Règlement du jeu-concours NRJ Mobile n°107318 Lot principal gagné : Un stage de danse UCPA (550 euros), 2 consoles Wii avec 1 jeu "Just Dance" (238 euros), 21 T-shirts du film "Just Dance" (20 euros), 49 lots de 2 places pour le film "Just Dance" (12 euros).

R Rè èg gl le em me en nt t d du u « « J Je eu u N NR RJ J M Mo ob bi il le e – – S St tr re ee et t D Da an nc ce e 3 3D D» »


Article 1. ORGANISATEUR ET LOI APLLICABLE
NRJ mobile, Société Anonyme Simplifiée au capital de 100 000 Euros, inscrite au Registre
du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 421 713 892, dont le siège social est
12 rue Gaillon, 75002 Paris, ci-après l’Organisateur, organise du 10 mai au 04 juin 2010, un
jeu ci-après dénommé «J Je eu u N NR RJ J M Mo ob bi il le e – – S St tr re ee et t D Da an nc ce e 3 3D D» dont les gagnants seront
déterminés par tirage au sort.

Le jeu, le site et l’interprétation du présent règlement sont soumis au droit français. Le jeu est
accessible sur le site http://www.nrjmobile.fr/visiteur/bons-plans.html

Article 2. CONDITION DE PARTICIPATION
2.1 Conditions d’inscription au jeu
Le jeu est gratuit et sans obligation d'achat. Il est ouvert à toute personne physique résidant
en France métropolitaine (Corse incluse), à l’exception des mandataires sociaux et des
collaborateurs de NRJ Mobile, des personnes qui participent à l'organisation et à la mise en
œuvre de ce jeu, ainsi que des membres de leur famille.
Une seule participation par foyer (même nom, même adresse postale) est admise. La
participation au jeu est strictement personnelle et nominative. Il ne sera attribué qu’un seul
lot par personne désignée gagnante par tirage au sort. Pour participer au tirage au sort, le
participant doit remplir dûment le formulaire de participation disponible à l’adresse suivante :
http://www.nrjmobile.fr/visiteur/bons-plans.html

2.2 Principe du jeu
Les participants doivent répondre à un quizz de trois questions. Chaque joueur ayant
répondu correctement à l’ensemble des questions du quizz participera au tirage au sort. Au
début du quizz chaque participant devra remplir le formulaire de participation électronique à
l’adresse suivante : http://www.nrjmobile.fr/visiteur/bons-plans.html.
Avant de validation sa participation il devra dûment complété le formulaire prévu à cet effet
avec les coordonnées complètes (civilité, nom, prénom, adresse complète, numéro de
téléphone adresse e-mail, date de naissance).

Un tirage au sort aura lieu dans les 15 jours suivants la date de clôture du jeu.
Toutes autres informations transmises par un autre moyen (téléphone, télécopie, courrier) ne
seront pas prises en compte.

2.3 Données des participants
Les informations recueillies pourront être utilisées en vue de la transmission d’offres sur les
produits et services de NRJ Mobile ou de ses partenaires, sous réserve de l’accord du
participant.
En application de la loi « informatique et libertés » du 06 janvier 1978 modifiée, les
participants disposent d’un droit d’accès de modification, de rectification et de suppression
des données les concernant auprès de l’Organisateur de ce jeu. Pour l’exercer vous devez
écrire à :

NRJ Mobile
Service partenariat
12 rue Gaillon
75002 Paris
Le participant souhaitant obtenir le remboursement des frais postaux liés à cette demande
de règlement doit le préciser dans sa demande (remboursement sur la base d’une lettre
simple de moins de 20g affranchie au tarif économique en vigueur).

Article 3. DOTATION
Les dotations se décomposent de la manière suivante :

- Le 1er
prix : 1 stage de danse UCPA d’une valeur unitaire de 550€ TTC

Date de début de séjour à choisir dans le catalogue été 2010 ou hiver 2011.
Pour les adultes : hors 15 juillet jusqu'au 20 août et hors 1er février jusqu'au 15 mars.
Pour les juniors : hors mois de juillet et hors 1er février jusqu'au 15 mars.

Hors sports aériens, mécaniques et chiens de traîneaux, selon disponibilité au moment de
l'inscription.

Ce gain est nominatif, non-cessible et réservé aux personnes âgées de 6 à 39 ans. Il ne
peut être revendu.
Sont inclus :
l'hébergement en pension complète,
le logement en catégorie standard,
l'ensemble des prestations et activités gratuites,
l'assurance de base figurant dans le descriptif du catalogue, en vigueur au moment
de la réservation.

Ne sont pas inclus :
les frais de transport du domicile du gagnant (et de la personne qui l'accompagne)
jusqu'au centre UCPA choisi,
toute assurance complémentaire,
les options,
les dépenses personnelles

- Du 2ème
au 3ème
prix : 1 kit console Wii + le jeu Wii « Just Dance »
d’une valeur unitaire de 238.99€ TTC

- Du 4ème
au 52ème
prix : 1x2 places de cinéma d’une valeur unitaire de
12€ TTC

- Du 53ème
au 73ème
prix : 1 t-shirt du film d’une valeur unitaire de 20€
TTC

Les lots gagnés ne sont ni échangeables, ni remboursables contre leur valeur en espèces.
L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de remplacer les lots par
d’autres d’une valeur équivalente, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée de ce
fait.



Article 4. DESIGNATION DES GAGNANTS
Les gagnants seront informés par téléphone ou par mail et recevront leurs lots par La Poste /
transporteur. L’organisateur ne saurait voir sa responsabilité engagée du fait de l’impossibilité de contacter le gagnant, de même qu’en cas de perte, de vol ou de
dégradation du lot lors de son acheminement. Aucun courrier ne sera adressé aux
participants n’ayant pas gagné.
Le gagnant devra se conformer au règlement. S’il s’avérait qu’il ne réponde pas aux critères
du présent règlement, son lot ne lui sera pas attribué.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs
coordonnés postales ou la loyauté et la sincérité de leur participation. Toute fausse
déclaration indication d’identité ou d’adresse fausse entraîne l’élimination immédiate du
participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Toute contestation relative au jeu ne pourra être prise en compte passé le délai de 1 mois à
compter de la date limite de participation stipulée à l’article 1.


Article 5. GRATUITE DE LA PARTICIPATION
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun
remboursement dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est
contracté pour le compte de l'internaute et son usage de l'Internet en général et que le fait
pour le participant de se connecter au site et de participer aux jeux ne lui occasionne aucun
frais ou débours supplémentaire. Les autres connexions Internet seront remboursées sur
présentation des justificatifs correspondants sur simple demande à l’adresse du jeu avant le
04 juin 2010 minuit le cachet de La Poste faisant foi, sur une base forfaitaire de 0.21€
correspondant à 5 min de communication téléphonique (joindre impérativement un RIB ou un
RIP).
D'autre part, les frais d'affranchissement pour la demande de remboursement seront
remboursés au tarif lent en vigueur (moins de 20g) sur simple demande écrite à l'adresse du
jeu avant le 04 juin 2010, cachet de La Poste faisant foi. La demande de remboursement doit
préciser obligatoirement le nom, l’adresse postale, ainsi que la date de la participation. A
cette demande doit être joint obligatoirement un relevé d’identité bancaire.

«Jeu NRJ Mobile –– Street dance 3D»
NRJ Mobile Service Partenariat
12, rue Gaillon
75002 Paris

Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse
électronique et/ou même adresse postale), par session.

Article 6. UTILISATION DES DONNEES
L’organisateur pourra publier on line et off-line le nom, adresse ainsi que le lot remporté des
gagnants qui autorisent l’Organisateur à l’utiliser, à titre publicitaire, sans que cette utilisation
ne leur confère une rémunération, un droit ou avantage quelconque autre que l’attribution du
lot gagné.

Article 7. RESPONSABILITE
L’Organisateur se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, d’écourter, de prolonger, de
modifier, d’interrompre, de différer ou d’annuler le jeu ou certaines de ses phases, sans que
sa responsabilité ne soit engagée.

L’Organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de dysfonctionnement empêchant
l’accès et/ ou le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances
externes. L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de
participer au jeu de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle
entraînant l'élimination définitive de son réalisateur et/ ou utilisateur. L’Organisateur pourra
annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au
jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de
ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ ou de poursuivre devant les juridictions
compétentes les auteurs de ces fraudes.

Article 8. DEPOT DU REGLEMENT
Le règlement peut être librement consulté sur le site www.nrjmobile.fr où il peut être imprimé
à tout moment. Ou encore, gratuitement sur simple demande écrite en écrivant à :

«Jeu NRJ Mobile –– Street Dance 3D»
NRJ Mobile Service Partenariat
12, rue Gaillon
75002 Paris

Le participant souhaitant obtenir le remboursement des frais postaux liés à cette demande
de règlement doit le préciser dans sa demande (remboursement sur la base d’une lettre
simple de moins de 20g affranchie au tarif économique en vigueur.