RÈGLEMENT DU JEU
REGLEMENT COMPLET – L’IRREDUCTIBLE EDITION LIMITEE ORANGINA LE JEU
ARTICLE 1 – ORGANISATION
La société ORANGINA SCHWEPPES France SAS immatriculée au RCS de NANTERRE sous le numéro B 404 907 941 société au capital social de 446 036 924 euros dont le siège social est situé au 40-52 boulevard du Parc à Neuilly-sur-Seine 92 200,
Et
La société GREVIN ET COMPAGNIE SA immatriculée au RCS de COMPIEGNE sous le numéro B 334 240 033 au capital social de 52 913 012,57 euros dont le siège social est situé au Plailly 60128,
(ci-après ensemble la « Société Organisatrice »), organise un jeu pour la France Métropolitaine (Corse incluse), avec obligation d’achat par instants gagnants intitulé « L’IRREDUCTIBLE EDITION LIMITEE » du 01/02/2023 à 00h01 au 15/05/2023 à 23h59 (heure de Paris) accessible sur le site jeu-orangina.com ou via le QR code sur les produits concernés (ci-après le « Jeu »).
Les modalités du Jeu sont rédigées et explicitées ci-dessous (ci-après dénommé le « Règlement »).
ARTICLE 2 – CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure à la date de participation au Jeu résidant en France Métropolitaine (Corse Incluse), (ci-après le « Participant » ou collectivement les « Participants ») à l’exclusion des membres ou salariés de la Société Organisatrice, de ses filiales et/ou sociétés affiliées, des sociétés prestataires et/ou partenaires dans l’organisation du Jeu, du personnel des points de vente participants à la mise en œuvre du Jeu, et plus généralement de toute personne intervenant dans l’organisation du Jeu, ainsi que de leurs parents et alliés respectifs (ascendants, descendants, conjoints, concubins, partenaires d’un PACS …). La participation au Jeu vaut de plein droit et automatiquement acceptation expresse et sans réserve par les Participants du présent Règlement, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements en vigueur sur le territoire français métropolitain (Corse incluse), et notamment des dispositions applicables correspondantes en matière de jeux.
En conséquence, le non-respect du présent Règlement, notamment des conditions requises de participation, toutes indications d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, et/ou inexactes, ou la violation des autres dispositions précitées entrainera l’invalidation de la participation.
ARTICLE 3 – RELAIS DU JEU
Pendant sa durée, le Jeu est annoncé sur :
Les packagings produits :
Orangina Regular : canettes 33cl x1 et x6.
Les PLV mises en place dans les points de ventes participants (PLV Mât, meuble event, kakémono de linéaire, affiche bannière, encart tract, totem, arche) ;
Le site Internet www.jeu-orangina.fr (ci-après le « Site ») ;
Les bannières Drive.
ARTICLE 4 – PRODUITS ELIGIBLES POUR PARTICIPER AU JEU
Pour participer au Jeu, les produits éligibles c’est-à-dire perturbés sur le packaging par QR Code sont les suivants :
Orangina Regular : canettes 33cl x1 et x6.
ARTICLE 5 – MODALITES DE PARTICIPATION
5.1 Comment participer au Jeu
Pour participer à ce Jeu en France Métropolitaine (Corse incluse), le Participant doit :
Participer entre le 01/02/2023 et le 15/05/2023 à 23h59 inclus (heure de Paris) ;
Disposer d’un mobile, d’un ordinateur ou d’une tablette compatible ;
Acheter un produit de la marque Orangina porteur de l’offre et conserver son ticket de caisse étant précisé qu’il sera pris en compte les tickets de caisse valables à compter du 1 Février 2023 jusqu’à la fin du Jeu ;
Scanner le QR Code ou se rendre sur le site internet du Jeu à l’adresse jeu-orangina.fr ;
Accepter la collecte des cookies ;
Cliquer sur « Jouer » pour accéder au Jeu ;
Lancer l’animation de l’instant gagnant en appuyant sur le bouton « Lancer la bouteille» ;
Si l’instant est déclaré gagnant (ci-après le « Gagnant »), remplir le formulaire de contact dans la partie réservée à cet effet, les informations suivantes : nom, prénom, adresse mail, ; ainsi que sa preuve d’achat valide ; accepter le règlement du Jeu et les CGU, puis cliquer sur le bouton « ENVOYER » ;
Le Gagnant sera informé sur l’écran, et par mail automatique, que sa participation est validée et que la société de gestion des gains (TESSI) la recontactera sous un délai de dix (10) jours ouvrés pour procéder à la remise du gain et s’assurer de la conformité du gagnant en lui demandant de compléter ses coordonnées (civilité, adresse postale, code postal, ville, téléphone). Le délai pour recontacter le Gagnant court à partir du jour de l’annonce du gain au consommateur. A défaut de réponse du Gagnant dans le délai précité, la Société Organisatrice remettra en jeu l’instant gagnant.
Si le Participant n’est pas gagnant, il voit apparaitre une page lui indiquant qu’il n’a pas gagné, et l’invite à retenter sa chance dès le lendemain avec une autre preuve d’achat.
5.2 Les instants gagnants
Le Jeu se base sur cent cinquante-deux (152) instants gagnants.
La dotation sera confirmée et envoyée après modération de la participation.
Une fois l’instant gagnant déclenché, la première participation suivant immédiatement cet instant sera considérée comme gagnante.
5.3
Pour la France Métropolitaine (Corse incluse), la preuve d’achat n’est valable qu’une (1) seule fois étant précisé que seulement les tickets de caisse à partir du 1 Février au 15 mai 2023 sont éligibles au Jeu.
5.4
Maximum d’une dotation par foyer (mêmes noms et/ou adresses postales et/ou électroniques et/ou adresse IP) pendant toute la durée du Jeu.
5.5
La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler ou de modifier les règles du Jeu si des fraudes venaient à être constatées.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable en cas d’interruptions des communications téléphoniques et/ou électroniques altérant les participations, et se réserve le droit de remettre en jeu la dotation dans ce même Jeu.
ARTICLE 6 – DOTATIONS
Le Jeu est doté des dotations suivantes réparties entre les instants gagnants suivants :
150 paires de 2 places pour accéder au Parc Astérix (prix d’une place 53.64 HT)
300 (trois-cents) entrées adultes au Parc Astérix : Chacune des entrées est valable pour 1 (une) personne et 1 (une) journée du 8 avril 2023 au 7 janvier 2024 (hors 18,19,20,27 et 28 mai 2023 et hors journées et soirées des 21, 28, 29, 30, 31 octobre et 4 novembre 2023 et hors événements spéciaux) et jours de fermeture du Parc Astérix (calendrier d’ouverture disponible sur www.parcasterix.fr). Les entrées ne sont pas cumulables avec une autre promotion en cours. Le parking n’est pas inclus.
Toute entrée non utilisée au terme de sa validité à savoir : 7 janvier 2024 sera définitivement perdue et ne pourra être reportée.
2 séjours pour 4 personnes pour le Parc Astérix (prix d’un pour 4 personnes séjour 1006.36 HT)
2 (deux) séjours pour 4 (quatre) personnes, composé de : 4 (quatre) entrées adultes pour 2 (deux) jours au Parc Astérix, une nuit à l’Hôtel Les Trois Hiboux, La Cité Suspendue, Les Quais de Lutèce ou dans un des hôtels partenaires du Parc Astérix, selon calendrier d’ouverture du Parc et selon la disponibilité des hôtels. Le petit déjeuner et le diner pour 4 (quatre) personnes, les frais de dossiers et frais de parking de l’hôtel sont inclus. Non inclus : assurance annulation facultative, frais de déplacement, restauration du midi et parking du parc.
Ces 2 (deux) séjours sont valables pour 4 (quatre) personnes, jusqu’au 6 janvier 2024, hors samedis soir, veilles de jours fériés, jours fériés, jours de fermeture du Parc Astérix, nocturnes et évènements spéciaux. Les séjours ne sont pas cumulables avec une autre promotion en cours.
Tout séjour non utilisé au terme de sa validité à savoir : 6 janvier 2024 sera définitivement perdu et ne pourra être reporté.
Les Gagnants s’engagent à avoir des papiers d’identité valables au jour de l’accès au Parc Astérix afin de vérifier leur identité.
Les dotations ne pourront être attribuées sous une autre forme d’un e-billet ou e-séjour et ne pourront donner lieu, de la part des Gagnants, à aucune contestation d’aucune sorte.
La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer la dotation par un autre lot de valeur équivalente ou supérieure en cas d’évènements indépendants de sa volonté qui rendraient impossible la délivrance du lot, sans que cette substitution puisse engager la responsabilité de la Société Organisatrice.
Toute annulation de la dotation par les Gagnants entraînera la perte définitive de cette dernière sans possibilité de remboursement ou de report de celle-ci et sans octroi d’aucune indemnité de quelque nature que ce soit.
ARTICLE 7 – ENVOI DES DOTATIONS
7.1
Dans le cadre de l’instant gagnant, les cent cinquante-deux (152) Gagnants seront contactés par email par la société TESSI pour récupérer leur gain.
À tout moment, le Gagnant est responsable de l’authenticité des informations qu’il a communiquées.
Le Gagnant s’engage à prévenir la Société Organisatrice de tout changement de coordonnées survenant avant réception de son gain. La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable de l’impossibilité de joindre le Gagnant en cas d’email inexact.
7.2 Force majeure
En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la Société Organisatrice et rendant indisponible la dotation, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et de valeur équivalente.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de l’impossibilité d’attribution des dotations en cas d’adresse électronique et/ou postale saisie de manière erronée ou incomplète ou de changement d’adresse non communiqué.
En cas de réclamation sur l’une des dotations, il convient de contacter le service consommateurs par courrier électronique sur le site jeu-orangina@tessi.fr.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITE
La Société Organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à écourter, prolonger, reporter, modifier ou annuler le Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de tout fait qui ne lui serait pas imputable, notamment en cas de mauvais acheminement du courrier, de mauvais fonctionnement des lignes téléphoniques, de l'indisponibilité du Site, de défaillance technique rendant impossible la poursuite du Jeu, d'interruption des communications téléphoniques, des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu, des interruptions, des délais de transmission des données, des défaillances de l'ordinateur du Participant ou tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques ou aux logiciels, de la perte de toute donnée, des conséquences de tout virus, anomalie, défaillance technique, de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Participant, d’erreur d’acheminement des lots, de la perte de ceux-ci lors de leur expédition, de leur non réception ou de leur détérioration, de leur livraison avec retard.
Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous sa seule, unique et entière responsabilité.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue d'une partie et les Gagnants d'une partie. La Société Organisatrice se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les Participants, notamment par voix de justice ou tout autre moyen à sa convenance.
La Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure du Jeu et de poursuivre en justice toute personne qui aurait tenté de tricher ou de troubler le bon déroulement du Jeu. Un Gagnant qui aurait triché sera de plein droit déchu de toute dotation.
ARTICLE 9 - PROPRIETE INTELLECTUELLE
La Société Organisatrice et ses partenaires sont titulaires de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Jeu qui leurs appartiennent, ou dont ils détiennent les droits d'utilisation et/ou d’exploitation y afférents. L'accès et la participation au Jeu ne confèrent aux Participants aucun droit, ni aucune prérogative sur ces droits de propriété intellectuelle.
A ce titre, il est formellement interdit de reproduire, représenter, modifier, transmettre, publier, adapter, sur quelque support que ce soit, par quelque moyen que ce soit, ou exploiter de quelque manière que ce soit, tout ou partie des éléments relatifs au Jeu, sans l’autorisation écrite préalable de la Société Organisatrice et/ou de ses partenaires.
ARTICLE 10 - FRAUDES
Toute fraude, ou tentative de fraude, manifestée par un commencement d'exécution et commise en vue de percevoir indûment une dotation, le non-respect du présent Règlement, ou toute intention malveillante tendant à perturber le déroulement du Jeu, donnera lieu à l’exclusion de son auteur, la Société Organisatrice se réservant le droit d'engager à son encontre des poursuites judiciaires.
En cas de réclamation à ce titre, il appartient au(x) Participant(s) d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un comportement conforme au présent Règlement.
ARTICLE 11- RECLAMATIONS
Pour toute réclamation sur les modalités du Jeu et l’interprétation ou l’application du présent Règlement il est possible de contacter le service consommateur Schweppes via l’adresse suivante : Service Consommateur ORANGINA SCHWEPPES France, 595 rue Pierre Berthier CS 80491 – 13593 Aix-en-Provence Cedex 3 France.
Les contestations et réclamations écrites relatives au Jeu ne seront plus prises en compte passé un délai de trois (3) mois après la clôture du Jeu, soit le 15/08/2023 .
ARTICLE 12 -DONNEES PERSONNELLES
Les Gagnants autorisent toutes vérifications utiles concernant leur identité et leur domicile.
Toute fausse déclaration, indication d’identité ou d’adresse erronée entraînera l’élimination immédiate dudit Participant et, le cas échéant, le remboursement de la dotation déjà retirée.
Les Gagnants acceptent que leurs noms, photos ou tout reportage sur le Jeu ou ses résultats soient utilisés à des fins publi-promotionnelles ou rédactionnelles par la Société Organisatrice et par la Société TESSI, BUSTERWOOD sans qu'ils ne puissent prétendre à rémunération de ce fait.
Les données personnelles nécessaires à l’exécution du Jeu seront traitées. En cas de gain, vous devez nécessairement fournir les informations suivantes (ci-après « les Données ») :
Civilité ;
Nom/Prénom ;
Adresse e-mail ;
Adresse postale (numéro de rue, code postal, ville pays) ;
Téléphone ;
Pour la France (Corse incluse), : la preuve d’achat.
Les Données des Gagnants sont collectées aux fins de la participation au Jeu décrite dans le présent Règlement et seront conservées pour cette finalité pendant la durée du Jeu plus six (6) mois afin de couvrir le délai de réception de la dotation. Néanmoins, les Données pourront être conservées avant suppression, en archives intermédiaires, pendant la durée de prescription légale afin de conservation de la preuve de votre participation, de l’envoi des dotations ou du consentement des Participants pour la défense des droits de la Société Organisatrice. Ces Données pourront être traitées sur support papier ou par traitement automatisé. Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice agissant en tant que responsable de traitement, aux sociétés de son groupe, et à ses sous-traitants, dont BUSTERWOOD et TESSI.
Conformément au droit applicable en matière de Loi informatique et Liberté et au Règlement européen sur la protection des données personnelles en vigueur depuis le 25 mai 2018, les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification, de rétractation, de suppression partielle ou intégrale, concernant les Données personnelles qui les concernent qu’ils peuvent exercer sur simple demande à l’adresse e-mail suivante : GDPR.info@suntory.com.
Par ailleurs, les Gagnants ont également la possibilité de définir des directives particulières ou générales, modifiables ou supprimables à tout moment, à l’égard de certains traitements, pour la conservation, l’effacement et la communication de leurs Données personnelles en cas de décès. Les directives particulières peuvent être enregistrées auprès du responsable du traitement. Les directives générales peuvent être enregistrées auprès d’un tiers de confiance numérique certifié par l’autorité compétente.
Les Gagnants disposent enfin du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité compétente, à savoir la Commission Nationale de l’Informatique et des libertés (CNIL) concernant les Participants résidant en France Métropolitaine (Corse Incluse).
ARTICLE 13 - DEPOT DU REGLEMENT
Le Règlement complet est consultable sur le site aperotime-schweppes.com et concernant le territoire de la France Métropolitaine (Corse incluse), le Règlement complet est également déposé à la SAS LSL Henri-Antoine LE HONSEC, Rémi SIMHON, Bruno ALMOUZNI, huissiers de justice à Rambouillet (92, rue Angiviller – 78120 Rambouillet).
Il est précisé qu’en cas de différence entre la version en ligne du Règlement, celle opposée par le Participant et celle déposée chez l’Huissier, celle déposée chez l’Huissier prévaut.
ARTICLE 14 - REGLEMENT DES DIFFERENTS
Toute difficulté d’interprétation ou d’application de ce Règlement sera tranchée par la Société Organisatrice dans le respect de la législation française. Tout comportement d’un Participant pouvant nuire à l’image de la Société Organisatrice et/ou contraire à l’ordre public et/ou aux bonnes mœurs pourra entraîner l’invalidation de la participation au Jeu dudit Participant. La Société Organisatrice pourra, de plein droit et sans préavis, exclure tout Participant n'ayant pas respecté le présent Règlement, procéder à l'annulation pure et simple de toute dotation à laquelle ledit Participant pourrait prétendre.
Dans l’hypothèse où l’une des clauses du présent Règlement serait devenue nulle et non avenue par un changement de législation, une déréglementation ou par une décision de justice, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité et le respect des autres clauses du présent Règlement.
ARTICLE 15- DROIT APPLICABLE
Le Jeu et le présent Règlement sont soumis exclusivement au droit français.
Tout différend né à l’occasion de ce Jeu fera l’objet d’une tentative de règlement amiable par recours au mode alternatif de règlement des différends. A défaut, les tribunaux de la juridiction de Paris seront seuls compétents pour traiter de la survenance d’un litige relatif à la validité, l’application ou l’interprétation du présent Règlement.
