Règlement du Concours de Cartes de Voeux de Noël
organisé par Panda Security
OBJET : Panda Security organise le Concours “L’Esprit de Noël” disponible sur le site www.pandacompetition.com.
PORTÉE GÉOGRAPHIQUE : Le concours est ouvert à tous les pays.
PÉRIODE : Le Concours commence le mercredi 1er décembre 2010 à 10H00 (GMT + 1) et se termine le lundi 10 janvier 2011 à 10H00 (GMT + 1).
CONDITIONS : Le Concours est ouvert à tous les participants âgés de 18 ans et plus.
Le Concours n’est pas ouvert aux salariés de Panda Security, à leur famille ou aux anciens salariés de Panda Security.
Le règlement du Concours est disponible sur le site web du Concours : www.pandacompetition.com.
Pour participer au Concours, les participants doivent soumettre un visuel de carte de vœux de Noël, sous forme de photographie, dessin ou montage, illustrant ce que Noël représente pour eux (ambiance, décoration, fête ou attentes).
Les participants doivent remettre leur visuel de carte de vœux de Noël au format JPG. La taille du fichier ne doit pas excéder 1 Mo et le visuel doit inclure le logo du Concours disponible sur le site web du Concours.
Chaque participant doit envoyer sa création à l’adresse email suivante : pandacompetition@pandasecurity.com.
En envoyant leur création à l’adresse email ci-dessus, les participants déclarent accepter expressément le règlement du Concours.
Une fois les cartes reçues à l’adresse email ci-dessus, Panda Security les postera sur le site web du Concours.
Panda Security se réserve le droit de publier ou de ne pas publier chacune des cartes reçues.
Le Concours se déroule en deux phases.
La phase initiale du Concours, la ‘Phase de soumission’, commence le mercredi 1er décembre 2010 à 10H00 (GMT + 1) et se termine le lundi 03 janvier 2011 à 10H00 (GMT + 1). Aucune soumission ne sera acceptée en dehors de cette période.
Une fois la première phase terminée, alors que toutes les participations reçues, la phase de ‘vote des internautes’ commencera. Cette deuxième phase commencera le lundi 3 janvier 2010 à 17H00 (GMT+1) et se terminera le lundi 10 janvier 2011 à 10H00 (GMT+1).
Afin de voter, les internautes devront accéder à la galerie des cartes de vœux du site web du Concours et noter toutes les participations qu’ils souhaitent sur une échelle de notation de 1 à 5. Chaque internaute ne peut voter qu’une seule fois pour chaque carte.
Une fois la deuxième phase terminée, un jury constitué par Panda Security sélectionnera, dans un délai de sept jours calendaires, trois gagnants parmi les 10 cartes ayant reçu le plus de votes.
Panda Security se réserve le droit d’utiliser les créations soumises dans le cadre de ce Concours comme supports de marketing, communication, promotion ou relations publiques.
Les participants reconnaissent qu’ils sont titulaires des droits de propriété intellectuelle des visuels des cartes soumises à ce Concours, à savoir que le design est la propriété du participant qui le soumet. Les gagnants s’engagent à le confirmer par écrit à Panda Security.
Nonobstant le point précédent, en soumettant le visuel de carte au Concours de Panda Security, les participants accordent à Panda Security une licence universelle, perpétuelle et non exclusive, sans royalties et transférable (avec les droits de sous-licence) d'utilisation, distribution et publication des cartes sous tout format et via toute forme de diffusion.
Les participants peuvent soumettre le visuel de carte de leur choix. Le visuel des cartes soumis au Concours ne doit pas avoir été soumis à d’autres concours ou événements.
PRIX : Panda Security attribuera aux trois gagnants les prix suivants :
•Permier prix : Tablet iPad Apple MB294LL/A (64Go, Wifi), au moyen d’un bon d’achat Amazon (http://www.amazon.com/) d’une valeur de 770$.
•Deuxième prix : Appareil photo numérique Fujifilm FinePix Real 3D W3 + 3-D Stereo Prism Glasses for Fuji W1 / W3, au moyen d’un bon d’achat Amazon (http://www.amazon.com/) d’une valeur de 500$
•Troisième prix : Console Xbox 360 250Go avec Kinect, au moyen d’un bon d’achat Amazon (http://www.amazon.com/) d’une valeur de 400$.
Panda Security se réserve le droit de remplacer les prix par d’autres prix de valeur identique ou supérieure. Panda Security prendra en charge le coût des lots en envoyant à chaque participant les informations leur permettant de bénéficier du bon d’achat Amazon correspondant. Panda Security se garde de toute responsabilité face à tout problème qui pourrait résulter de l’utilisation des lots fournis ou de leur maintenance. Une fois fournis aux gagnants, les lots sont sous la responsabilité du constructeur selon les conditions définies dans la garantie du constructeur. Panda Security se dégage de toute responsabilité en cas de dommage subi par les lots pendant leur acheminement.
Les prix sont décernés et fournis en respect de la législation espagnole applicable.
AVERTISSEMENT EN CAS DE PROBLÈME TECHNIQUE
Panda Security ne sera pas tenu pour responsable dans le cas où se produiraient des problèmes indépendants de sa volonté qui affecteraient le réseau Internet ou entraîneraient une mauvaise transmission des contenus et, en particulier, des actions malveillants de tierces parties, susceptibles d’affecter le bon déroulement du Concours.
COMMUNICATION DES GAGNANTS ET DES PRIX :
Les gagnants seront informés par Panda Security par message électronique à l’adresse email qu’ils ont utilisée pour envoyer leur participation, dans un délai de 15 jours calendaires à compter de la fin du Concours.
Les gagnants devront contacter Panda Security en répondant à ce message électronique d’information dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la réception du dit message, en spécifiant à quelle adresse email ils souhaitent recevoir leur bon d’achat Amazon.
Panda Security transmettra les bons d’achat Amazon par message électronique dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la réception du message de confirmation des gagnants.
Dans le cas où un gagnant n'aurait toujours pas répondu à l’email d’information dans un délai de 30 jours calendaires à compter de sa réception, le prix correspondant sera considéré comme nul.
TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Conformément à la Loi organique espagnole 15/1999 sur la Protection des données personnelles, Panda Security informe les participants que les données collectées dans le cadre de leur participation au présent concours seront intégrées à un fichier de données informatisé appartenant à Panda Security International, dont le siège social se situe à Calle Gran Vía de Don Diego López de Haro 4, 48001 Bilbao, Espagne; et seront traitées par Panda Security dans le respect de la législation régissant la protection des données personnelles, en vue des différentes étapes du concours et également de l'envoi aux participants d'informations marketing et/ou promotionnelles susceptibles de les intéresser par divers moyens y compris électroniques. Panda Security garantit aux participants le droit d'accès, rectification, suppression et opposition à leurs données ainsi que le droit de désabonnement de toutes les communications électroniques, qu’ils peuvent exercer en envoyant une notification à Panda Security par email à l'adresse legal_affairs@pandasoftware.com ou par courrier postal à l’adresse : Panda Security, Legal Affairs Office, Calle Gran Vía de Don Diego López de Haro 4, 48001 Bilbao, Spain, en indiquant clairement le nom, prénom, adresse postale et adresse email.
Panda Security prendra toutes les mesures nécessaires pour assurer la confidentialité des données susmentionnées.
GÉNÉRAL :
Si une ou plusieurs des conditions ci-dessus venait à être annulée, les autres conditions ne seraient pas affectées et resteraient pleinement valides. Panda Security se réserve le droit de modifier les conditions générales de cette offre promotionnelle. La participation au présent Concours implique l'acceptation du présent règlement.
Les produits Panda Security et ce concours n’ont pas été avalisés, sponsorisés ou en aucune façon cautionnés par Amazon, Pixmanía ou Smartbox.
Bilbao, Décembre 2010.
