REGLEMENT DU JEU " Gagnez plus qu'un sourire "
Article 1 - Organisation
La Société PROCTER & GAMBLE FRANCE SAS, au capital de 2 313 188 euros, dont le siège social est situé au 163, quai Aulagnier, 92600 Asnières-sur-Seine, immatriculée au RCS de Nanterre sous le n° 391 543 576, organise un jeu sur le site internet www.jeu-oralb.com, qui sera également annoncé sur le site www.enviedeplus.com et via un email envoyé à la base Envie de Plus.
Elle se réserve le droit de l'annoncer sur tout autre support.
La participation à ce jeu est gratuite. Elle n'est liée à aucune obligation d'achat d'un quelconque produit des différentes marques des sociétés du groupe Procter & Gamble en France.
Ce jeu est valable du vendredi 13 novembre 2009 au lundi 4 janvier 2010.
Article 2 - Qui Peut Participer ?
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure (à la date de début du jeu, soit le 13 novembre 2009) ayant accès à Internet et résidant en France métropolitaine, Corse comprise.
Ne peuvent pas participer les personnes ne répondant pas aux conditions visées ci-dessus, et en tout état de cause :
• les membres de la direction et du personnel de la société organisatrice ;
• les personnes qui, d'une façon générale, participent à la mise en œuvre de ce jeu ;
• les membres de leurs familles respectives.
Article 3 - Principe du jeu
Les joueurs remplissant les conditions de participation ci-dessus doivent se connecter sur le site internet www.jeu-oralb.com et indiquer leurs coordonnées complètes, ce qui leur permet de participer automatiquement à un tirage au sort afin de gagner un Kit Sourire composé d'une brosse à dents Oral-B et d'un séjour bien-être pour 2 personnes aux Canaries. Ils sont ensuite invités à participer à un jeu sur le site internet pour tenter de gagner en direct l'un des autres lots mis en jeu. Ils participeront ainsi aux étapes suivantes :
• Etape 1 :
109 gagnants seront déterminés selon une mécanique d'instants gagnants : les participants sauront immédiatement s'ils ont gagné.
• Etape 2 :
Un tirage au sort avec huissier aura lieu 1 jour après la fin du jeu soit le mardi 5 janvier 2010 pour désigner 1 gagnant. Tous les participants à l'étape 1 participeront automatiquement au tirage au sort.
Entre chaque étape de jeu, le participant accèdera à une page lui proposant d'inviter (facultativement) un de ses amis à jouer. Un ami invité lui permet de remporter 10 chances supplémentaires de gagner la dotation au tirage au sort final. Il pourra également - s'il le souhaite- continuer à jouer sans inviter d'ami.
Le participant pourra également- s'il le souhaite - répondre à des questions de qualification pour augmenter ses chances de remporter la dotation au tirage au sort final. En répondant à ces questions il obtiendra 15 chances supplémentaires de remporter la dotation.
Le participant aura par défaut une chance de gagner la dotation au tirage au sort final.
Le participant peut décider, s'il le souhaite, d'inviter certains de ses proches à s'inscrire au Jeu. Dans ce cas, le participant peut, en sa qualité de détenteur et de responsable du traitement des adresses e-mail de ses proches, fournir à l'Organisateur l'adresse e-mail de ces derniers afin que l'Organisateur leur envoie pour le compte du participant son message d'invitation à participer au Jeu.
Le participant prend l'initiative et la responsabilité de fournir l'adresse e-mail de ses proches aux fins de l'envoi d'une telle invitation. Il s'engage à avoir obtenu le consentement explicite et informé des titulaires des adresses e-mail qu'il fournit à l'Organisateur. L'Organisateur n'agit que sur la volonté et au nom du participant en qualité de prestataire technique d'envoi des messages du participant. En conséquence, le participant dégage l'Organisateur de toute responsabilité du fait des e-mails de proches qu'il fournit à l'Organisateur et du fait de l'envoi d'un message d'invitation à ces proches.
L'Organisateur et l'Opérateur du Jeu pour le compte de l'Organisateur traitent les données de trafic et de connexion au Site du Jeu et conservent notamment l'identifiant (adresse IP) de l'ordinateur utilisé par un participant aux fins d'établir des statistiques de fréquentation du Site, d'assurer la sécurité du Site et de vérifier la sincérité et la loyauté d'une participation au Jeu et de sa conformité au règlement, notamment afin de prévenir ou de détecter toute requête automatisée sur le Site du Jeu ou tout envoi automatisé d'invitation à des tiers, qui conduiraient systématiquement à l'exclusion du Participant concerné et du bénéfice d'une dotation et exposerait le Participant concerné à des poursuites susceptibles d'être intentées à son encontre par l'Organisateur ou par des tiers. Le cas échéant, l'Organisateur pourra tenir à la disposition des tiers ou des autorités publiques ces données de trafic, dans les conditions fixées par la loi.
Pour chaque personne invitée par un participant, celui-ci peut obtenir 10 chances supplémentaires d'être tiré au sort. Les adresses e-mails des proches d'un participant fournies par ce dernier doivent être valides et différentes les unes des autres pour être comptabilisées au bénéfice du participant.
Une seule participation par foyer (même nom, même adresse ou même adresse e-mail).
Article 4 - Comment Participer ?
Pour participer à ce jeu il suffit, au plus tard le 4 janvier 2010 à minuit :
- de se connecter sur le site internet www.jeu-oralb.com,
- de s'identifier ou de s'inscrire pour devenir membre en complétant ses coordonnées (nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone, date de naissance, sa ville, son code postale, le nombre d'enfants de moins de 25 ans et de personnes au foyer),
- de préciser si l'on désire ou non s'abonner à la newsletter d'Envie de Plus et si l'on accepte d'être contacté par e-mail afin de bénéficier des offres des marques des sociétés du Groupe Procter & Gamble en France, et si l'on souhaite bénéficier des offres des partenaires d'enviedeplus.com
- de cliquer sur " jouer " pour participer aux instants gagnants et savoir immédiatement si on a gagné (et donc participer automatiquement à un tirage au sort).
Un mécanisme d'instants gagnants détermine immédiatement si la participation est gagnante. Les instants gagnants ont été préalablement déterminés et c'est la première personne dont la connexion sera enregistrée par le serveur du jeu à compter d'un instant gagnant déterminé qui gagnera le lot considéré.
Pour obtenir le remboursement des frais de connexion à Internet pour participer à ce jeu à partir d'un modem et au moyen d'une ligne téléphonique facturée au prorata du temps de communication ou à l'appel (dans la limite de 5 min de connexion au prix de 0,12 € la première minute et 0,02 €/min pour les minutes suivantes, soit 0,20 € au total), il suffit avant le 28 février 2010 au plus tard (le cachet de la poste faisant foi) :
Ä d'indiquer sur papier libre :
- ses nom, prénom et adresse complète
- la date et l'heure de sa connexion, ainsi que son adresse e-mail
Ä de joindre la copie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou fournisseur d'accès auquel on est abonné, faisant apparaître la date et l'heure de sa connexion au site,
Ä d'envoyer le tout à l'adresse suivante (*) :
1000 mercis
Jeu " Gagnez plus qu'un sourire "
28 rue Chateaudun
75009 Paris
- Un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse ou même adresse e-mail).
Timbre remboursé au tarif lent en vigueur sur simple demande écrite.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect du présent article comme de l'ensemble du règlement, notamment pour écarter tout participant ayant commis un abus quelconque, sans toutefois qu'elle ait l'obligation de procéder à une vérification systématique de l'ensemble des participants.
Article 5 - Les Prix
Le jeu est doté des prix suivants :
Par instants gagnants
Ä 10 iPod nano de la marque " APPLE " d'une valeur unitaire indicative de 149 € TTC.
Ä 99 brosses à dents Oral-B TRIUMPH d'une valeur unitaire indicative de 140 € TTC.
Par tirage au sort
Ä 1 Kit " Sourire " composé d'une brosse à dents TRIUMPH de la marque " Oral-B " d'une valeur unitaire maximale de 140 euros TTC (cent quarante euros toutes taxes comprises) et d'un séjour de 6 jours et 7 nuits en cure pour deux personnes en Espagne dans un hôtel 4* d'une valeur unitaire maximale de 1 000 euros TTC (mille euros toutes taxes comprises).
Ce séjour comprend la pension complète incluant certaines boissons et snacks entre 10.00 et 23.00, une cure de neuf soins et le vol A/R en classe économique au départ de Paris.
Ce séjour est valable du 01/02/10 au 31/01/11 (hors vacances scolaires et mois de juillet et août).
Ce lot décrit ci-dessus ne comprend pas :
- les assurances facultatives et complémentaires en option.
- les surtaxes éventuelles liées à la conjoncture (hausse carburant par exemple).
- les éventuels suppléments à bord de l'avion (collations et boissons sur certaines compagnies).
- les autres repas, boissons, activités, excursions et visites non mentionnés au programme ou proposés en option.
- les dépenses d'ordre personnel.
- les pourboires.
Les prix offerts ne peuvent donner lieu, de la part des gagnants à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. Les prix comportent l'ensemble de ce qui est indiqué à l'exclusion de toute autre chose.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer les prix indiqués ci-dessus, en tout ou partie, par d'autres prix de valeur équivalente, en cas de difficulté extérieure pour obtenir ce qui a été annoncé, notamment rupture même momentanée de stock ou de prestation.
Article 6 - Désignation des Gagnants
La désignation du gagnant s'effectuera par tirage au sort le mardi 5 janvier 2010 au moyen d'un algorithme de désignation aléatoire déposé auprès de l'huissier dépositaire du présent Règlement.
Les 110 gagnants recevront leur lot dans un délai de 6 à 8 semaines environ.
Il ne sera désigné qu'un seul gagnant par foyer pendant toute la durée de l'opération (même nom, même adresse ou même adresse e-mail).
Il ne sera adressé aucun courrier, même en réponse, aux participants qui n'auront pas gagné.
Les dotations qui ne pourront être attribuées pour des raisons indépendantes de la volonté de la société organisatrice ou qui ne seront pas utilisées dans les délais prévus par les gagnants seront perdues et ne seront pas réattribuées.
Les gagnants autorisent la société organisatrice à publier leur nom et prénom sur le site internet www.jeu-oralb.com sans que ceci ne leur ouvre d'autres droits que la remise des prix attribués.
Les informations que les participants communiquent au cours du jeu sont destinées au fichier consommateurs de la société organisatrice, à des fins de prospection et de fidélisation et pour leur faire éventuellement parvenir des informations sur les produits de la société organisatrice ou ceux d'autres sociétés. Elles pourront être temporairement transférées hors Union Européenne : Maroc-Sénégal pour qualification, Etats-Unis pour hébergement.
Les participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations qui les concernent en écrivant à : Procter & Gamble France SAS, Service du Consommateur, 163 quai Aulagnier, 92600 Asnières-sur-Seine.
Article 8 - Cas de Force Majeure - Réserve de Prolongation
La responsabilité des organisateurs ne saurait être encourue si, pour un cas de force majeure ou indépendant de leur volonté, le présent jeu devait être modifié, écourté ou annulé.
Ils se réservent dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation, et de reporter toute date annoncée, sans y être tenus, même en cas de grève des postes.
Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications, à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant la durée du jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
Les lots qui ne pourront être distribués, pour des raisons indépendantes de la volonté des organisateurs, ne seront pas ré attribués.
Article 9 - Internet
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site www.jeu-oralb.com
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.jeu-oralb.com ou à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement du réseau.
La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus
Article 10 - Acceptation du Règlement - Dépôt
Le fait de participer à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité, qui a valeur de contrat.
Le présent règlement complet est déposé chez Maître Jean-Louis Hauguel, Huissier de Justice, 14 rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, France et disponible en ligne sur le site internet www.jeu-oralb.com pendant toute la durée de l'opération.
Article 10 - Attribution De Compétence
Le présent règlement est soumis à la loi française.
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement et l'arbitrage de la société Procter & Gamble pour toutes les contestations relatives à l'interprétation ou à l'application du présent règlement. Les litiges non réglés à l'amiable seront portés devant les Tribunaux compétents.
Imprimer - Fermer la fenêtre
