Bienvenue au concours de photographie numérique Lumix Award de Panasonic. Nous vous demandons de lire attentivement les conditions d’utilisation qui suivent, lesquelles régissent votre participation au concours.
1. En s’inscrivant au concours de photographie numérique Lumix Award organisé par Panasonic Marketing Europe GmbH (« Panasonic, l’Organisateur »), le participant accepte les conditions d’utilisation suivantes.
2. Le concours est ouvert à tout individu âgé de 18 ans ou plus. Les personnes de moins de 18 ans et à capacité juridique limitée doivent demander l’accord de leur représentant légal. Le concours n’est pas ouvert aux employés de Panasonic ni aux membres de leur famille.
3. La participation est gratuite et sans obligation d’achat ni frais d’inscription.
4. Pour prendre part au concours, les participants doivent soumettre leurs photos numériques (« Photo ») sur le site Web du concours Lumix Award à l’adresse www.panasonic.eu/lumixaward conformément aux présentes conditions d’utilisation. Les photos soumises seront revues, téléchargées sur le site, puis soumises à une sélection des Meilleures photos pour chaque mois, toujours conformément aux présentes conditions d’utilisation.
5. Les photos doivent être numériques (pas de photos numérisées) et ne doivent pas dépasser 2 Mo par photo, sans quoi elles seront automatiquement éliminées du concours.
6. Les photos soumises doivent être libres de droits de tierces parties, y compris, sans s’y limiter, de copyright, de droit de marque, de tout autre droit de propriété intellectuelle, de droit à la vie privée, de droit à l’utilisation de l’image d’une personne, etc. Les participants ne pourront tenir Panasonic pour responsable de plaintes de tierces parties suite à la violation de tels droits. Panasonic peut, à sa discrétion, disqualifier une photo soumise du concours si celle-ci risque d’enfreindre les droits de tierces parties.
7. Bien que tous les efforts soient mis en œuvre pour remettre au vainqueur le prix spécifié, en cas d'indisponibilité, un produit de valeur équivalente sera remis.
8. Ce concours est ouvert à tous les pays de l’Union européenne et de l’EEE, à la Serbie, au Monténégro, à la Suisse et à la Turquie.
9. Le(s) vainqueur(s) sera(ont) annoncé(s) chaque mois sur le site Web du Lumix Award. La décision est définitive et sans appel.
10. Les vainqueurs seront informés personnellement par email. Ils devront accepter leur prix en contactant Panasonic Marketing Europe GmbH dans les 21 jours suivant la notification. Au cas où le vainqueur ne contacterait pas Panasonic Marketing Europe GmbH dans les 21 jours, le prix serait retiré du vainqueur initial et un autre vainqueur serait sélectionné.
11. Une fois le prix accepté par le vainqueur en contactant Panasonic Marketing Europe GmbH, il sera envoyé par la poste. Vous serez éventuellement contacté par email ou par téléphone pour confirmer la réception de votre prix. Le vainqueur du prix devra signer un accusé de réception au moment de la livraison de son prix.
12. Le nom des vainqueurs, ainsi que leur pays de résidence seront disponibles pendant six mois auprès de Panasonic Marketing Europe GmbH 21 après la date d’attribution des prix. Ces informations pourront être obtenues en envoyant une enveloppe auto-adressée.
13. Les prix ne pourront en aucun cas être substitués par une somme d'argent ou un autre prix.
14. Le vainqueur du prix devra s’acquitter des taxes et/ou coûts supplémentaires éventuels associés au prix.
15. Les renseignements de contact que vous fournissez seront utilisés à des fins de vérification, de livraison des prix, de confirmation de la réception du prix en cas de gain et/ou pour vous envoyer des informations supplémentaires si vous en avez fait la demande. Si vous avez sélectionné la case correspondante, Panasonic vous enverra des informations sur les produits et services qui devraient vous intéresser. Aucune information vous concernant ne sera toutefois partagée avec des organismes non liés à Panasonic.
16. Les participants acceptent d'octroyer à Panasonic Marketing Europe GmbH, aux sociétés de Panasonic Corporation et aux autres membres du Groupe Panasonic une licence exclusive d'utilisation des photos gagnantes pendant une durée de 5 ans, gratuitement, à des fins de marketing et de promotion. Les vainqueurs seront mentionnés comme auteurs des œuvres dans toutes les reproductions publiées de leurs photos par Panasonic ou ses agents.
17. L’Organisateur du concours est :
Panasonic Marketing Europe GmbH
Adresse postale : Hagenauer Strasse 43
Code postal : 65203
Ville, pays : Wiesbaden, Allemagne
18. L'Organisateur se réserve le droit de retirer des photos téléchargées qu'il considère, à son entière discrétion, comme offensantes ou inappropriées pour la compétition, par exemple (sans s'y limiter) en raison de leur caractère violent, criminel, religieux, politique, racial, sexuel ou exploitant.
19. L'Organisateur ne pourra accepter aucune responsabilité en cas de dommages subis suite à la remise d'un prix à une personne dans le cadre du concours.
20. Les produits remis à titre de prix bénéficieront des même garanties et conditions de fonctionnement que les produits vendus en magasin.
21. Catégories du concours Lumix Award
Le concours a une seule catégorie - 'Une photo'.
Le thème du concours est 'Visualiser la musique’.
La taille des photos doit être comprise entre 800x600 et 1600x1200 pixels. Les photos non conformes à ces limites de tailles ne seront pas retenues pour le concours.
La taille maximale des fichiers est de 2 Mo par photo.
22. Limite de dépôt :
Concours Lumix mensuel :
Pour le concours du mois de novembre 2009, les photos devront être envoyées entre le 26 octobre et le 30 novembre pour pouvoir être prise en compte pour le prix de novembre.
Pour le concours du mois de décembre 2009, les photos devront être envoyées entre le 1ier décembre et le 31 décembre pour pouvoir être prise en compte pour le prix de décembre.
Pour le concours du mois de janvier 2010, les photos devront être envoyées entre le 1ier janvier et le 31 janvier pour pouvoir être prise en compte pour le prix de janvier.
Pour le concours du mois de février 2010, les photos devront être envoyées entre le 1ier février et le 28 février pour pouvoir être prise en compte pour le prix de février.
Pour le concours du mois de mars 2010, les photos devront être envoyées entre le 1ier mars et le 31 mars pour pouvoir être prise en compte pour le prix de mars.
Pour le concours du mois d’avril 2010, les photos devront être envoyées entre le 1ier avril et le 30 avril pour pouvoir être prise en compte pour le prix d’avril.
23. Les candidatures seront ouvertes pendant 6 mois, du 26 octobre 2009 au 30 avril 2010. Les photos soumises pour les prix mensuels seront automatiquement soumises pour le Lumix Award.
24. Participation au Lumix Awards
Si vous souhaitez participer au concours, vous devrez soumettre vos photos prises avec un appareil photo numérique en suivant la procédure ci-après :
a) Lisez et acceptez les règles et conditions du concours :
Vous devez d’abord vous inscrire après avoir lu toutes les règles et conditions du concours. Cliquez sur la case indiquant que vous les avez lues et que vous les acceptez. La page suivante « Inscription » apparaît ensuite.
b) Inscrivez-vous au concours.
Dans la page d’inscription, vous devrez entrer les informations concernant votre compte (nom d’utilisateur, adresse e-mail).
Tous les champs obligatoires de la page d’inscription doivent être renseignés avant de pouvoir passer à l’étape suivante.
Cochez la case correspondante si vous souhaitez que nous vous envoyions des informations sur les promotions à venir, les nouveautés et les offres sur les produits et services Panasonic qui pourraient vous intéresser.
c) Vous pouvez ensuite télécharger vos photos en suivant les instructions.
Une fois inscrit(e), vous recevrez par e-mail un mot de passe et un nom de connexion pour pouvoir télécharger vos photos. La taille maximale d’un fichier de photo (une photo) est de 2 Mo. Les photos doivent obligatoirement avoir été prises avec un appareil photo numérique.
d) Vous téléchargerez vous-même sur le site la photo que vous souhaitez soumettre pour le concours. Nous nous réservons le droit de retirer les photos que nous considérons, à notre entière discrétion, comme inappropriées ou offensantes. Les utilisateurs inscrits pourront voir les photos qu’ils ont soumises dans la zone du site qui leur est réservée.
25. Prix mensuels :
- Deuxième semaine de décembre 2009 : un vainqueur mensuel pour le concours du mois de novembre
Prix : un appareil photo numérique Lumix DMC-ZX1
- Deuxième semaine de janvier 2010: un vainqueur mensuel pour le concours du mois de décembre
Prix : un appareil photo numérique Lumix DMC-ZX1
- Deuxième semaine de février 2010: un vainqueur mensuel pour le concours du mois de janvier
Prix : un appareil photo numérique Lumix DMC-ZX1
- Deuxième semaine de mars 2010: un vainqueur mensuel pour le concours du mois de février
Prix : un appareil photo numérique Lumix DMC-ZX1
- Deuxième semaine d’avril 2010: un vainqueur mensuel pour le concours du mois de mars
Prix : un appareil photo numérique Lumix DMC-ZX1
- Deuxième semaine de mai 2010: un vainqueur mensuel pour le concours du mois de avril
Prix : un appareil photo numérique Lumix DMC-ZX1
L’annonce des prix mensuels se fera sur le site Web dédié au Lumix Award.
26. Lumix Award :
L’annonce des vainqueurs du Lumix Award aura lieu le 12 mai 2010 sur le site Web du concours Lumix Award.
Vainqueur du Grand Prix
Prix : un appareil numérique Lumix DMC-GF1* et une invitation à vivre la « Visualisation de la musique » au travers de l’ambiance de fête sublime créée par les spectacles et concerts du Blue Man Group. Les spectacles du Blue Man Group combinent musique, comédie et effets théâtraux multimédia pour produire une expérience unique en son genre.
Seconde place
Prix : un appareil numérique Lumix DMC-FZ38*
troisième place
Prix : un appareil numérique Lumix DMC-FZ38*
*Les couleurs peuvent varier selon la disponibilité du stock.
27. L’exposition Lumix Award
L'exposition du Lumix Award prendra différents formats. Elle sera présentée sur le site Web du Lumix Award mais sera également publiée sous d'autres supports à décider.
Les photos des vainqueurs pourront par exemple être insérées dans le Catalogue européen général de Panasonic. Le Catalogue européen général est imprimé à environ 2,5 millions d'exemplaires dans de nombreuses langues et distribué dans toute l'Europe. Les photos des vainqueurs pourront également être présentées sur d'autres supports, par exemple dans des publicités, sur des cartes, sur le Web, etc. Le vainqueur pourra donc voir son œuvre largement diffusée !
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT DE VOUS INSCRIRE. EN CLIQUANT SUR LA CASE ‘J’ACCEPTE’, VOUS ACCEPTEZ LES 27 RÈGLES ET CONDITIONS DU CONCOURS.
Si vous n'acceptez pas toutes ces Règles et conditions d'utilisation, ne participez pas au concours et n'allez pas à la page suivante.
Bonne chance !
© 2009 Panasonic Marketing Europe GmbH
