Règlement du jeu-concours Origine Montagne n°196323 Lot principal gagné : 1 week-end "Bienvenue à la Ferme" pour 2 adultes et 2 enfants (320 €).

Règlement concours Origine Montagne « Familly Recettes » - Du 16 août au 31 octobre 2013
Article 1
Du 16/08/2013 au 31/10/2013 inclus, la marque collective Origine Montagne et l’Association Porc de
Montagne (dont le siège est situé à la Cité régionale de l’agriculture- 9 allée Pierre de Fermat - 63170 AUBIERE)
organisent un concours de recettes intitulé « Family Recettes », accessible sur www.charte-originemontagne.
com rubrique « Jouez avec nous ».
Article 2
Pour jouer, il suffit de se rendre sur le site internet www.charte-origine-montagne.com du 16/08/13 au
31/10/13 et de cliquer sur l’onglet rubrique « Jouez avec nous ». Le lien ouvre le site jeu.charte-originemontagne.
com/, sur lequel il faut s’inscrire via le formulaire d’inscription et proposer une création culinaire à
base de Porc Origine Montagne, respectant les règles du jeu. Seules les créations culinaires personnelles non
publiées dans un livre ou dans un autre site seront prises en compte. L’utilisation des créations culinaires et
des visuels fournis par les participants ne pourront donner lieu à une quelconque rémunération ou droits
d’auteur. Les participants acceptent la diffusion de leur texte, photos, vidéo et nom sur tous les supports édités
par l’Association Porc Montagne et la marque collective Origine Montagne. Les participants ont l’obligation de
poster avec leur création culinaire un ou plusieurs visuels de bonne qualité.
Si la création culinaire est validée, elle sera publiée sur le site jeu.charte-origine-montagne.com/, et soumise
aux votes du jury (composé de membres de l’Association Porc Montagne) qui délibèrera du 14 au 18 novembre
2013 pour élire les 4 gagnants de ce concours.
Article 3
Pour avoir le plus de chance de remporter l’un des 4 prix mis en jeu, plusieurs critères sont à prendre en
compte dans la réalisation de la recette :
· dans les ingrédients doivent figurer du Porc Origine Montagne
· le Porc Origine Montagne, doit rester l’ingrédient principal de la recette. La recette est là pour
sublimer le produit
· la réalisation et donc la faisabilité de la recette avec un enfant. Le concours s’intitulant « Family
Recettes », la recette doit être réalisée avec l’aide d’un enfant
· l’originalité de la recette
Article 4
Les prix sont les suivants pour les 3 meilleures recettes élues par le jury:
· 1er lot : un weekend pour 4 personnes dans le réseau « Bienvenue à la Ferme ». Le gagnant et sa
famille seront accueillis dans les Hautes-Alpes à Champsaur dans le Gite « L’Abondance » : le séjour
comprend l’hébergement pour 2 nuits en ½ pension (petit déjeuner inclus) pour 4 personnes (famille
de 2 adultes + 2 enfants) d’une valeur de 320 € TTC. Séjour valable une fois, à utiliser sur le mois de
mai, de juin ou septembre 2014. Réservation obligatoire 2 mois avant auprès du gite pour profiter de
votre séjour. Les frais de transports et autres frais de bouche et frais liés aux activités restent à la
charge du gagnant.
· 2ème lot : le Robot culinaire multifonction Styline MCM4200 BOSCH d’une valeur de 150 € TTC
· 3ème lot : un set de 3 casseroles Evergreen (diamètre 16-18-20 + 1poignée Plug & Play) d’une valeur de
130 € TTC
Et un 4èmelot sera décerné à la recette ayant le plus été partagée sur les réseaux sociaux : l’auteur de celle-ci
remportera une tablette culinaire Qooq d’une valeur de 350 € TTC.
Ces dotations ne sont ni échangeables, ni négociables, ni revendables. Les lots gagnés par des participants dont
les coordonnées seraient incomplètes ou erronées ne pourront être réclamés. L'organisateur ne peut être tenu
pour responsable des retards, pertes, avaries du fait des services postaux et intervenus lors de la livraison. Les
dotations sont susceptibles d’être modifiées (valeur de la dotation conservée) et les frais annexes restent à la
charge des gagnants.
Article 5
Le jury déterminera les 3 recettes qui auront su répondront le mieux aux critères définis dans les règles du jeu
et qui auront su le plus les séduire. Les membres du jury détermineront à l’issu des votes le 18 novembre 2013
les 4 gagnants de ce concours.
Pour les 3 meilleures recettes, un seul gagnant par foyer, même nom, même adresse et même e-mail. La
participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudos ou
pour le compte d'autres participants. Cependant, chaque participant peut déposer et publier plusieurs recettes
à son nom pour augmenter ses chances de gain. Les gagnants seront informés personnellement par mail et
devront prendre contact avec l’agence organisatrice du jeu (Texto – Emilie TRIOLO au 04 50 52 70 73 –
emilie.triolo@agencetexto.com – 28 impasse de la Futaie – 74960 Cran-Gevrier) pour communiquer leurs
coordonnées afin de recevoir leur lot par voie postale.
La tablette culinaire Qooq sera remise à l’auteur de la recette qui aura le plus partagée sa recette sur les
réseaux sociaux : c’est le nombre de partages figurant en bas à gauche de la page recette qui sera comptabilisé.
Tout gagnant ne s'étant pas manifesté par tout moyen (appel téléphonique, courrier, mail – cf coordonnées cidessus)
avant le 20/12/2013 est considéré comme ayant renoncé à son lot. Passé cette date, plus aucun
recours ne sera possible pour récupérer son lot.
Article 6
Le règlement complet de cette opération est déposé à la SCP LAURENT AUGUSTIN/PARISOT, Huissiers de
justice associés, 4 rue de Bonlieu, Annecy (74). Il est consultable sur le site jeu.charte-origine-montagne.com/.
Le règlement est envoyé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande à l'adresse suivante : Texto –
Jeu Familly Recettes - ZA d’Aléry - 74960 Cran-Gevrier.
Article 7
Ce jeu est ouvert à toute personne âgée de plus de 18 ans. Il est réservé aux personnes habitant en France
Métropolitaine, hors Dom-Tom.
Article 8
La liste des gagnants sera diffusée sur le site jeu.charte-origine-montagne.com/
Les gagnants autorisent par avance la société organisatrice à utiliser leurs nom, prénom(s), âge, ville, pays
et/ou photographie dans toute manifestation publi-promotionnelle, en France ou à l’étranger, liée au tirage au
sort et ce sur tous supports (livret, flyer, presse écrite, radio, télévision, cinéma, sites Internet, etc.). Cette
exploitation ne donnera lieu à aucune contrepartie autre que le bénéfice de la dotation.
Vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données nominatives
qui vous concernent (art.3 de la loi "Informatique et Libertés" du 6 Janvier 1978).
Article 9
Le simple fait de participer implique l’acceptation pure et simple du règlement et l'arbitrage en dernier ressort
de l'huissier de justice. En cas de contestation au règlement, seul sera recevable un courrier recommandé avec
avis de réception dans un délai de 1 mois après la clôture du jeu.
Les organisateurs se réservent le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler ce jeu si les
circonstances l'exigent. Leur responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.