Article 1 : organisation 
 
La société Optical Center SAS. au capital de 1 000 000 euros,  dont le siège social est 
situé au 74-76 rue Laugier -75017 Paris, 382372993 RCS B Paris organise un Jeu 
concours.  
Article 2 : accès et durée 
Le concours se déroule du 01/02/10 au 15/02/10 inclus sur le site www.optical-center.com 
Il s’adresse à tout public majeur, y compris ceux ne participant pas directement à l’opération. 
Il est ouvert à toute personne physique par le biais d'Internet à l'exception des collaborateurs 
permanents  et  occasionnels  des  sociétés  organisatrices  et  de  leur  famille  directe 
(ascendants, descendants, conjoints). Ce concours est  réservé aux participants  résidant en 
France métropolitaine, en Suisse et à Monaco.  
Article 3 : Principes du concours 
Pour  jouer,  chaque  participant  devra  répondre  aux  trois  questions  posées  sur  le  site  
concernant  la société,  les produits ou  les services Optical Center. Pour participer au  tirage 
au sort les personnes devront répondre correctement aux trois questions. 
Article 4 : Modalités d'inscription  
Le  concours  est  accessible  sur  le  site  www.optical-center.com,  chaque  participant  doit 
s'inscrire au préalable en  remplissant  le  formulaire d'inscription  joint, et doit  impérativement 
accepter  les  conditions  du  règlement  du  jeu  Sephora/Optical  Center  en  cochant  la  case 
prévue  à  cet  effet.  La  participation  des  internautes  est  collectée  via  internet  uniquement, 
aucun  autre moyen  ne  sera  pris  en  compte.  Tout  formulaire  d'inscription,  rempli  de  façon 
incomplète  ou  non  conforme,  ne  pourra  être  pris  en  compte  et  entraînera  la  nullité  de  la 
participation.  
Il  n’est  pris  en  considération  qu’une  seule  participation  par  foyer  (même  nom,  même 
adresse) 
La participation à ce jeu implique de la part du participant l'acceptation pleine et entière du 
présent règlement et des modalités de déroulement du jeu. 
 
 
REGLEMENT
DU
JEU
CONCOURS

«
50
cartes
cadeaux
Séphora
à
gagner
»
 
 
Article 5 : Dotations 
La dotation globale du jeu est composée de 50 cartes cadeaux Séphora d’un montant de 40 
euros. 
Les cartes ne seront ni reprises, ni échangées et en aucun cas, il ne sera échangé, remplacé 
ou  versé  la  contre-valeur  en  espèces  ou  toute  autre  forme  que  ce  soit.  Les modalités  ne 
peuvent donner lieu, de la part des gagnants, à aucune contestation. 
Article 6 : Publication des résultats et Attribution des lots 
Les personnes gagnantes seront prévenues individuellement par mail. L'absence de réponse 
dans les 7 jours après réception de ce message vaudra abandon des prix par les gagnants. 
Les  lots seront attribués à  l’issue de  l’opération Jeu Concours Optical Center, soit après  le 
tirage au sort du 02/03/2010.Les gagnants autorisent la société Optical Center à utiliser dans 
le  cadre  de  la  communication  faite  autour  du  concours  sur  le  site  ou  tout  autre  support  - 
notamment  dans  le  cadre  de  la  diffusion  du  nom  des  gagnants  -  leurs  nom,  prénom, 
adresse, et gains - et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage 
quelconque  autre  que  l'attribution  de  leur  lot.La  dotation  ne  peut  donner  lieu  à  aucune 
contestation d'aucune sorte, ni à sa contre-valeur en numéraire, ni à échange pour quel que 
motif que ce soit.  
Article 7 : Responsabilités 
7.1  Optical  Center  ne  saurait  voir  sa  responsabilité  engagée  du  fait  d'une  erreur 
d'acheminement du lot, de la perte de celui-ci lors de son expédition ou de l'impossibilité de 
contacter les gagnants.  
7.2 Optical Center  se  réserve  le droit d'écourter, de prolonger, de modifier ou d'annuler  le 
présent concours en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce 
fait. 
7.3 De plus, si des circonstances particulières l'exigent ou en cas d’événement indépendant 
de  sa  volonté  empêchant  le  bon  déroulement  du  concours,  Optical  Center  se  réserve  la 
possibilité  de  remplacer  un  des  prix  offerts  par  un  prix  de  même  valeur.  Optical  Center 
décline toute responsabilité quant à la qualité et à l’état des prix à la livraison 
Optical Center dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau internet, 
notamment dû à des actes de malveillance externes, en cas de force majeure ou évènement 
indépendant  de  sa  volonté  (notamment  problèmes  techniques),  empêchant  le  bon 
déroulement du jeu. 
Article 8 : Informatiques et libertés – Données personnelles 
Le traitement automatisé des informations nominatives recueillies par Optical Center lors de 
l’inscription au concours sera mis en œuvre pour prévenir et envoyer  leur  lot aux gagnants. 
Conformément  à  la  loi  "Informatique  et  Libertés"  du  6  janvier  1978 modifiée  par  la  loi  du 
06/08/04,  tout participant, sur simple demande, bénéficie d'un droit d'accès, de  rectification 
et d'opposition sur les données le concernant en écrivant à  Optical Center.  
 
 
Article 9 : Frais de remboursement 
Le présent jeu-concours étant gratuit, les frais de participation seront remboursés sus simple 
demande écrite reçue par Optical Center : 
  pour  la  connexion  à  Internet :  tout  accès  au  jeu  s’effectuant  sur  la  base  forfaitaire 
d’un  abonnement  (câble,  ADSL,  liaison  spéciale)  ne  peut  faire  l’objet  d’aucun 
remboursement, le fait d’accéder au site et de participer au jeu n’occasionnant aucun 
frais supplémentaire à la charge du participant. 
Pour  les  autres,  sur  la  base  de  0,39  euros  TTC,  pour  environ  15  minutes  de 
connexion, nécessaires à la complète réalisation du jeu et à la lecture du règlement, 
tarif  en  vigueur  à  la  date  du  jeu,  sur  l’envoi  d’une  photocopie  de  la  facture 
téléphonique détaillée du demandeur, accompagnée d’un  relevé d’identité bancaire, 
envoyés à l’adresse de l’organisateur du jeu. Ces prix de communication s’appliquent 
en France métropolitaine  à  partir  d’une  ligne  d’abonné  ayant  souscrit  l’abonnement 
téléphonique principal. 
  les frais d’affranchissement de la demande de remboursement seront remboursés au 
tarif lent en vigueur en France à la date de la demande de remboursement.  
Un seul remboursement par foyer, même nom, même adresse, sera accordé. 
 
Article 10 : Dépôt  
Le règlement est déposé à  l'étude de Maître Jacky KRIEF, huissier de  justice, 1 allée Léon 
Gambetta,  92110 Clichy.  Il  est  disponible  sur  le  site  ou  peut  être  envoyé  gratuitement  sur 
simple demande auprès d’Optical Center, 74 -76 rue Laugier 75017 Paris. La participation au 
jeu concours implique l'acceptation pleine et entière des clauses du présent règlement.   
 
Article 11 : Litiges 
Le présent  règlement est soumis à  la  loi  française. L'ensemble des dispositions du présent 
règlement forme la loi entre les parties. Toute réclamation relative à ce jeu devra être portée 
à  la  connaissance  d’Optical  Center  obligatoirement  par  écrit  dans  un  délai  de  2  mois  à 
compter  de  la  publication  du  nom  des  gagnants  du  présent  jeu-concours,  le  cachet  de  la 
poste faisant foi 
Le  présent  règlement  est  soumis  à  la  loi  française.  Les  tribunaux  de  Paris  sont  seuls 
compétents pour connaître des contestations pouvant naître à quelque  titre que ce soit du 
présent règlement. 
 
  



