Règlement du jeu-concours Orange n°130446 Lot principal gagné : Un iPad 2 WiFi 16 Go (489 euros).

1"/"8"

Règlement)du)jeu)«)Grand)jeu)pages)perso)!)»)!
"
"
1. Présentation)de)la)société)organisatrice)
)
France" Télécom" SA," au" capital" de" 10"595"434" 424" euros" immatriculée" au" Registre" du" Commerce" et" des"
Sociétés"de"Paris"sous"le"numéro"380"129"866,"dont"le"siège"social"est"situé"6"place"d’Alleray"G"75505"Paris"
Cedex"15"(ciGaprès"dénommée"«"la"Société"Organisatrice"»),"organise"exclusivement"sur" Internet,"du"9"mai"
2011"au"22"juin"2011"inclus,"un"jeu"intitulé"«"Grand"jeu"pages"perso"»""(ci"après"dénommé"«"le"Jeu"»)."
"
"
2. Conditions)de)participation)au)Jeu)
)
Le" Jeu,"gratuit"et"sans"obligation"d'achat,"accessible"exclusivement"par" le"réseau" Internet,"à" l’exclusion"de"
tout" autre" moyen," sur" un" miniGsite" dédié" accessible" à" l’URL" http://jeupagesperso.orange.fr" (ciGaprès"
dénommé" «"le" MiniGSite"»)" est" réservé" aux" personnes" physiques" majeures" ou" mineures" bénéficiant" de"
l’accord"préalable"de"leurs"représentants"légaux"disposant"déjà"d’un"accès"Internet"ainsi"que"d’une"adresse"
email"valide"au"moment"de"leur"participation"au"Jeu."
"
Sont" exclues" les" personnes" ayant" participé" à" l'élaboration" directe" ou" indirecte" du" Jeu," le" personnel" de"
France"Télécom"SA"et"Orange"France"SA,"ainsi"que"le"personnel"de"la"SCP"CASTANIE"et"TALBOT,"huissiers"de"
Justice."
"
La"participation"de"mineurs" suppose" l'accord"préalable"de" leur" représentant" légal.) France"Télécom" SA" se"
réserve" le"droit"d'en"demander" la" justification"écrite"à" tout"moment,"et"en"particulier" lors"de" l'attribution"
des" lots."Lorsqu’un"tel" justificatif"ne"peut"être"fourni," la"disqualification"du"mineur"sera"automatiquement"
prononcée.""
"
La"participation"au" Jeu" implique" l'acceptation" sans" réserve"du"présent" règlement"dans" son" intégralité" (ciG
après"dénommé"«"le"Règlement"»),"des"règles"de"déontologie"en"vigueur"sur"Internet,"ainsi"que"des"lois"et"
règlements"applicables"aux"jeux"en"France."
"
La" Société"Organisatrice" ne" saurait" en" aucun" cas" être" tenue" à" quelque" obligation" que" ce" soit" en" cas" de"
participation" d'une" personne" domiciliée" dans" un" pays" autre" que" la" France"métropolitaine" (y" compris" la"
Corse)."
"
Toute"tentative"d’inscription"via"d’autres"moyens"que"ceux"cités"ciGdessous"ne"saurait"être"retenue"comme"
une"inscription"valide."
"
3. Modalités)de)participation)au)Jeu))
"
Il"y"a"2"(deux)"moyens"de"participer"au"Jeu."
"
Tout"d’abord,"une"partie"du"Jeu"est"réservée"exclusivement"aux"personnes"physiques"déjà"clientes"Orange"
Internet"au"moment"de"leur"participation"au"Jeu,"titulaires"d’un"compte"sur"le"service"Pages"perso"(ciGaprès"
dénommé" «"le" Service"»)." Le" Service" permet" à" ses" utilisateurs" de" disposer," d'un" espace" disque" sur" les"
serveurs"de"France"Télécom"ou"d'Orange"France"selon"l'opérateur"auquel"il"est"rattaché,"destiné"à"héberger"
sa"page"personnelle"accessible"depuis"le"réseau"Internet"créé"et"exploité"par"la"société"France"Télécom"et"à"
la" référencer" dans" l'annuaire" Pages" perso" (ciGaprès" dénommé" «"l’Annuaire" Pages" perso"»)." Ainsi," le" Jeu"
propose"dans"un"premier"temps"un"concours"de"«"Pages"perso"»"permettant"(selon"des"conditions"définies"
2"/"8"
ciGaprès)"à"des" titulaires"de"Pages"perso" (ciGaprès"dénommés"«"les"Créateurs"»)"de"voir" leurs"Pages"perso"
exposées" dans" l’annuaire" du"MiniGSite" du" Jeu" afin" qu’elles" soient" soumises" au" vote" d’internautes," qu’ils"
soient"clients"Orange"Internet""ou"non"(ciGaprès"dénommés"«"les"Votants"»).""
"
Chacun" des" Votants" participera" au" tirage" au" sort" hebdomadaire," auquel" participeront" également" les"
Créateurs,"au"terme"duquel"ils"pourront"remporter"un"lot."""
"
Les"Votants"et"les"Créateurs"seront"ciGaprès"ensemble"dénommés"«"les"Participants"»."
"
"Les" pages" des" Créateurs" affichées" dans" l'annuaire" du" Jeu," restent" pendant" toute" la" durée" du" Jeu" dans"
l'annuaire" et" participent" chaque" semaine" au" tirage" au" sort." Il" n'y" a" pas" de" limite" au" nombre" de" sites"
sélectionnés." Ils" sont" sélectionnés" en" fonction" de" critères" qualitatifs" (richesse" du" site," pertinence" du"
contenu"par"rapport"au"site)."
"
Les"5" (cinq)"Pages"perso" les"plus"vues"de" la"semaine"précédente"sont" remontées"sur" la"page"d’accueil"du"
MiniGSite,"ce"qui"permet"de"les"mettre"en"valeur"mais"n’aura"aucun"impact"sur"le"résultat"du"tirage"au"sort."
Un"Participant"peut"être"à"la"fois"«"Créateur"»"et"«"Votant"»"et"réciproquement."
"
a. Mécanique"du"Jeu"pour"les"Créateurs"
"
Les"Pages"perso"d’un"Créateur"participant"au"concours"sont"publiées"dans"l’annuaire"sur"le"MiniGSite"du"Jeu."
Il"s’agit"de"Pages"perso"qui"sont"publiées":"
G"soit"avant"le"Jeu,"sous"réserve"qu’elles"aient"été"validées"par"le"jury"constitué"par"la"Société"Organisatrice"
selon"les"critères"de"sélection"définis"ciGaprès,"""
G"soit"pendant"le"Jeu,"via"une"demande"de"participation"effectuée"par"le"Créateur"sur"le"MiniGSite"du"Jeu"et""
sous"réserve"qu’elles"aient"été"validées"par" le" jury"constitué"par" la"Société"Organisatrice"selon" les"critères"
de"sélection"définis"ciGaprès."
"
Dans" l’hypothèse" où" il" s’agit" de" Pages" perso" qui" sont" publiées" avant" le" Jeu," la" Société" Organisatrice"
sélectionne"des"«"Pages"perso"»"existantes" sur" le"Service"et"contacte"par"email" chacun"des"Créateurs"des"
Pages"perso"qu’elle"aura"sélectionnées"pour"lui"demander"préalablement"son"accord"écrit":"
G"pour"la"publication"et"la"diffusion"de"sa"Page"perso"dans"l’annuaire"du"MiniGSite,""
G"et"du"fait"de"cette"publication,"pour"sa"participation"au"Jeu."
"
L’email"envoyé"contient"le"Règlement"du"Jeu"en"pièce"jointe"afin"que"le"Créateur"puisse"le"consulter"avant"
de"donner"son"accord."
Le" Créateur" répond" à" l’email" qui" lui" a" été" envoyé" en" indiquant" la" mention" suivante":" «"J’accepte" de"
participer"au"Jeu"«"Grand" jeu"pages"perso"»"et" j’accepte"que"France"Télécom"SA"publie"et"diffuse"ma"Page"
perso" dans" l’annuaire" du"MiniGSite" du" Jeu." Cet" accord" est" valable" pour" une" durée"maximum" de" 10" (dix)"
semaines."»"
Aucune"contrepartie"financière"d’aucune"sorte"ou"autre"ne"sera"reversée"dans"le"cadre"de"cet"accord."
"
Pendant"toute"la"durée"du"Jeu,"la"Société"Organisatrice"pourra"à"tout"moment"supprimer"des"Pages"perso,"
si"elle"considère"qu’elles"ne"correspondent"pas"à"l’esprit"du"Jeu."
"
Dans"l’hypothèse"où"il"s’agit"de"Pages"perso"publiées"pendant"le"Jeu,"le"Créateur"s’inscrit"au"Jeu"et"participe"
donc"au"concours"à"l’aide"du"formulaire"de"participation"en"communiquant"son"adresse"email"et"l’URL"de"sa"
Page"perso."Si"sa"Page"perso"répond"aux"critères"de"sélection"définis"ciGaprès,"elle"est"sélectionnée"et"est"
publiée"dans"l’annuaire"du"MiniGSite"pour"être"soumise"au"vote"des"Votants."
"
Les"critères"de"sélection"d’une"Page"perso"qui"seront"pris"en"compte"par"le"jury"sont"détaillés"ciGdessous."
3"/"8"
"
La"Page"perso"ne"doit"pas"afficher"des"contenus"de"nature"suivante":"
o Diffamation"
o Agression"verbale"
o Insultes"
o Appel"à"la"violence,"à"la"haine,"au"viol,"au"meurtre"
o Apologie" des" crimes" de" guerre" et" crimes" contre" l’humanité," révisionnisme" ou"
négationnisme"
o Racisme"
o Pédophilie"
o Atteinte"à"la"vie"privée"
o Répétition/SPAM":"harcèlement"par"envoi"répétitif"du"même"message"
o Publicité"et"militantisme" :"envoi"de"messages"publicitaires"pour"un"site"concurrent,"ou"des"
produits"commerciaux"
o Erotisme"et"pornographie"
o Blagues"contre"les"handicapés"et"les"minorités"ethniques"
o Appel"au"suicide"/"Apologie"du"suicide"
o Illisible":"messages"illisibles"ou"vides"
o Prostitution":"propositions"de"prostitués"ou"demandes"de"clients"
o Manque"de"respect"à"une"victime"
"
Les"critères"de"sélection"de"la"Page"perso"qui"seront"pris"en"compte"par"le"jury"dans"le"cadre"de"son"travail"
de"présélection"des"Pages"perso"afin"de" faire"participer" les"Créateurs"desdites"Pages"perso"au" Jeu" s’ils" le"
souhaitent,"seront"son"audience,"sa"qualité"rédactionnelle"et"esthétique,"et"la"pertinence"de"son"sujet"dans"
le"cadre"des"thématiques"du"Jeu"qui"sont" les"suivantes":"vacances"et"escapades,"enfants"et" loisirs"créatifs,"
jeux"et"sports"et"passions"à"partager."
Le" jury"se"réserve" le"droit"de"sélectionner"autant"de"Pages"perso"qu’il" l’estime"nécessaire"et" informera" les"
titulaires"des"Pages"perso"sélectionnées"en"leur"envoyant"un"email."

La"Page"perso"doit"avoir"été"créée"via"le"Service"et"avoir"une"URL"du"type"NomduSite.monsiteGorange.fr"ou"
NomduSite.pagespersoGorange.fr""
"
Le"jury"en"charge"de"sélectionner"et"valider"les"Pages"perso"susceptibles"d’être"publiées""et"diffusées"sur"la"
galerie"du"MiniGSite"est"composé"des"3"(trois)"personnes"suivantes":""
G"le"chef"de"produit"du"Service,"
G"le"responsable"marketing"opérationnel"du"Service"
G"le"chef"de"projet"de"l’agence"ZAO,"société"chargée"de"la"conception"et"de"la"réalisation"du"MiniGSite"du"Jeu"""
"
b. Mécanique"du"Jeu"pour"les"Votants"
"
Le"Votant"s’inscrit"à"l’aide"du"formulaire"d’inscription"en"ligne"sur"le"MiniGSite"du"Jeu"afin"de"pouvoir"voter.""
Il" devra" communiquer" son" adresse" email" afin" que" la" Société" Organisatrice" lui" envoie" un" email" de"
confirmation."Pour"valider"définitivement"sa"participation,"il"doit"cliquer"sur"le"lien"présent"dans"l’email"qui"
lui"a"été"envoyé."Sa"participation"au"Jeu" lui"permet"de"voter"pour"une"Page"perso"présente"dans"la"galerie"
du"MiniGSite."Chaque"vote"augmente"de"1)le)nombre)de)vote"de"la"Page"perso"concernée."
Le"Votant"peut"voter"jusqu’à 10 (dix) fois par jour. Il ne peut en aucun cas"voter"plus"d’une"fois"pour" la"
même"Page"perso"au"cours"de"la"même"journée"mais"il"peut"voter"chaque"jour"de"la"durée"du"Jeu"pour"la"
même"Page"perso."
"
"
4. Déroulement)du)Jeu))
4"/"8"
)
Le"Participant"est"informé"et"accepte"que"les"informations"renseignées"dans"le"formulaire"valent"preuve"de"
son"identité."Les"informations"saisies"par"le"Participant"l'engagent"dès"leur"validation."En"cas"d’information"
inexacte"ou" incomplète," le"Participant"sera"disqualifié"et"ne"pourra"en"aucun"cas"prétendre"à" l’attribution"
d’un"lot."
"
Si"une"Page"perso"est"sélectionnée"et"publiée"dans" l’annuaire"du"MiniGSite,"alors" le"Créateur"ne"peut"plus"
proposer"une"autre"Page"perso"car"une"adresse"email"ne"peut"publier"qu’une"Page"perso"dans"l’annuaire"du"
MiniGSite.""
Si"une"Page"perso"n’est"pas"sélectionnée,"le"Créateur"en"sera"informé"par"la"Société"Organisatrice"et"dispose"
de"la"possibilité"de"proposer"une"nouvelle"Page"perso"pendant"toute"la"durée"du"Jeu."
"
A" la" fin" du" Jeu," la" Page" perso" ayant" obtenu" le"meilleur" score" sera"mise" en" visibilité" dans" la"mesure" des"
possibilités"sur"la"home"page"du"Service,"ce"qui"n’aura"aucun"impact"sur"le"résultat"du"tirage"au"sort."
"
Le" Participant" peut" parrainer" des" amis," par" groupe" de" 5" (cinq)" amis" maximum" à" chaque" vote," en"
communiquant"une"adresse"d’email"valide."Ses"amis"sont"alors"invités"à"venir"voter"à"leur"tour."Un"email"de"
la"Société"Organisatrice"leur"est"transmis"grâce"à"un"module"d’invitation.""
"
Le" Participant" invitant" doit" impérativement" s’assurer" du" consentement" express" et" préalable" du" ou" des"
personnes"qu’il"parraine,"afin"de"communiquer" leur"adresse"électronique"à"France"Télécom"SA"afin"que" la"
Société"Organisatrice"leur"propose"notamment"de"s’inscrire"au"Jeu.""
"
"
5. Durée)
"
Le" Jeu"est"ouvert"du"9"mai"2011" (à"10h00)"au"22" juin"2011" (à"23h59)," l'heure"de" référence"étant"celle"en"
vigueur"à"Paris,"la"date"du"serveur"faisant"foi.""
"
"
6. Dotations)
"
Dans"le"cadre"du"Jeu,"seront"mis"en"jeu"au"total"6"(six)"iPad"2"Wifi"16"Go,"d’une"valeur"marchande"unitaire"
de"489"€" TTC" (quatre" cent"quatre" vingt"neuf"euros" toutes" taxes" comprises)" soit"une" valeur" globale"pour"
l’ensemble"des"dotations"de"2934"€"TTC"(deux"mille"neuf"cent"trente"quatre"euros"toutes"taxes"comprises)."
"
Lors" de" chaque" tirage" au" sort" hebdomadaire" auquel" participent" à" la" fois" des" Créateurs" et" des" Votants,"
effectué"via"depôtjeux.com"et"enregistré"auprès"d’huissier"de"justice"1(un)"iPad"2"sera"à"gagner""
"
La" liste" des" gagnants" sera" consultable" à" partir" 23) mai) 2011" sur" le" site" http://jeupagesperso.orange.fr""
et"sera"mise"à"jour"après"chaque"tirage"au"sort."
"
"
7. Attribution)des)lots)
"
Les"gagnants"recevront"un"email"de"la"part"de"la"Société"Organisatrice"les"informant"du"lot"qu’ils"ont"gagné."
"
Chaque"Participant" tiré"au" sort" sera" invité"à" transmettre" ses"coordonnées"postales"pour" recevoir" son" lot."
Les" lots"seront"envoyés"par" la"Société"Organisatrice"au"plus"tard"dans" les"3" (trois)"mois"suivant" la"date"de"
clôture"du"Jeu"(le"cachet"de"La"Poste"faisant"foi)."
"
5"/"8"
Les"lots"ne"peuvent"en"aucun"cas"être"échangés"à"la"demande"du"Participant"contre"d'autres"lots,"ni"contre"
des"espèces,"ni"contre"tout"autre"bien"ou"service."La"Société"Organisatrice"se"réserve"toutefois"la"possibilité"
de" remplacer" un" des" lots" offerts" par" un" lot" de" valeur" équivalente" ou" supérieure," notamment," en" cas"
d‘événement"qui"rendrait"impossible"la"délivrance"des"lots"prévus"dans"des"délais"raisonnables."
"
Suite"à"l’envoi"d’un"lot,"en"cas"de"retour"du"courrier/colis"à"la"Société"Organisatrice,"ou"de"non"distribution"
de"celuiGci,"le"gagnant"perd"le"bénéfice"de"son"lot,"sans"que"la"responsabilité"de"la"Société"Organisatrice"ne"
puisse"être"engagée."
"
La"valeur"indiquée"pour"le(s)"lot(s)"correspond"au"prix"public"toutes"taxes"comprises"couramment"pratiqué"
ou" estimé" à" la" date" de" rédaction" du" Règlement," elle" est" donnée" à" titre" de" simple" indication" et" est"
susceptible"de"variation."
"
La" Société"Organisatrice" se" réserve" le"droit"de"demander"au"Participant"qu’il" justifie" son" identité"et"qu’il"
prouve"s’être"conformé"au"présent"règlement."
"
"
8. Dépôt)et)consultation)du)Règlement)
"
Le"Règlement"complet"est"déposé"via"depotjeux.com"auprès"de" la"SCP"CASTANIE"et"TALBOT,"Huissiers"de"
justice"11"Bd"Saint"Jean"BP"624"60006"BEAUVAIS"Cedex."
Il" est" possible" de" consulter" et" d'imprimer" le" Règlement" à" tout" moment" sur" le"MiniGSite" du" Jeu" et" sur"
www.depotjeux.com"
"
Une"copie"du"Règlement"est"également"adressée"à"titre"gratuit"à"toute"personne"en"faisant"la"demande,"par"
courrier," à" l'adresse" suivante" :" France" Télécom" SA" G" Jeu" «"Grand" jeu" pages" perso" »"" ," 1" avenue" Nelson"
Mandela" G" 94745"Arcueil"Cedex,"en"précisant" lisiblement" les"nom,"prénom," adresse"postale" complète"du"
Participant,"date,"heure"et"lieu"de"participation.""
"
Les"frais"de"timbre"et"de"photocopies"(mentionnés"à"l’article"10"ciGaprès)"engagés"seront"remboursés"sur"la"
base"du"tarif" lent""lettre""en"vigueur,"sur"simple"demande"accompagnant" la"demande"du"Règlement." Il"ne"
sera"répondu"à"aucune"demande"orale"concernant"le"Jeu."
"
"
9. Droit)d’écourter,)de)proroger,)de)modifier)ou)d’annuler)le)Jeu)
)
La" responsabilité"de" la"Société"Organisatrice"ne"saurait"être"engagée"si,"pour"un"cas"de" force"majeure" tel"
que" défini" par" la" loi" et" la" jurisprudence," le" Jeu" devait" être" modifié," écourté" ou" annulé."
"
En"outre," la"Société"Organisatrice"se" réserve" la"possibilité"de" reporter,"modifier,"annuler"ou" renouveler" la"
période"de"Jeu"si"les"circonstances"l’exigent.""
"
Toute"modification"du"Règlement"du"Jeu"donnera" lieu"à"un"avenant"déposé"auprès"de" la"SCP"CASTANIE"et"
TALBOT"et"entrera"en"vigueur"à"compter"de"sa"mise"en"ligne":"tout"Participant"sera"réputé"l'avoir"accepté"du"
simple"fait"de"sa"participation"au"Jeu"à"compter"de"la"date"d'entrée"en"vigueur"de"l’avenant."Tout"
Participant"refusant"la"ou"les"modifications"intervenues"devra"cesser"de"participer"au"Jeu."
)
)
10. Remboursement)des)frais)
"
6"/"8"
Le" coût" des" connexions" Internet":" connexion" pour" connaître" le" Règlement," la" création" d’un" compte" s’il"
n’existait"pas"préalablement"à" la"date"de"démarrage"du"Jeu"et" les"connexions"pour"participer"au"Jeu,"sera"
remboursé" sur" la" base" forfaitaire" de" 0,15" €" (quinze" centimes" d’euro)" TTC" par" connexion" pour" des"
connexions" Internet"fixe"et"sur" la"base"forfaitaire"de"0,50"€"(cinquante"centimes"d’euro)"TTC" les"20"(vingt)"
minutes"de"connexion"sur"Internet"mobile."
"
La"demande"de"remboursement"devra"être"accompagnée"d’un"RIB"pour"la"France"métropolitaine"et"d’une"
facture" détaillée" du" fournisseur" d’accès" Internet" et/ou" de" l’opérateur" mobile" auquel" le" Participant" est"
abonné"faisant"apparaître"la"date"et"l’heure"des"participations"au"Jeu"clairement"soulignées."
"
Il"est"précisé"qu’aucune" remboursement"ne"sera"effectué"pour" la"Participants" titulaires"d’un"abonnement"
illimité"auprès"d’un"fournisseur"d’accès"à"Internet"ou"d’un"opérateur"de"télécommunication"mobile"compte"
tenu"du"fait"que"la"connexion"liée"à"la"participation"ou"la"consultation"du"Règlement"n’engendre"aucun"frais"
supplémentaire"spécifique"pour"eux."

Le" remboursement" sera" effectué" sur" simple" demande" écrite," accompagnée" de" la" copie" de" la" facture"
détaillant" les" connexions" concernées" clairement" soulignées," à" l'adresse" suivante" :""
France"Télécom"/Direction"Portail/SCS"G"jeu"«"Grand"jeu"Pages"perso"»"""G"1"avenue"Nelson"Mandela"G"94745"
Arcueil"Cedex,"accompagnée"d'un" justificatif" (copie"de" la" facture" justificative,"avec" les"dates"et"heures"de"
connexion"clairement"soulignées)"et"sous"réserve"de"vérification"par"France"Télécom"SA"de"la"participation"
effective"du"demandeur.""
"
La" Société" Organisatrice" a" mis" en" place" les" moyens" techniques" nécessaires" pouvant" démontrer" la"
participation"ou" la"nonGparticipation"d'un" internaute." Il"est"donc" convenu"que," sauf"erreur"manifeste," les"
données"contenues"dans" les"systèmes"d'information"de" la"Société"Organisatrice"ont"force"probante"quant"
aux"éléments"de"connexion"et"aux"informations"résultant"d'un"traitement"informatique"relatif"au"Jeu."
"
La"demande"de"remboursement"doit"être"adressée"par"courrier," impérativement"avant" le"20" juin"2011" (le"
cachet"de"la"Poste"faisant"foi),"en"précisant"obligatoirement"l'adresse"email"enregistrée"pour"l’inscription"et"
en"joignant"obligatoirement"un"relevé"d’identité"bancaire"ou"un"relevé"d’identité"postale.""
"
Les" frais" engagés" par" le" Participant" pour" la" demande" de" remboursement" seront" remboursés" sur" simple"
demande" (remboursement" du" timbre" au" tarif" lent" en" vigueur" G" 20" g)." Les" frais" liés" aux" photocopies" des"
justificatifs" sont" remboursés" sur" la" base" de" 10" (dix)" centimes" d’euro" le" feuillet," sur" simple" demande"
formulée"dans"la"demande"de"remboursement"des"frais"de"connexion."
"
"
11. Limite)de)responsabilité)
"
La" participation" au" Jeu" implique" la" connaissance" et" l'acceptation" des" caractéristiques" et" des" limites" de"
l'Internet," notamment" en" ce" qui" concerne" les" performances" techniques," les" temps" de" réponse" pour"
consulter," interroger"ou" transférer"des" informations," les" risques"d'interruption,"et"plus"généralement," les"
risques" inhérents" à" toute" connexion" et" transmission" sur" Internet," l'absence" de" protection" de" certaines"
données" contre" des" détournements" éventuels" et" les" risques" de" contamination" par" des" éventuels" virus"
circulant"sur"le"réseau."
"
En"conséquence," la"Société"Organisatrice"ne"saurait"en"aucune"circonstance"être" tenue" responsable,"sans"
que"cette"liste"soit"limitative":"
G"de"la"transmission"et/ou"de"la"réception"de"toute"donnée"et/ou"information"sur"Internet";"
G"de"tout"dysfonctionnement"du"réseau"Internet"empêchant"le"bon"déroulement/fonctionnement"du"Jeu";"
G"de"défaillance"de"tout"matériel"de"réception"ou"des"lignes"de"communication";"
7"/"8"
G"de"perte"de"tout"courrier"papier"ou"électronique"et,"plus"généralement,"de"perte"de"toute"donnée";"
G"des"problèmes"d'acheminement";"
G"du"fonctionnement"de"tout"logiciel";"
G"des"conséquences"de"tout"virus,"bogue"informatique,"anomalie,"défaillance"technique";"
G"de"tout"dommage"causé"à"l'ordinateur"d'un"Participant";"
G" de" toute" défaillance" technique,"matérielle" et" logicielle" de" quelque" nature," ayant" empêché" ou" limité" la"
possibilité"de"participer"au"Jeu"ou"ayant"endommagé"le"système"d'un"Participant."
"
Il" est" précisé" que" la" Société" Organisatrice" ne" peut" être" tenue" responsable" de" tout" dommage" direct" ou"
indirect" issu"d'une" interruption,"d'un"dysfonctionnement"quel"qu'il" soit"et"ce"pour"quelque" raison"que"ce"
soit," ou" encore" de" tout" dommage" direct" ou" indirect" qui" résulterait," d'une" façon" quelconque," d'une"
connexion"au"MiniGSite.""
Il"appartient"à"tout"Participant"de"prendre"toutes"les"mesures"appropriées"de"façon"à"protéger"ses"propres"
données"et/ou" logiciels" stockés" sur" son"équipement" informatique"contre" toute"atteinte."La"connexion"de"
toute" personne" au" MiniGSite" et" la" participation" des" Participants" au" jeu" se" fait" sous" leur" entière"
responsabilité."
"
La"Société"Organisatrice"pourra"annuler"tout"ou"partie"du"Jeu"s'il"apparaît"que"des"fraudes"sont"intervenues"
sous"quelque"forme"que"ce"soit,"notamment"de"manière"informatique"dans"le"cadre"de"la"participation"au""
Jeu"ou"de"la"détermination"des"gagnants."Elle"se"réserve,"dans"cette"hypothèse,"le"droit"de"ne"pas"attribuer"
les" dotations" aux" fraudeurs" et/ou" de" poursuivre" devant" les" juridictions" compétentes" les" auteurs" de" ces"
fraudes."Elles"ne"sauraient"toutefois"encourir"de"responsabilité"d’aucune"sorte"visGàGvis"des"Participants"du"
fait"des"fraudes"éventuellement"commises."
"
"
12. Données)Nominatives)
"
En"application"de"la"loi"n°"78G17"du"6"janvier"1978"relative"à"l'informatique,"aux"fichiers"et"aux"libertés,"les"
Participants"inscrits"au"Jeu"disposent"des"droits"d'opposition"(art."26),"d'accès"(art."34"à"38),"de"rectification"
et"de"suppression"(art."36)"des"données"personnelles"les"concernant."Ces"droits"peuvent"être"exercés"en"
écrivant"à"la"Société"Organisatrice"à"l'adresse"suivante":"
Orange) Service) Clients) Gestion) des) données) personnelles)) 33734) Bordeaux) cedex) 9"" "en" joignant" un"
justificatif"de"pièce"d’identité."
"
Les"données"nominatives"enregistrées"obligatoirement" "dans"le"cadre"du"Jeu"sont"nécessaires"à"la"prise"en"
compte" de"la" participation" au" Jeu" et" à" l’attribution" des" lots" et" ne" seront" utilisées" par" la" Société"
Organisatrice,"ou"son"partenaire" le"cas"échéant"que"pour" l’attribution"des" lots"et"dans" le"cadre"exclusif"du"
Jeu"et"de"la"publicité"relative"au"Jeu."
"
13. )Convention)de)preuve"
)
Il" est" convenu" que," excepté" dans" le" cas" d'erreur"manifeste," la" Société"Organisatrice" pourra" se" prévaloir,"
notamment" aux" fins" de" preuve" de" tout" acte," fait" ou" omission," des" programmes," données," fichiers,"
enregistrements,"opérations"et"autres"éléments"(tels"que"des"rapports"de"suivi"ou"autres"états)"de"nature"
ou" sous" formats"ou" supports" informatiques"ou"électroniques,"établis," reçus"ou"conservés"directement"ou"
indirectement"par"la"Société"Organisatrice,"notamment"dans"ses"systèmes"d'information"dans"le"respect"de"
la"Loi"Informatique"et"Libertés"du"6"janvier"1978."
Les" Participants" s’engagent" donc" à" ne" pas" contester" la" recevabilité," la" validité" ou" la" force" probante" des"
éléments" de" nature," ou" sous" formats" ou" supports" informatiques" ou" électroniques" précités," sur" le"
fondement"de"quelque"disposition"légale"que"ce"soit"et"qui"spécifierait"que"certains"documents"doivent"être"
écrits"ou"signés"par" les"parties"pour"constituer"une"preuve."Ainsi," les"éléments"considérés"constituent"des"
8"/"8"
preuves"et"s’ils"sont"produits"comme"moyens"de"preuve"par"la"Société"Organisatrice"dans"toute"procédure"
contentieuse"ou"autre,"ils"seront"recevables,"valables"et"opposables"entre"les"parties"de"la"même"manière,"
dans" les"mêmes"conditions"et"avec" la"même" force"probante"que"tout"document"qui"serait"établi,"reçu"ou"
conservé"par"écrit.
"
"
14. Loi)applicable)et)interprétation"
"
Le"Règlement"est"exclusivement"régi"par"la"loi"française."
"
Toute"question"d'application"ou"d'interprétation"du"Règlement,"ou"toute"question"imprévue"qui"viendrait"à"
se"poser,"sera"tranchée"souverainement,"selon"la"nature"de"la"question,"par"la"Société"Organisatrice,"dans"le"
respect"de"la"législation"française."