Règlement du jeu-concours Orange n°155560 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 5 iPads 3 32Go, 10 smartphones Samsung "Galaxy Note", 35 sets de vin, 100 radios de douche.

Conditions de Participation au Jeu « Summer Sports »
1. Généralités
La société Orange Communication SA, dont le siège social est à, Rue du Caudray 4, 1020 Renens (ciaprès
désignée par « Orange »), organise un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Summer
Sports », (ci-après désigné le « Jeu ») du 10 mai 2012 (08 heures) au 20 février 2012 (23 heures),
accessible uniquement sur le réseau Internet à partir de la page Orange CH du site communautaire
Facebook disponible à l’adresse URL suivante: http://www.facebook.com/orangeCH (ci-après
désignée la « Page » ).
En participant au Jeu, l’utilisateur accepte les présentes conditions de participation et dispositions en
matière de protection des données.
2. Durée du Jeu et accessibilité
2.1 Durée
Le Jeu est accessible sur la Page du 10 mai 2012 à 08 heures au 20 mai 2012 à 23 heures inclus.
Orange se réserve le droit de reporter, de modifier, d'annuler ou de renouveler le Jeu si les
circonstances l'exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée à ce titre. Les
inscriptions enregistrées après le 20 mai 2012 à 23 heures ne seront pas prises en compte.
2.2 Conditions de participation au Jeu
Ce Jeu est ouvert à tous. Les moins de 18 ans doivent obtenir l'accord d'une personne ayant
l'autorité parentale.
Aucune correspondance ne sera traitée. Les gagnants seront informés par écrit ou par téléphone. Les
prix ne peuvent ni être échangés, ni repris contre une somme d'argent. Tout recours juridique est
exclu. Participation au Jeu sans obligation d'achat.
Orange se réserve le droit de refuser toute participation sans justification.
Seules seront retenues les participations conformes à l’ensemble des stipulations du présent article.
Orange se réserve par conséquent le droit de procéder à toutes vérifications qu’elle jugera utiles en
ce qui concerne l’identité et l’adresse de chaque participant. A cet égard, toute indication portée
dans le formulaire d’inscription visé à l’article 3 ci-après, qui serait incomplète, erronée, falsifiée ou
qui ne permettrait pas d’identifier un participant ou ses coordonnées entraînera l’annulation de la
participation en cause.
3. Modalités du Jeu
La participation au Jeu se fait exclusivement par Internet à l’exclusion de tout autre moyen, y compris
par voie postale. Afin de participer au Jeu, tout participant devra, entre le 10 mai 2012 à 08 heures et
le 20 mai 2012 à 23 heures, se connecter à son compte Facebook puis se rendre sur la Page, cliquer
sur l’onglet lui permettant de participer au Jeu et installer l’application lançant ensuite la mécanique
de l’Instant Gagnant.
Les « non-fans » de la Page verront un premier visuel qui leur indique que pour continuer ils doivent
« aimer » la Page. Pour accéder au Jeu via l’application il leur faudra cliquer sur « J’aime » en haut de
la page à côté du nom de la Page.
Pour jouer, le participant devra cliquer sur le bouton de participation « Je joue ».
Un lien en dessous de ce bouton donne accès au présentes conditions de participation en format PDF
téléchargeable ou imprimable.
Les gagnants sont désignés par la méthode dite « des Instants Gagnants » décrite à l’article 4.
Les gagnants recevront un mail de confirmation dans leurs boites e-mail à l’issue de leur participation
s’ils ont remportés un lot.
4. Désignation des gagnants
Si le participant clique à un moment (date, heure, minute, seconde) correspondant précisément à
l’un des 150 (cent cinquante) instants gagnants (ci-après désigné les « Instants Gagnants »), il sera
déclaré gagnant (ci-après désigné(s) le(s) « Gagnant(s) »). Dans le cas où plusieurs personnes
valideraient leur participation au même Instant Gagnant, le serveur déterminerait le Gagnant par
antériorité (dixième de seconde). Si aucun participant ne valide sa participation à un des Instants
Gagnants, cet Instant Gagnant est alors ouvert: le Gagnant sera le premier participant à valider sa
participation après l’Instant Gagnant.
Si le participant ne gagne pas, il lui reste 2 (deux) possibilités :
• publier sa participation au Jeu sur son « Mur » ou,
• rejouer le lendemain
Les participants peuvent jouer une fois par jour maximum pendant toute la durée du Jeu (par le biais
d’un même compte Facebook).
5. Modalités d’information des Gagnants
Si le participant gagne, il devra communiquer ses coordonnées au sein de l’application Facebook
lorsque son gain lui est notifié. Le fait de remplir le formulaire validera l’envoi du gain à l’adresse
indiquée, aucune réclamation ou modification de l’adresse ne sera permise.
Si l’adresse du Gagnant n’est pas valide, si elle n’est pas remplie ou en cas de renonciation expresse
d’un Gagnant à son lot, ce dernier sera perdu pour ce Gagnant et demeurera acquis à Orange.
6. Descriptif des dotations
6.1 Dotations
Seront mis en jeu les Lots suivants:
• cinq (5) iPads 3 32GB, ayant une valeur unitaire de CHF 750.- (sept cent cinquante)
• dix (10) Samsung Galaxy Note, ayant une valeur unitaire de CHF 600.- (six cent)
• trente-cinq (35) sets de vin, ayant une valeur unitaire de CHF 50.- (cinquante)
• cent (100) radio de douche, ayant une valeur unitaire de CHF 20.- (vingt)
Les cinq (5) iPads 3 32 GB et les dix (10) Samsung Galaxy Note sont offerts avec Orange TV à vie.
• Un Gagnant qui est client Orange, se verra activer l’option « Orange TV à vie »
automatiquement après avoir communiqué son numéro de mobile à Orange . Un Gagnant
qui n’est pas client Orange, recevra une carte SIM créditée d’un montant de CHF 5.- et
provisionnée avec Orange TV à vie.
• Les gagnants Orange et Non client Orange pourront ainsi regarder Orange TV via notre
réseau haut débit (UMTS/HSDPA) sans aucun coût supplémentaires de données pour
regarder la TV.
• Les gagnants pourront également utiliser Orange TV en Wi-Fi pour une utilisation optimale. Il
suffira simplement de se connecter à Orange TV (http://tv.orange.ch) avec leur login et mot
de passe « mon compte ». Les clients non Orange recevront automatiquement un login et
mot de passe « mon compte » avec leur gain.
Limitation de responsabilité: Tous contenus et informations accessibles par le biais de ce service sont
fournis par des sociétés tierces spécialisées. Elles ont été sélectionnées avec soin, en raison de leurs
compétences et notoriété. Toutefois, Orange Communications SA décline toute responsabilité pour
ces contenus et informations dans la mesure où elle n'en a pas la maîtrise. L'usage de Orange TV via
l'UMTS nécessite le paiement par l'utilisateur à Billag SA d'une redevance de réception à titre privé
des programmes de télévision qui n'est perçue qu'une fois par ménage, quel que soit le nombre
d'appareils.
La valeur indiquée pour les dotations détaillées ci-dessus correspond au prix public toutes taxes
comprises couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction des présentes conditions de
participation. Elle n’est donnée qu’à titre indicatif et est susceptible de variation. Les lots offerts ne
comprennent que ce qui est indiqué ci-dessus, à l’exclusion de toute autre chose. Aucun des lots
attribués ne pourra faire l’objet d’une contestation de quelque sorte que ce soit de la part de l’un des
Gagnants. Les lots attribués sont incessibles et ne pourront faire l'objet de la part de Orange d’un
remboursement en espèces ni d’aucun échange ni d’aucune remise de leur contre-valeur totale ou
partielle, en nature ou en numéraire.
Les dotations ne peuvent être échangées contre d'autres, ni contre des espèces, ni contre tout autre
bien ou service. Orange se réserve toutefois la possibilité de remplacer un des lots offerts
notamment par un lot de valeur équivalente ou supérieure, sauf en cas d'événement imprévisible,
irrésistible et extérieur qui rendrait impossible la délivrance des dotations prévues dans des délais
raisonnables.
Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs.
6.2 Remise des dotations
Suite à leur participation, en cas de gain comme décrit aux présentes, à l’issue du jeu, les Gagnants
recevront directement leur lot au plus tard le 31 juillet 2012. Les prix sont envoyés à l’adresse postale
donnée par le participant.
Tout lot non délivré et retourné en cas d’adresse incomplète ou inexacte telle que renseignée par un
Gagnant sera perdu pour celui-ci et demeurera acquis à Orange, sans que la responsabilité de celle-ci
ne puisse être recherchée à cet égard. De même, tout lot non réclamé à La Poste sera perdu pour le
Gagnant concerné et demeurera acquis à Orange.
De manière générale, Orange ne saurait être tenue pour responsable de toute avarie, vol et perte
intervenus à l’occasion de l’expédition et de la livraison d’un lot. Par ailleurs, Orange décline toute
responsabilité en cas d’incident ou d’accident qui pourrait survenir à l’occasion de l’utilisation ou de
la jouissance du lot gagné.
7. Limitation de responsabilité
Ce jeu n'est pas lié à Facebook et n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Facebook.
Les informations que les participants mettent à disposition ne sont pas transmises à Facebook mais à
Orange. Ces informations seront uniquement utilisées pour contacter les Gagnants.
Orange libère Facebook de toute poursuite de tiers dans le cadre de ce jeu. Les questions,
commentaires ou plaintes concernant la promotion ne doivent pas être adressées à Facebook.
Tout recours juridique est exclu.
8. Divers
Orange se réserve le droit d'interrompre le Jeu pour des raisons majeures, en particulier lorsque le
bon déroulement du jeu ne peut être assuré pour des raisons techniques ou juridiques.