Règlement du jeu-concours O voyages n°595676 Lot principal gagné : 1 séjour pour 2 personnes en Albanie (2 500 €).

Règlement Concours Albanie Ôvoyages – Juillet 2026
Article 1 : Organisation
Ôvoyages est une marque de Thalasso N°1, Société par Actions Simplifiée (SAS) au capital de
700 000 €, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 445
339 138, dont le siège social est situé au 22-24 rue du Président Wilson 92300 Levallois-Perret
(ci-après « Ôvoyages – Thalasso N°1 »).
Article 2 : Objet
Ôvoyages – Thalasso N°1 organise un concours sans obligation d’achat intitulé « Concours
Albanie Ôvoyages Juillet 2026 » du 23/07/2026 au 06/08/2026 à 23h59 heure de Paris (ciaprès « Le Jeu »).
Article 3 : Conditions de participation
Ce Jeu gratuit sans obligation d'achat est exclusivement ouvert aux personnes majeures et
résidant en France métropolitaine. Sont exclues du Jeu les personnes ne répondant pas aux
conditions énoncées dans le présent règlement ainsi que les membres du personnel de
Ôvoyages – Thalasso N°1, et toute personne ayant directement ou indirectement participé à
la conception du Jeu. Ôvoyages – Thalasso N°1 se réserve le droit de demander à tout
participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas
ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain,
bénéficier de son lot. Le Jeu est limité à une seule participation par personne. Il est interdit
pour un participant de participer plus d’une fois au Jeu ou de participer au Jeu sous des
identités différentes, et donc formellement interdit pour un participant d’utiliser plusieurs
adresses e-mail pour participer. Tout participant suspecté de fraude pourra être écarté du Jeu
par Ôvoyages – Thalasso N°1 sans que celle-ci n'ait à s'en justifier. À tout moment, les
participants sont responsables de l’exactitude des informations qu’ils ont communiquées. Les
participations incomplètes, erronées ou reçues après la date limite de participation seront
considérées comme nulles et ne seront pas prises en compte. La même sanction s’appliquera
en cas de multi-participation. Aucune demande écrite ou téléphonique relative au
fonctionnement du Jeu ne sera traitée, à l’exception des demandes de communication du
présent règlement. La participation au Jeu implique l'entière acceptation du présent
règlement, ainsi que les lois et règlements français applicables en la matière.
Article 4 : Modalités
Pour participer au Jeu, chaque participant doit, entre le 23/07/2026 et le 06/08/2026 à 23h59,
réaliser les actions suivantes :
1) Se rendre sur la page du Jeu (ovoyages.com/jeu-concours-albanie)
2) Compléter et valider le formulaire d’inscription à la newsletter qui s’affiche sur la page du
Jeu
3) Recevoir la confirmation d’inscription sur la page du Jeu et par email
Les participations incomplètes, erronées ou reçues aprèsla date limite de participation seront
considérées comme nulles et ne seront pas prises en compte.
Article 5 : Désignation du gagnant
À la fin du Jeu et parmi l’ensemble des participations valides, un (1) participant sera tiré au
sort.
Le tirage au sort sera effectué par Ôvoyages – Thalasso N°1 au plus tard le 07/08/2026.
Le gagnant sera avisé personnellement par mail au plus tard le 14/08/2026 et devra répondre
dans les 7 jours à compter de la réception du message afin d’accepter son gain par écrit et
fournir ses données personnelles. Aucun message ne sera délivré aux perdants.
Article 6 : Dotation
La dotation offerte au gagnant est la suivante :
Un séjour d'une semaine (7 nuits) pour 2 personnes en Albanie, d'une valeur maximale de 2
500 €, à réserver parmi les offres commercialisées par Ôvoyages. Le séjour devra être réservé
dans un délai d'un an à compter de la désignation du gagnant, sous réserve de disponibilité
au moment de la réservation et devra être réservé auprès du service client d’Ôvoyages.
Détails :
Le gagnant pourra choisir son séjour en Albanie parmi les offres commercialisées par
Ôvoyages au moment de la réservation, dans la limite d'une valeur de 2 500 € et sous réserve
de disponibilité. Les prestations incluses (vols, hébergement, restauration, transferts, etc.)
seront celles prévues dans l'offre sélectionnée.
Séjour non cessible et non remboursable.
Le gagnant s'engage à accepter le lot tel que proposé sans possibilité d'échange, notamment
contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit, ni transfert du
bénéfice à une tierce personne. De même, ce lot ne pourra faire l'objet d’une demande de
compensation.
Ôvoyages – Thalasso N°1 se réserve le droit, en cas de survenance d'un événement
indépendant de sa volonté, notamment lié à ses fournisseurs ou à des circonstances
imprévisibles, de remplacer le lot annoncé, par un lot de valeur équivalente. Le gagnant sera
tenu informé des éventuels changements.
La valeur du prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne
saurait faire l'objet d'une contestation quant à son évaluation.
Le gagnant devra prendre contact avec le service client Ôvoyages dans un délai de sept jours
suivant la confirmation de son gain afin d'organiser son séjour. La réservation devra se faire
au minimum un mois avant la date de départ.
Réservation au 01 42 25 53 99 (touche 2). Mail : monvoyage@ovoyages.com Ref "Concours
Albanie Juillet 2026".
Article 7 : Responsabilité
Ôvoyages – Thalasso N°1 ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de
survenance d'un événement indépendant de sa volonté, elle était amenée à annuler le
présent Jeu, à l'écourter, le reporter ou en modifier les conditions. Dans tous les cas, elle se
réserve la possibilité de prolonger la période de participation. Ces changements feront
toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
Ôvoyages – Thalasso N°1 décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau
« Internet » empêchant le bon déroulement du Jeu, notamment dû à des actes de
malveillances externes.
Ôvoyages – Thalasso N°1 ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne
pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements présentant les caractères
de force majeure (grèves, intempéries...), cas fortuits ou faits d’un tiers, privant notamment
partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au Jeu et/ou les
gagnants du bénéfice de leurs gains.
Ôvoyages – Thalasso N°1 ne pourra être tenue responsable d’une quelconque incapacité qui
empêcherait les gagnants de bénéficier du lot ou de voyager, notamment à l’étranger, y
compris les irrégularités de leurs documents ou formalités de voyage.
Ôvoyages – Thalasso N°1 ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas
être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation des
gains par les participants bénéficiaires ou leurs accompagnants dès lors que les gagnants en
auront pris possession. Ôvoyages – Thalasso N°1 ne pourra ainsi être tenue responsable d’un
quelconque dommage survenu lors de la réservation ou du voyage.
Article 8 : Données personnelles des participants
Les données personnelles des participants sont utilisées par Ôvoyages – Thalasso N°1 pour
mémoriser leur participation au Jeu et permettre l'attribution du lot. Chaque participant est
également avisé que ces données peuvent être utilisées par Ôvoyages – Thalasso N°1 à des
fins d'envoi d'offres commerciales.
Les participants peuvent, pour des motifs légitimes, s'opposer à ce que leurs données
personnelles communiquées dans le cadre de ce Jeu fassent l'objet d'un traitement. Ils
disposent également d'un droit d'opposition à ce qu'elles soient utilisées à des fins de
prospection commerciale, en dehors de la participation à ce Jeu, qu'ils peuvent faire valoir dès
l'enregistrement de leur participation en s'adressant par courrier à Ôvoyages – Thalasso N°1
dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Toute demande abusive, manifestement infondée ou excessive pourra être rejetée.
Article 9 : Copie du règlement
Il est rappelé que le simple fait de participer implique l’acceptation pure et simple du présent
règlement. Une copie écrite du règlement est adressée à titre gratuit, à toute personne qui en
fait la demande. Cette demande doit être adressée, par courrier à Ôvoyages – Thalasso N°1
dont l'adresse est mentionnée à l'article 1. Il est également possible de consulter le règlement
sur le site internet : https://www.ovoyages.com/jeu-concours-albanie
Article 10 : Litiges
Le présent règlement est soumis à la loi française.
Toute contestation ou réclamation relative à ce Jeu, hors causes désignées par l’article 8 du
présent règlement, devra être formulée par écrit et ne pourra être prise en considération audelà du délai d’un mois à compter de la date de clôture du Jeu.
Toute difficulté pratique d’application ou d’interprétation du présent règlement sera tranchée
souverainement par Ôvoyages – Thalasso N°1.
Tout litige né à l’occasion du Jeu sera soumis aux tribunaux compétents.