Règlement complet du Grand Concours de dessin Panzani 2010
“Dessine ton meilleur été”
Article 1 : Objet du concours
La société William Saurin S.A.S au capital de 4 986 535 euros, dont le siège social est situé 81-89 avenue du Général Leclerc – St Thibault des Vignes – 77 407 Lagny s/Marne Cedex, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 342 401 965, organise un concours de dessin, sans obligation d'achat, du 23 mai 2010 au 15 août 2010 inclus.
Du 16 août 2010 au 31 août 2010, un jury interne présélectionnera les 30 plus beaux dessins, 10 dessins dans chacune des 3 catégories.
Du 1er septembre 2010 au 30 septembre 2010, le vote des internautes élira les 3 plus beaux dessins, 1 par catégorie parmi les 30 pré-sélectionnés.
Du 1er octobre 2010 au 8 octobre 2010, les 3 gagnants du concours et les 3 gagnants du tirage au sort seront annoncés sur le site Internet www.ravioli-panzani.com et par mail à l'ensemble des participants.
Article 2 : Participants autorisés
Ce concours est ouvert à tous les enfants de moins de 14 ans domiciliés en France métropolitaine (incluant la Corse) et DOM, à l'exclusion des membres du personnel des sociétés organisatrices et de leur famille.
La participation à ce concours se fait sous réserve de l'autorisation signée d'un représentant légal du participant.
Article 3 : Supports du concours
Le concours est porté sur le site Internet www.ravioli-panzani.com et par les 9 produits appertisés Panzani suivants:
CannelloMini Pur Bœuf sauce tomate 800g
Torsades à la bolognaise 800g
Coquillettes au poulet sauce tomate 800g
Ravioli Bolognaise 400g, 800g et 1200g
Ravioli Pur Bœuf 400g, 800g et 1200g
Article 4 : Modalités pratiques
4-1 : Les dessins doivent être réalisés sur du papier au format A4 (21x29, 7cm) maximum en utilisant la mascotte Zani obligatoirement et en étant en accord avec le thème « Dessine ton meilleur été ». Toutes les techniques manuelles disponibles peuvent être envisagées pour la réalisation des dessins.
4-2 : Le participant devra indiquer au dos de son dessin ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale complète, numéro de téléphone et e-mail) en mentionnant sa date de naissance.
4-3 : La mère, le père ou toute autre personne disposant de l'autorité parentale du participant devra au préalable prendre connaissance des modalités de ce concours et indiquer au dos du dessin
« J'autorise – prénom et nom de l'enfant – à participer au Grand Concours de Dessin Panzani après avoir pris connaissance des modalités de ce concours ».
4-4 : Le dessin signé par le tuteur légal doit être :
soit envoyé avant le 15/08/2010 inclus (cachet de la poste faisant foi) par courrier, sous enveloppe suffisamment affranchie à l'adresse du jeu :
Dessine ton meilleur été
Cedex 2583
99 258 Paris Concours.
soit déposé dans le format demandé sur le site Internet www.ravioli-panzani.com dans la rubrique « Grand Concours de Dessin » avant le 15/08/2010 inclus.
Attention : l'autorisation du tuteur légal devra également être déposée sur le site Internet au format demandé.
4-5 : Les dessins reçus seront, sous réserve de conformité*, répartis en fonction de l'âge des participants, dans une des trois catégories suivantes :
Catégorie 1 : de 3 à 6 ans,
Catégorie 2 : de 7 à 10 ans
Catégorie 3 : de 11 à 14 ans
Le dessin sera ensuite déposé sur le site internet www.ravioli-panzani.com
- Les dessins ne devront pas être contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs, et ne devront pas porter atteinte à des droits de tiers de quelle que nature que ce soit (notamment : droit au nom, droit à l'image, droit au respect de la vie privée, droits de propriété intellectuelle et industrielle).
Article 5 : Sélection
5-1 : Du 16 août 2010 au 31 août 2010 : Présélection du jury
Un jury interne, à la société William Saurin, présélectionnera les 10 plus beaux dessins dans chacune des 3 catégories, soit un total de 30 dessins. Les critères de sélection seront les suivants :
La créativité (note de 0 à 5)
La qualité, et le soin apporté au dessin (note de 0 à 5)
La cohérence globale du dessin constituant ton meilleur été (note de 0 à 5)
L'exploitation de la mascotte Zani (note de 0 à 5)
Les dessins présélectionnés par le jury seront annoncés sur le site internet www.ravioli-panzani.com et par e-mail aux participants présélectionnés, avant le 01 septembre 2010.
5-2 : Du 1er septembre 2010 au 30 septembre 2010 : Vote des internautes
Pour participer au vote des dessins, il suffit de se connecter sur le site internet www.ravioli-panzani.com dans la rubrique « Grand Concours de Dessin » et de sélectionner dans chacune des catégories le plus beau dessin.
Ce vote est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse comprise et DOM), à l'exception des sociétés organisatrices.
Une seule participation par foyer (même nom, même adresse) sera autorisée.
Parmi l'ensemble des votants, un tirage au sort sera réalisé entre le 1er et le 8 octobre 2010. Seront récompensés 3 votants, soit 1 votant par catégorie.
5-3 : du 1er octobre 2010 au 8 octobre 2010 : Détermination des gagnants
Ce sont les votes des internautes qui détermineront les 3 grands gagnants (un gagnant dans chacune des catégories) du concours de dessin.
Les dessins élus par les internautes seront annoncés sur le site Internet www.ravioli-panzani.com et par e-mail aux participants sélectionnés, avant le 08 octobre 2010.
Article 6 : Rôle annexe du Jury William Saurin
Le jury est souverain. Aucune réclamation ne sera admise.
En cas de résultats ex æquo lors des votes par les internautes, le jury William Saurin déterminera le gagnant de la catégorie.
Article 7
Les dessins ne seront pas retournés aux participants.
Article 8 : Les dessins non acceptés
Ne pourront être pris en considération les envois incomplets, les envois faisant apparaître des coordonnées incomplètes, raturées ou illisibles, les envois de dessins dont le thème, le format et l'utilisation du personnage Zani ne seraient pas respectés, les envois insuffisamment affranchis ainsi que les envois postés après le 15/08/2010.
Article 9 : Calendrier
Ce concours respectera le calendrier suivant :
23 mai 2010 : À 00h01, ouverture du concours
15 août 2010 : À 23h59, clôture de la remise des dessins
16 août 2010 au 31 août 2010 : envoi d'un e-mail aux enfants sélectionnés par le jury William Saurin pour les informer de leur gains et que leurs amis peuvent voter pour leur dessin à partir du 01 septembre 2010.
1er septembre 2010 : À 00h01, ouverture des votes par les internautes du meilleur dessin sur le site Internet www.ravioli-panzani.com
30 septembre 2010 : À 23h59, clôture des votes
du 1er au 8 octobre 2010 : Annonce des 3 gagnants élus par les internautes et tirage au sort des 3 votants gagnants.
8 octobre 2010 : À 23h59, clôture définitive du jeu « Dessine ton meilleur été »
Article 10 : Les dotations
10-1 : Les dotations à gagner sont:
Pour les 30 projets présélectionnés par le jury (dix gagnants par catégorie) leur sera remis un abonnement de 6 mois à un magazine jeunesse dont le titre sera déterminé en fonction de l'âge de l'enfant, d'une valeur comprise entre 30 et 58 € TTC
Pour les 3 gagnants du concours de dessin (un gagnant par catégorie) élus par les internautes, leur sera remis un chèque cadeau d'une valeur de 150 € TTC à valoir dans les enseignes « Décathlon » ou dans les enseignes « La Grande Récré » pour les gagnants résidant dans les DOM où l'enseigne Décathlon n'est pas présente.
Pour les 3 gagnants votants tirés au sort, leur sera remis un chèque cadeau de 70 € TTC à valoir dans les enseignes « La Grande Récré ».
10-2 : Les dotations ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une contre-partie financière, d'un remboursement ou d'un quelconque échange. Les gagnants recevront leur prix dans un délai de 6 semaines environ à compter du 8 octobre 2010.
Article 11 : Cession de Droits d'auteur
11-1 : La société William Saurin est libre d'utiliser les dessins gagnants comme elle le souhaite pour illustrer ses publications.
Les participants (ou leur représentant légal) au présent concours autorisent William Saurin à utiliser leur dessin pour toute manifestation promotionnelle ou informative liée au présent concours (y compris leur exposition ou publication).
En participant à ce concours, les auteurs (ou leur représentant légal) acceptent de céder tout droit sur leur dessin à William Saurin.
Du seul fait de leur participation au concours, les participants (ou leur représentant légal) autorisent les organisateurs à reproduire et utiliser leur dessin avec leurs noms et prénoms dans les diverses activités d'information du grand public qui sont les siennes, sans que cette utilisation puisse conférer aux participants un droit à une rémunération ou un avantage quelconque.
11-2 : Une photographie des 3 gagnants du concours avec leur dessin sera réalisée par la société organisatrice et sera diffusée sur le site internet www.ravioli-panzani.com .
Le gagnant autorise la société William Saurin à titre gratuit à l'occasion de ce concours de dessin à exploiter son image sur tout type de support sur une durée de 1 an à compter de la date du 1er octobre 2010. Cette autorisation concerne notamment le droit de représenter ou de faire représenter, de reproduire ou de faire reproduire en tout ou partie les photographies, soit par William Saurin directement, soit par l'intermédiaire de tout tiers ou organisme autorisé par William Saurin, par tous modes et procédés techniques connus ou inconnus à ce jour, notamment par voie de presse écrite (ce qui comprend les publi-reportages et les publi-rédactionnels qui sont des articles de publicité à présentation rédactionnelle, les annonces presse), audiovisuelle, sur tous supports (pellicules, papiers, vidéos, CD-ROM, CDI, DVD...), et en tous formats, insérés ou non dans des documents audiovisuels, informatiques, multimédias, sites web intranet et internet, éditions graphiques sous toutes ses formes etc..
Ces photographies ainsi réalisées seront exploitées exclusivement dans le cadre de la communication externe de William Saurin au niveau national.
Article 12 : Rectifications des données personnelles
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification ou de radiation des informations nominatives les concernant. Les participants ainsi que leurs parents ou tuteurs légaux s'ils sont mineurs peuvent exercer ce droit, ou s'opposer au traitement informatique de ces informations.
Article 13 : Remboursements
Les frais de connexion (base forfaitaire de 5 minutes : 0,21 euros TTC) et des frais d'affranchissement (au tarif lettre lent en vigueur base 20g) relatifs à la demande de remboursement et à celle du règlement du jeu seront remboursés sur simple demande écrite postée avant le 10/10/2010 (cachet de la poste faisant foi) à l'adresse du jeu, en joignant un RIB/RIP et en précisant le jour, l'heure et l'origine de la connexion. Remboursements limités à une demande par foyer et par jeu (même nom / même adresse et/ou même RIB/RIP).
Article 14
La société organisatrice se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le concours, si les circonstances l'exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
Article 15
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable, si pour des raisons indépendantes de sa volonté, un dessin ne parvenait pas en temps voulu et ne pouvait de ce fait être pris en considération dans ce concours.
Article 16
Tout litige concernant l'interprétation et l'application du présent règlement sera tranché souverainement et sans appel par la société organisatrice.
Article 17
Le seul fait de participer à ce jeu implique l'acceptation totale et sans réserve du présent règlement.
Article 18
Le règlement complet du concours est déposé à la SCP Simhon & Le Honsec, Huissiers de justice associés à Rambouillet (78) et sur www.ravioli-panzani.com
Ce présent règlement peut être obtenu :
soit sur simple demande à l'adresse du jeu (Dessine ton meilleur été-Cedex 2583 - 99 258 Paris Concours)
Soit sur le site Internet www.ravioli-panzani.com
