées.
En ce qui concerne toute personne mineure
ou majeure protégée
,
la participation au jeu
et le
bénéfice d’une dotation éventuelle
se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant
justifier
de l’autorité parentale
ou légale
. Le simple fait de participer à ce jeu implique qu’un accord
des parents, curateur ou tuteur légal
préalable, écrit et daté lui a été donné.
La Société organisatrice
pourra demander à tout participant mineur ou majeur pro
tégé de justifier de cette autorisation, et le
cas échéant, disqualifier un participant ne pouvant justifier de cette autorisation.
Article 4 : Modalités d’inscription et de participation
Le concours se présente sous la forme
de questions
interactive
s
en
ligne. Il comprend
4
questions
successives
portant sur des ouvrages de la collection Paper Planes Teens
. L
a réponse
à
ces énigmes ne
nécessite
pas la lecture préalable de l’un des ouvrages de la collection.
Des indices affichés à côté de
la question perme
ttent de trouver la bonne réponse.
Les participants pourront s’inscrire en ligne pour participer au concours et soumettre leurs réponses.
Les gagnants
seront désignés
par tirage au sort
à la fin
de chaque
semaine
parmi les bonnes réponses
à la question d
e la semaine
passée
. Chaque bonne réponse donne droit à une chance au tirage au
sort
hebdomadaire
.
Chaque invitation d’un ami sur Facebook ou par e
-
mail donne également droit à
une chance supplémentaire au tirage au sort
hebdomadaire
.
Pour participer, les
candidats doivent :
•
se connecter sur la page Facebook de la collection Paper Planes
Tee n s
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
aller sur l’onglet du concours, installer et lancer
l’application de
je
u en acceptant les conditions
de Facebook.
•
répondre à l'énigme de la semaine, remplir
complètement
le formulaire d’inscription en
inscrivant, sur l’écran, leurs coordonnées (nom, prénom, adresse e
-
mail, au plus tard
à 23h59
(heure de Paris)
le
dernier jour
de chaque question (le 26 décembre 2013 pour la question 1,
le 02 janvier 2014 pour la question 2, le 09 janvier 2014 pour la question 3 et le 16 janvier
2014 pour la question 4).
T
oute tentative de participation au
-
delà de cette heure ne sera pas
validée
(le système informatique des Editions Didier faisant foi) ;
•
Procéder alors à la manœuvre indiquée sur le site pour valider la participation.
Il est nécessaire de posséder une adresse e
-
mail valide pour valider la participation au
concours.
Seuls les for
mulaires lisibles, dûment et correctement remplis, ainsi reçus, seront considérés
comme valables.
Tout bulletin dont les coordonnées seraient incorrectes ou incomplètes, ne sera pas pris en
compte. Les participants ne pourront, dans ce cas, prétendre, à a
ucune dotation.
Exclusion de participation
Il n'est admis qu'une seule participation par personne par
question
tous supports confondus
(même nom, même adresse mail).
A partir de la base de données établie, une vérification manuelle pourra être effectuée
sur le
bulletin gagnant.
En cas de pluralité de participations
à une même
question
, les participants seront exclus du
concours.
Toute déclaration mensongère d'un participant entraînera son exclusion du concours et la
non attribution du lot qu'il aurait
pu éventuellement gagner sans que la responsabilité de la
société Editions Didier puisse être engagée.
Dès lors qu’un participant aura été tiré au sort une fois
lors du tirage au sort
hebdomadaire
, il
ne pourra plus participer aux tirages au sort suivants
, et ce jusqu’à l’expiration du présent
concours. Dans le cas où il aurait participé une nouvelle fois avant l’émission des résultats du
tirage au sort précédent, il sera informé personnellement du rejet de sa participation, à
l’adresse e
-
mail qu’il aura i
ndiquée lors de son inscription.
Modalités de désignation des gagnants
Chaque participant devra répondre correctement à
la question
en cours qui lui sera soumise
sur la page Facebook de la collection Paper Planes Teens
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
Une fois
la durée de publication de
la question
écoulée
celle
-
ci
n’est plus accessible. Seule l
a question
en
cours est accessible.
Le résultat de
la question
précédente est public.
Question
n° 1 (d
u
20
au
26 décembre
201
3
) :
Où se situe la légendaire Star School
?
Question
n° 2 (du
27 décembre 2013 au 02 janvier 2014
):
Quel célèbre chanteur américain
joue un rôle clé dans Romeo and Juliet in Las Vegas
?
Question
n° 3 (du
03
au 0
9
janvier 2014
) :
L’heure est grave, la peste est aux portes de la
Londres. Quelle peste est
-
la plus dangereuse
?
Question
n° 4 (du
10
au
1
6
janvier 2014
) :
Nous sommes en 1842, dans l’Angleterre
industrielle.
Qu
el est le métier de Tom, 8 ans
?
Afin de départager les perso
nnes ayant répondu correctement,
10
personnes seront tirées
au
sort
à la fin
des 4 questions
le 27 décembre 2013 pour la question 1, le 03 janvier 2014 pour
la question 2, le 10 janvier 2014 pour la question 3 et le 17 janvier 2014 pour la question
4
.
Ch
aque personne sera tirée au sort de manière aléatoire.
4
tirages au sort
hebdomadaires
:
Les
10
(
10
) gagnants seront ceux dont le questionnaire comportant 1 bonne réponse à
l’énigme de la semaine aura été tiré au sort.
Pour être gagnant, il faut donc re
mplir les conditions cumulatives suivantes :
o
Avoir dûment complété le bulletin de participation sur la page Facebook de la
collection Paper Planes Teens
:
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
o
Avoir rép
ondu correctement
à la question
de la semaine passée.
o
Être tiré au sort parmi les questionnaires comportant 1 bonne réponse.
Seront également tirés au sort
10
suppléants éventuels, pour le cas où il s’avérerait après
vérification qu’un ou plusieurs gagnant
(s) au tirage au sort n’avait(aient) pas la qualité pour
participer, qu’il(s) refuse(nt) le lot (non communication des coordonnées postales dans les 6
semaines suivant l’information du gagnant), ou pour tout autre motif entraînant la nécessité
d’attribuer
le lot à une autre personne.
Les conditions d’attribution des lots aux suppléants sont les mêmes que pour les gagnants
initiaux (même démarche et mêmes délais). A défaut d’attribution d’un lot à un suppléant,
pour les mêmes cas que ceux énoncés ci
-
dessus,
alors le lot concerné restera à la disposition
des Editions Didier qui en disposeront à leur convenance.
Dotations
Ce jeu est composé
de
4
tirages au sort
hebdomadaires
.
Chaque tirage au sort
comprend
2
catégorie
s
de lot
s
. Un lot est attribué par gag
nant.
Question
1 tirage au sort du
2
7
décembre 2013
:
-
1
er
prix
: 1 liseuse numérique Kobo Aura
d’une valeur commerciale totale d’environ
150
euros TTC à la date du 0
1
décembre
2013 (
Cette valeur est indicative et peut varier en
fonction de la
date d’achat
)
et 1 Roman «
Bubonic Britain
» de Phillipa Boston de la
collection Paper Planes Teens d’une valeur unitaire de 5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
155,
90 € TTC
-
Du
2
e au
10
e prix
1 roman de la collection Paper Planes
Teens
d’une valeur unitaire de
5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
53,10
€ TTC
Question 2 tirage au sort du 03 janvier 2014
:
-
1
er
prix
: 1 liseuse n
umérique Kobo Aura
d’une valeur commerciale totale d’environ
150
euros TTC à la date du 0
1
décembre
2013
(
Cette valeur est indicative et peut varier en
fonction de la
date d’achat
)
et 1 Roman «
Bubonic Britain
» de Phillipa Boston de la
collection Paper
Planes Teens d’une valeur unitaire de 5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
155,
90 € TTC
-
Du
2
e au
10e prix
1 roman de la collection Paper Planes
Teens
d’une valeur unitaire de
5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
53,10
€ TTC
-
Question 3 tirage au sort du 10 janvier 2014
:
-
1
er
prix
: 1 liseuse n
umérique Kobo Aura
d’une valeur commerciale totale d’environ
150
euros TTC à la date du 0
1
décembre
2013
(
Cette valeur est indicative et peut varier en
fonction de la
date d’achat
)
et 1 Roman «
Bubonic Britain
» de Phillipa Boston de la
collection Paper
Planes Teens d’une valeur unitaire de 5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
155,
90 € TTC
-
Du
2
e au
10e prix
1 roman de la collection Paper Planes
Teens
d’une valeur unitaire de
5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
53,10
€ TTC
Question 4 tirage au sort du 17 janvier 2014
:
-
1
er
prix
: 1 liseuse n
umérique Kobo Aura
d’une valeur commerciale totale d’environ
150
euros TTC à la date du 0
1
décembre
2013
(
Cette valeur est indicative et peut varier en
fonction de la
date d’achat
)
et 1 Roman «
Bubonic Britain
» de Phillipa Boston de la
collection Paper
Planes Teens d’une valeur unitaire de 5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
155,
90 € TTC
-
Du
2
e au
10e prix
1 roman de la collection Paper Planes
Teens
d’une valeur unitaire de
5,90
€ TTC
Soit une valeur globale de
53,10
€ TTC
Information des gagnants
Seuls les gagnants seront informés des rés
ultats de leur participation au concours.
Chaque gagnant sera averti personnellement par mail.
Les lots seront adressés aux gagnants correspondants par voie postale à leurs risques et
périls, à l’adresse qu’ils auront indiquée par retour de mail dans un
délai de 4 semaines à
compter de la réception du mail les informant du prix gagné.
Il n’est pas possible d’obtenir la contre
-
valeur des lots en espèce ou de demander un échange
contre d’autres prix. De surcroît, les lots ne sont pas cessibles.
Il ne sera
adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n’auront pas gagné,
sauf pour répondre aux demandes de règlement complet.
Les résultats du concours seront publiés sur la page Facebook de la collection Paper Planes
Teens
accessible via l’UR
L
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
à partir du
20 janvier 2013
au plus tard
.
Si un gagnant refuse son lot
ou ne communique
pas son adresse
postale
dans un délai de 4
semaines
,
après information par
mail des gagnants
,
les lots à pourvoir deviendront la
propriété de la société Editions Didier qui pourra en disposer à sa convenance.
Responsabilité de l’Organisateur
La Société Editions Didier ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indép
endante
de sa volonté, ce concours devait être modifié, reporté ou annulé. En cas de force majeure et
si les circonstances l'exigent, la Société Editions Didier se réserve le droit de remplacer les lots
par des lots de nature et de valeur commerciale simil
aire ou supérieure.
La participation au concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et
des limites d’Internet, notamment en ce qui concerne les performances ou
dysfonctionnements techniques, les temps de réponse pour consulter
, interroger ou
transférer des informations, l’absence de protection de certaines données contre les
détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant
sur le réseau.
La Société Editions Didier ne pourra être tenue p
our responsable notamment si les données
relatives à l’inscription d’un participant ne lui parvenaient pas pour une raison quelconque (à
titre d’exemple, problème de connexion à Internet pour une quelconque raison chez
l’utilisateur, défaillance momentanée
de nos serveurs pour une raison quelconque, etc...) ou
lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (à titre d’exemple, si le participant possède un
matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.).
Acce
ptation du règlement
La participation au concours entraîne l'acceptation pleine et entière du présent règlement
déposé chez Maîtres Gaultier et Mazure, Huissiers de justice, 51, rue Sainte Anne, 75002
Paris.
En cas de différence entre la version du règle
ment déposé chez l’huissier et la version
accessible en ligne, seule la version déposée chez l’huissier prévaudra dans tous les cas de
figure. De même, la version déposée chez l’huissier fait foi au regard des informations
divulguées sur le site Internet e
t en contradiction avec le présent règlement.
Remboursement des frais de demande de règlement et/ou de bulletin de participation
Le présent règlement est adressé à titre gratuit à toute personne en faisant la demande à
l’adresse suivante avant la clôture
du concours (le cachet de la poste faisant foi) : Société
Editions Didier, 13 rue de l’Odéon, 75006 Paris et est disponible gratuitement sur la page
Facebook de la collection Paper Planes
Teens
accessible via l’URL
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
où il peut être consulté et imprimé.
Le remboursement des frais d’accès au bulletin de participation (coût d'une communication
locale téléphonique française d'une durée maximum de 5 minutes) et des frais
de timbres
engagés pour les demandes de règlement et de remboursement peut
-
être obtenu sur
demande écrite adressée dans les quatre mois suivant la clôture de la participation au
concours à l'adresse suivante : Editions Didier 13 rue de l’Odéon, 75006 Paris
.
Il ne sera effectué qu'un seul règlement par participant et par famille sous la forme d'envoi de
timbres au tarif lent en vigueur (maximum 3 euros couvrant les frais de participation au
concours et les frais de timbres des demandes de règlement et de re
mboursement).
La demande devra être faite sur papier libre indiquant, pour permettre toute vérification :
nom, prénom, adresse postale du participant, ainsi que la date, l’heure de connexion et le
support utilisé pour participer au concours (Internet, WAP
ou I
-
Mode). Elle devra être
accompagnée de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique, quel que soit le support
utilisé pour participer. Toute demande de remboursement ne sera prise en compte que si elle
émane du participant ayant participé au conco
urs pour lequel il est demandé le
remboursement des frais de connexion
(ou de son tuteur ou représentant légal si le
participant est mineur ou majeur protégé)
.
Un quelconque remboursement ne peut, par définition, intervenir que s’il y a eu un débours
réel
de la part du participant. N’est notamment pas considéré comme un débours réel, le fait
pour un participant, de demander un remboursement de connexion, alors même qu’il avait
accès à Internet au moyen d’un abonnement forfaitaire tel que, sans que cette li
ste soit
limitative : un abonnement « illimité », l’ADSL ou le câble.
Autorisation(s)
Une fois les gagnants sélectionnés, la Société Editions Didier pourra contacter les gagnants
afin d’obtenir leur autorisation à la publication des résultats du concours
, à la diffusion de
leurs noms, âges, images, sur tous supports (livre, presse écrite, radio, télévision, cinéma,
sites Internet
www.paperplanesteens.fr
,
www.facebook.com/PaperPlanesTeens
,
www.facebook.com/EditionsDidier
, etc...) à des fins de promotion du concours et de ses
résultats, notamment dans le cadre des expositions itinérantes qui pourraient être organisées
par la société Editions Didier dans ses réseaux de vente en France, Suisse, etc...
A cet effet, les gagnant
s acceptent toutes les modifications, quelles qu’elles soient, qu’une
telle publication pourrait engendrer.
Ces autorisations entraînent renonciation de la part des gagnants à toutes actions ultérieures
en réclamation quant à l’utilisation de leur nom, de
leur âge, de leur image, dès lors que ces
utilisations seront conformes aux précédents alinéas.
Les présentes autorisations sont données à titre gracieux pour une durée de un (1) an à partir
de l’annonce des résultats du concours et pourront être renouve
lées par la suite.
Informatique et libertés
La participation au concours donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé à des fins
promotionnelles ou publicitaires. Conformément à la loi informatique et libertés n° 78
-
17 du
6 janvier 1978, les pa
rticipants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation
des données collectées à l’occasion de leur participation au concours. Les participants
peuvent exercer ce droit, ou s’opposer à ce que lesdites données soient cédées à des tiers ou
exploitées hors Union Européenne par demande écrite adressée à la société organisatrice à
l’adresse visée à l’article 1 du présent règlement.
