Règlement du jeu-concours Odalys Vacances n°572046 Lot principal gagné : 1 séjour d'une semaine pour 4 personnes chez Odalys Vacances (≈800 €).

REGLEMENT DE JEU Odalys Vacances x LOL 2.0 ARTICLE I – ORGANISATE UR Le présent jeu concours est organisé par : - Odalys Résidences, SAS au capital social de 3 000 000,00 € immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Aix-enProvence sous le n° 487 696 080. Dont le siège social est situé au 655 rue René Descartes, 13290 Aix-en-Provence . ARTICLE II – ACCEPTATION En participant au jeu concours , chaque participant : - est réputé avoir pris connaissance du présent règlement et en accepter pleinement et irrévocablement les dispositions , - est informé que tout non-respect du présent règlement entraine son exclusion définitive du jeu et le prive de tout lot, sans préjudice des dommages et intérêts que les Organisateurs peuvent exiger. ARTICLE III – PARTICIPATION Le jeu concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine à l’exception des mandataires sociaux, représentants, associés, employés (en ce compris les membres de leurs familles ) des Organisateurs et de toutes sociétés ayant directement ou indirectement participé à la conception, la r éalisation ou la promotion du jeu concours . Une seule participation par personne est autorisée. Toute participation d’une personne mineure de moins de dix-huit (18) ans n’est pas prise en compte. La participation au jeu concours est nominative, par conséquent : - Les participants s’engagent à fournir un justificatif d’identité à première demande de l’Organisateur , - Toute participation dont les coordonnées s ont incorrectes ou incomplètes n ’est pas prise en compte , - Tout usage de procédés permettant de participer au jeu concours de façon mécanique est prohibé . Le jeu concours se déroule du 29 septembre 2025 au 12 octobre 2025. Toute participation en dehors de cette période ne pourra être prise en compte. Pour accéder et participer au jeu concours , les participants doivent : - Se rendre sur la page dédiée au jeu concours https://www.odalys-vacances.com/jeu-concours-cinema-LOL.html - Le joueur devra renseigner son nom, prénom et e-mail afin de pouvoir participer. - Le joueur ne peut participer qu’une seule fois durant toute la durée du jeu concours - La désignation des gagnants est effectuée par un module automatique dont l’Organisateur n’a pas accès. Seules les dates et heures des connexion s des participants enregistrées par les systèmes d e l’Organisateur ou de ses prestataires techniques font foi. ARTICLE IV – MODALITES Cent cinquante et un (151) gagnant s seront désigné parmi les participants . Un suppléant peut être tiré au sort pour les cas où un ou plusieurs participants n’ont pas la qualité pour participer, altère nt le bon déroulement du jeu concours , ne respectent pas le présent règlement ou pour tout autre motif entraînant la nécessité d’attribuer le lot à un autre participant. ARTICLE V – LOTS Les dotations du jeu concours sont les suivantes : - 1 séjour d’une semaine pour 4 personnes dans un logement 2 pièces 4 personnes dans une résidence Odalys Vacances o Le séjour comprend uniquement l'hébergement pendant 1 semaine (7 nuits du samedi au samedi), en fonction des disponibilités en termes de dates et de typologies d'appartements. o Les services optionnels et taxe de séjour sont à la charge du gagnant. o Séjour à consommer avant le 01/03/2027, hors périodes de vacances scolaires et jours fériés (exceptée la première semaine des vacances estivales), toutes zones confondues, et sous réserve de disponibilités. Séjour non cessible, non modifiable et non remboursable contre une valeur monétaire. o Séjour valable uniquement sur les résidences Odalys Vac ances ( hors résidences Collection ). o Une fois la réservation enregistrée elle ne pourra pas être modifiée pour une autre destination ou date de séjour. - 150 x 2 places de cinéma Utilisation possible dans tous les cinémas en France métropolitaine qui diffusent le film. Valeur de 10 € TTC par place, soit 20 € TTC pour 2 places. Les présents lots excluent tous autres frais non mentionnés (acheminement à la gare/aéroport, hébergement secondaire, transpo rts sur place, repas, activités, assurances, rapatriement, bagages, visites, extras personnels, etc.) que le gagnant peut exposer. Le gagnant doit être en possession d’un passeport/d’une carte nationale d’identité en cours de validité pour bénéficier de ses lots et ne peut à défaut mettre en cause la responsabilité de s Organisateurs à ce titre. Toute question se rapportant à l’organisation et au bon déroul ement du séjour doit être adressée par mail à l’adresse suivante : communication@magora.fr Le séjour ser a soumis à disponibilités. Il n’est ni cessible, ni modifiable, ni remboursable en valeur monétaire. Les valeurs commerciales ci-dessus correspondent aux prix publics toutes taxes comprises couramment pratiqués à l a date de rédaction du Règlement, sont indicati ves et susceptibles de variation. Les éventuelles différences constatées entre lesdites valeurs et les valeurs réelles des lots à la date de leur réception par le gagnant ne seront pas remboursées. A l’inverse , si la valeur réelle des lots augmente, le gagnant n’a pas à sa charge la différence de prix. ARTICLE VI – INFORMATION Le gagnant s era informé par les Organisateurs par courriel des modalités de remise de ses lots, et notamment d es informations nécessaires à leur réception , à l’adresse électronique renseignée lors de leur participation au Jeu . Si dans un délai de sept (7) jours après l'envoi de ce courriel , le gagnant ne confirme pas par retour leur acceptation (i) des lots et (ii) des modalités précitées , il sera définitivement considéré comme renonçant à ses lots . De même, tout lot retourné par La Poste ®, Chronopost ®, UPS® ou tout autre prestataire de service tiers similaire comme non remis pour quelque raison que ce soit est considéré comme abandonné par le gagnant concerné . Dans ces deux cas , les Organisateurs se réservent le droit d’attribuer les lots concerné s à un autre participant désigné conformément au règlement. Toute modification des coordonnées renseignées au moment de la participation ayant pour conséquence l’impossibilité de contac ter le(s) gagnant (s) aux fins de confirmation de sdites coordonnées entraîne la perte des lots sans qu ’aucune revendication ne puisse être émise à l’encontre d es Organisateurs . Aux fins du règlement, l es participants font élection de domicile à l’adresse postale indiquée lors de leu r inscription au Jeu ou dans leur courriel/courrier postal/message privé de confirmation de l’acceptation des lots . ARTICLE VII – RESPONSABILITES En cas d’indisponibilité d u gagnant pour ladite période de voyage et/ou du séjour , la responsabilité de l’Organisateur ne saurait être engagée et aucune compensation d’aucune sorte ne sera octroyée . Le gagnant accepte que le déroulement de son séjour soit soumis au respect de conditions générales et particulières de s prestataires intervenant (en ce compris notamment celles de la société ODALYS RESIDENCE S et que le non-respect de sdites conditions peut entrainer la non-jouissance de son lot sans pouvoir mettre en cause la responsabilité de l’Organisateur à cet égard. L’Organisateur se réserve le droit d’annuler , modifier, reporter, suspendre ou prolonger le jeu concours à tout moment et pour toute raison , sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce fait . Il peut notamment remplacer les lots par des lots de nature et de valeur commerciale similaires ou supérieure s. La participation au jeu concours implique la connaissance et l'acceptation des limites d' internet, notamment au regard des performances techniques, temps de réponse, risques d'interruption, et plus généralement les risques inhérents à toute connexion et transmi ssion sur internet, l'absence de protection de certaines données , les risques de contamination par des virus , etc. En conséquence, l’Organisateur ne peut en aucune circonstance être tenu responsable, sans que cette liste soit limitative : de tout dysfonctionnement de réseaux ; de défaillance de matériel , de communication s ; de perte de courrier , de donnée s ; du fonctionnement de tout logiciel ; des conséquences de virus, anomalie s, défaillance s techniques ; de quelque nature que ce soit empêchant ou limitant la participation au jeu concours . L’Organisateur décline toute responsabilité pour tous dommages qui pourraient survenir à l’occasion de l’usage/de la jouissance des lots et exclut toute responsabilité relative à une éventuelle insatisfaction d u gagnant concernant son lot . ARTICLE VIII – DONNEES PERSONNELLES Les participants au jeu concours consentent à ce que leurs données personnelles soient collectées et traitées par le groupe MAGORA dans le cadre de ce jeu concours, pour la gestion de leur participation, l'attribution des lots, ainsi que la communication liée à ce concours. Les informations recueillies sont nécessaires pour la bonne gestion du concours et la remise des prix. Elles seront utilisées uniquement à ces fins, conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles. Les participants ont le droit d’accéder à leurs données, de les rectifier, de les supprimer ou de s'opposer à leur traitement en envoyant une demande écrite à dpo@magora.fr Les données collectées seront conservées pendant la durée nécessaire à la gestion du concours et à l'attribution des lots, et ne seront en aucun cas cédées à des tiers sans le consentement préalable des participants, sauf pour répondre à des obligations lé gales ou réglementaires. ARTICLE IX – PROPRIETE INTELLECTUELLE La reproduction et la représentation totale ou partielle des éléments du jeu concours , de l’univers et/ou de l’ouvrage faisant l’objet du jeu concours ainsi que de toute ou partie de la Page et/ou du Site de l’Organisateur visé(s) à l’Article II du présent règlement sont interdites. Les participants déclarent connaitre les possibilités /limites d’Internet et acceptent expressément à ce titre que l’Organisateur puisse référencer, indexer, introduire des liens hypertextes ou toute autre forme de consultation interactive concernant la Participation pouvan t avoir un but commercial. ARTICLE X – DROIT APPLICABLE - JURIDICTION COMPETENTE Le présent règlement est soumis aux dispositions du droit français. En cas de litige se rapportant au jeu concours , le participant/gagnant et l’Organisateur s’engage à rechercher préalablement et de bonne foi une solution amiable. A défaut d'accord amiable, tout litige relatif au jeu concours sera soumis au tribunal compétent selon les règles légales.