Règlement du jeu
« OPÉRATION RAVIOLI PANZANI – DIS-LE EN RAVIOJI 2018 »
Article 1 : SOCIETE ORGANISATRICE
La société WILLIAM SAURIN PRODUCTION, enregistrée sous le numéro 830 175 295 au RCS de NANTERRE, dont le siège social se trouve au 2, rue des Lombard, 92130 ISSY LES MOULINEAUX, et le siège administratif au 81 à 89 Avenue du Général Leclerc – 77407 LAGNY-SUR-MARNE CEDEX (ci-après dénommée « la Société Organisatrice ») organise un jeu intitulé
« OPÉRATION RAVIOLI PANZANI – DIS-LE EN RAVIOJI 2018 » (ci-après dénommé « le Jeu »), du 01/05/2018 au 31/05/2019 inclus.
Article 2 : MODALITES DU JEU
La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son intégralité.
2.1 Conditions de participation
Ce Jeu est réservé à toutes les personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine (Corse comprise), hors DOM TOM, à l’exclusion du personnel de la société WILLIAM SAURIN, des distributeurs dont les points de vente participent au Jeu, et de leur famille (même nom, même adresse postale), ainsi que des personnes ayant directement ou indirectement participé, à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu, et des membres de leur famille en ligne directe.
Il est précisé que ce jeu est limité à une inscription par personne (même nom, prénom, adresse email ou numéro de téléphone) et un seul gain par foyer (même nom, adresse postale, adresse email ou numéro de téléphone) également durant toute la période du Jeu.
La participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas jouer avec plusieurs adresses e-mail (et ce quel que soit le nombre d’adresses électroniques dont il dispose) ou pour le compte d’autres participants.
En cas de participations multiples, notamment par l’intermédiaire d’adresses électroniques différentes, le Participant sera définitivement exclu du jeu et ne pourra, en aucun cas, bénéficier du lot potentiellement obtenu.
Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de sa dotation.
Pour participer, il est nécessaire d’avoir un accès à Internet et de disposer d’une adresse électronique valide.
2.2 Annonce de l’opération
Le jeu est annoncé dans les magasins participant à l’opération via les packs perturbés : Ravioli PANZANI bolognaise pur bœuf 800g, Ravioli PANZANI volaille 800g, Ravioli PANZANI bolognaise emmental 800g, Ravioli PANZANI bolognaise 800g.
Article 3 : DURÉE
Le Jeu se déroule du 1er mai 2018 au 31 mai 2019 (23h59) inclus.
Article 4 : MODALITES DE PARTICIPATION
Inscription obligatoire et reconnexion par adresse mail et mot de passe pour recréer des messages.
Le participant ne peut créer et envoyer qu’un message par jour et par personne (même coordonnées et adresse mail). Plus il crée et partage des messages sur la période de jeu, plus il augmente ses chances de gains lors des tirages au sort.
Pour jouer, le participant doit :
– Se connecter et s’inscrire sur le site www.disleenravioji.fr entre le 1er mai 2018 et le 31 mai 2019 23h59 inclus
– Pour s’inscrire, le participant doit remplir l’ensemble des champs obligatoires proposés dans le formulaire (civilité, nom, prénom, téléphone, adresse mail, date de naissance, adresse postale, ville, Code Postal)
– Le participant doit également obligatoirement choisir un mot de passe qui lui permettra par la suite d’accéder au jeu. Les participants doivent garder constamment secret ce mot de passe et prendre toutes les mesures pour éviter l’utilisation frauduleuse de leur compte. Il est conseillé au participant de ne pas communiquer son mot de passe, d’éviter les mots de passe faciles à deviner tels que les dates d’anniversaire, les numéros de téléphone etc.
Tout participant ayant oublié son mot de passe peut demander qu’un nouveau mot de passe soit automatiquement généré en cochant la case « mot de passe oublié » puis en entrant son adresse électronique saisie à l’inscription. Il recevra alors un email lui permettant de réinitialiser son mot de passe.
– Cocher la case : « J’ai lu et j’accepte le règlement du jeu ».
– Cliquer sur le Captcha
– Cliquer sur « Je m’inscris ».
– Un email sera envoyé au participant pour confirmer son inscription.
– Une fois inscrit, il pourra créer un message (dans la limite de 80 caractères) à l’aide de son clavier et le compléter avec les ravioji, choisir la couleur de fond du message, entrer l’adresse mail du destinataire et après envoyer un message au destinataire de son choix.
Il est précisé que les messages ne doivent pas porter atteinte à l’esprit du jeu concours.
La société organisatrice ne serait être tenue responsable pour tout message injurieux ou raciste etc. :
– Les messages ne doivent pas porter atteinte à l’image de la Société Organisatrice.
– Être conformes à l’ordre public et aux bonnes mœurs et notamment ne pas comporter de caractères violents ou sexuels.
– Ne pas porter atteinte aux droits des tiers (vie privée, droits de propriété intellectuelle tels que le droit d’auteur, droit des marques, droit à l’image).
– Etre conforme à la réglementation et à la législation en vigueur.
Article 5 : PRINCIPE DU JEU
Le Jeu est basé sur le principe de deux tirages au sort parmi tous les participants ayant envoyé des messages.
Le premier aura lieu en janvier 2019 et le second en juin 2019.
Article 6 : DOTATIONS
La valeur commerciale globale indicative des 338 lots de l’opération est de 10 080 euros TTC (prix annoncé en Avril 2018), répartis de la manière suivante :
– 3 vidéoprojecteurs VP07 Polaroid d’une valeur unitaire indicative de 600€ TTC + 3 lots d’un carnet et 2 planches de stickers RAVIOJI (accompagnant chaque vidéoprojecteur) à offrir à la personne de son choix ; d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC. Soit un total TTC de 610€ TTC par lot.
– 35 tablettes Infinite + 10 pouces d’une valeur unitaire indicative de 140€ TTC + 35 lots d’un carnet et 2 planches de stickers RAVIOJI (accompagnant chaque tablette) à offrir à la personne de son choix ; d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC. Soit un total TTC de 150€ TTC par lot.
– 300 lots de 2 carnets et 4 planches de stickers RAVIOJI d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC par lot (carnet + 2 planches de stickers).
– Gains mis en jeu via tirages au sort :
Deux périodes sont définies :
1) Du 1er mai au 31 décembre 2018 : tirage au sort en janvier 2019
Gains mis en jeu :
– 2 vidéoprojecteurs VP07 Polaroid d’une valeur unitaire indicative de 600€ TTC + 2 lots d’un carnet et 2 planches de stickers RAVIOJI (accompagnant chaque vidéoprojecteur) à offrir à la personne de son choix ; d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC. Soit un total TTC de 610€ TTC par lot.
– 30 tablettes Infinite+ 10 pouces d’une valeur unitaire indicative de 140€ TTC + 30 lots d’un carnet et 2 planches de stickers RAVIOJI (accompagnant chaque tablette) à offrir à la personne de son choix ; d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC. Soit un total TTC de 150€ TTC par lot.
– 150 lots de 2 carnets et 4 planches de stickers RAVIOJI d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC
2) Du 1er janvier 2019 au 31 mai 2019 : tirage au sort en juin 2019
Gains mis en jeu :
– 1 vidéoprojecteur VP07 Polaroid d’une valeur unitaire indicative de 600€ TTC + 1 lot d’un carnet et 2 planches de stickers RAVIOJI (accompagnant chaque vidéoprojecteur) à offrir à la personne de son choix ; d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC. Soit un total TTC de 610€ TTC par lot.
– 5 tablettes Infinite+ 10 pouces d’une valeur unitaire indicative de 140€ TTC + 5 lots d’un carnet et 2 planches de stickers RAVIOJI (accompagnant chaque tablette) à offrir à la personne de son choix ; d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC. Soit un total TTC de 610€ TTC par lot.
– 150 lots de 2 carnets et 4 planches de stickers d’une valeur unitaire indicative de 10€ TTC
ARTICLE 7 : DESIGNATION ET INFORMATION DES GAGNANTS – MODALITES DE REMISE DES LOTS
Deux tirages au sort détermineront les gagnants parmi tous les participants. Plus le participant aura envoyé de messages sur la période, plus aura de chance de gagner.
Les gagnants seront informés de leur dotation suivant les modalités suivantes :
Les gagnants recevront gratuitement leurs dotations par voie postale à l’adresse qu’ils auront mentionnée lors de leur inscription sur le site www.disleenravioji.fr dans un délai de 4 à 6 semaines environ après chaque tirage au sort.
À tout moment le participant est responsable de l’exactitude des informations qu’il a communiquées. Par conséquent, il est responsable de la modification de son adresse et doit, en cas de changement d’adresse, prendre les mesures nécessaires auprès de La Poste, pour que son lot lui parvienne.
En aucun cas la société organisatrice ne sera tenue responsable d’une erreur d’acheminement de la dotation, de la perte de celle-ci lors de son expédition ou de tout autre incident pouvant survenir au sein des services de La Poste.
Le lot ne pourra donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
ARTICLE 8 : VALIDITE DE LA PARTICIPATION
Une inscription par personne sera acceptée pendant toute la durée du jeu concours (même nom, prénom, adresse postale, adresse email ou numéro de téléphone).
Toute inscription, incomplète, frauduleuse, reçues après la date limite de participation (la date et l’heure de réception de l’inscription sur le serveur faisant foi) et/ou non conforme au présent règlement, et/ou comportant des informations inexactes ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation. Toutes informations inexactes ou mensongères entraînent la disqualification du participant.
Tout participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune dotation. La Société Organisatrice se réserve alors le droit de remettre en jeu la dotation qui lui aurait été indûment attribuée.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des gagnants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du gagnant.
ARTICLE 9 : FRAUDES
Toute fraude ou violation d’un participant à l’une des dispositions du présent règlement, pourra de plein droit donner lieu à son exclusion définitive du jeu par la société organisatrice, cette dernière se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
Une telle exclusion, quelle qu’en soit la cause, emportera alors l’annulation de la participation du participant concerné et de son éventuel gain.
La société organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des participants concernés au regard des informations en sa possession. En cas de sanction ou de réclamation, il convient aux participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent règlement. La responsabilité de la société organisatrice ne pourra être engagée à ce titre.
ARTICLE 10 : TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES- CONFIDENTIALITE
Dans le cadre de ce Jeu, les données à caractère personnel suivantes des participants seront collectées et traitées : civilité, le nom, le prénom et l’adresse e-mail, adresse postale, téléphone, date de naissance. Les serveurs de la société organisatrice pourront automatiquement enregistrer des données déterminées telles que : l’adresse IP, les données du navigateur, la date et l’heure.
Les données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées aux fins suivantes :
– afin de réaliser et veiller à la bonne exécution du Jeu ;
– afin de pouvoir envoyer les lots aux gagnants
Les données personnelles collectées sont nécessaires à l’organisation du Jeu et à l’attribution des dotations aux gagnants. Elles sont collectées par l’agence Loop chargée par la Société Organisatrice d’administrer le Jeu, mais sont exclusivement destinées à la Société Organisatrice dans le cadre du Jeu et ne seront pas utilisées à d’autres fins, sauf accord des participants.
Les données personnelles collectées sont sauvegardées pour la durée nécessaire à la gestion du Jeu, hormis pour les participants ayant consenti à une réception d’informations commerciales au sujet des produits de la Société Organisatrice, les données personnelles seront effacées au terme de cette durée sauf dispositions légales imposant une obligation de conservation plus longue.
Conformément à la Loi « Informatique et Libertés » n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des informations nominatives le concernant qu’il pourra exercer en écrivant au Service Consommateurs :
Jeu Panzani RAVIOLI 2018
WILLIAM SAURIN
81 à 89 avenue du Général Leclerc
77407 Lagny sur Marne cedex
ARTICLE 11 : DEPOT ET ACCEPTATION DU REGLEMENT
Le présent règlement est déposé en l’Etude BOUVET- LLOPIS, Huissiers de Justice à PARIS 75001- 354 Rue Saint-Honoré et consigné dans un procès-verbal déposé en son étude.
Le règlement complet est consultable librement et gratuitement sur le site www.disleenravioji.fr
La participation à ce jeu implique de la part du participant l’acceptation pleine et entière du présent règlement et des modalités de déroulement du jeu.
Aucune contestation s’y rapportant ne pourra être admise.
Tout contrevenant à un ou plusieurs articles du présent règlement se verra privé de son droit de participer au jeu ainsi que, le cas échéant, du lot obtenu.
Tout participant qui aurait tenté de falsifier le bon déroulement du jeu soit par intervention humaine soit par l’intervention d’un automate, serait immédiatement disqualifié et sa participation supprimée.
ARTICLE 12 : GRATUITÉ DE LA PARTICIPATION
Les Participants utilisant des fournisseurs d’accès intégrant les connexions téléphoniques et internet, la participation au jeu est par nature gratuite. Les participants n’exposant pas de frais supplémentaires dans le cadre de la participation au jeu, ne pourront faire l’objet d’un quelconque remboursement.
ARTICLE 13 : RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
13.1 Responsabilité quant au déroulement du jeu
La Société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d’évènements indépendants de sa volonté ou d’une nécessité justifiée elle était amenée à annuler avec ou sans prévis le présent jeu, à le suspendre, l’écourter, le proroger ou à en modifier les conditions.
Plus généralement, la société ne saurait être engagée en cas de dysfonctionnements techniques de tout ordre (pannes, problèmes techniques de connexion internet, incidents liés à l’utilisation de l’ordinateur…).
La participation au jeu implique des participants une attitude loyale vis-à-vis de la Société organisatrice et des autres participants.
A défaut, la Société organisatrice se réserve le droit d’écarter, de disqualifier ou d’invalider les participations au jeu ou l’attribution de dotations s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelle que forme que ce soit. Elle se réserve également le droit d’exclure de la participation au présent jeu toute personne troublant son bon déroulement et de poursuivre en justice quiconque aura triché, fraudé, truqué ou tenté de le faire. Le participant sera, dans ce cas, de plein droit déchu de tout droit à obtenir une dotation.
13.2 Responsabilité vis-à-vis des gagnants
La Société organisatrice ne saurait nullement être tenue responsable vis-à-vis des gagnants dans les cas suivants :
– Survenance de tout évènement indépendant de la société rendant impossible la jouissance/ l’utilisation du lot (perte du lot, rupture de stock, etc…).
– De tout incident ou accident qui pourrait survenir et causer un dommage aux gagnants à l’occasion de l’utilisation et/ou de la jouissance des lots.
ARTICLE 14 : LITIGES
Le présent règlement est exclusivement soumis à la loi française.
Toute question relative à l’application et/ou l’interprétation du présent règlement sera tranchée souverainement par la société organisatrice, dans le respect de la loi française.
En cas de contestation, il est possible de recourir à une procédure de médiation conventionnelle, ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.
En cas de désaccord persistant relatif à l’application ou l’interprétation du présent règlement et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera du tribunal compétent. Aucune contestation ou réclamation ne sera prise en considération après un délai de 2 mois après la clôture du jeu (31/05/2019).
